Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figure of speech" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURE OF SPEECH EM INGLÊS

figure of speech play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURE OF SPEECH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Figure of speech e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURE OF SPEECH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «figure of speech» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Figura do discurso

Figure of speech

Uma figura de fala é o uso de uma palavra ou uma frase, que transcende sua interpretação literal. Pode ser uma repetição, arranjo ou omissão especial de palavras com significado literal, ou uma frase com um significado especializado, não baseado no significado literal das palavras nele, como em linguagem, metáfora, símile, hipérbole, personificação ou síncdoche. Figuras de fala geralmente fornecem ênfase, frescura de expressão ou clareza. No entanto, a clareza também pode sofrer de seu uso, pois qualquer figura de discurso apresenta uma ambigüidade entre a interpretação literal e figurativa. Uma figura de fala às vezes é chamada de figura retórica ou locução. A retórica originou-se como o estudo das maneiras pelas quais um texto fonte pode ser transformado para se adequar aos objetivos da pessoa que reutiliza o material. Para este objetivo, a retórica clássica detectou quatro operações fundamentais que podem ser usadas para transformar uma frase ou uma porção maior de texto: expansão, abreviação, troca, transferência e assim por diante. A figure of speech is the use of a word or a phrase, which transcends its literal interpretation. It can be a special repetition, arrangement or omission of words with literal meaning, or a phrase with a specialized meaning not based on the literal meaning of the words in it, as in idiom, metaphor, simile, hyperbole, personification, or synecdoche. Figures of speech often provide emphasis, freshness of expression, or clarity. However, clarity may also suffer from their use, as any figure of speech introduces an ambiguity between literal and figurative interpretation. A figure of speech is sometimes called a rhetorical figure or a locution. Rhetoric originated as the study of the ways in which a source text can be transformed to suit the goals of the person reusing the material. For this goal, classical rhetoric detected four fundamental operations that can be used to transform a sentence or a larger portion of a text: expansion, abridgement, switching, transferring and so on.

definição de figure of speech no dicionário inglês

A definição de figura de fala no dicionário é uma expressão de linguagem, como símile, metáfora ou personificação, pela qual o significado usual ou literal de uma palavra não é empregado.

The definition of figure of speech in the dictionary is an expression of language, such as simile, metaphor, or personification, by which the usual or literal meaning of a word is not employed.

Clique para ver a definição original de «figure of speech» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURE OF SPEECH

figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure on
figure out
figure skater
figure skating
figure-conscious
figure-ground phenomenon
figure-hugging
figure-skate
figured
figured bass
figuredly
figurehead
figureless
figurer
figurework

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIGURE OF SPEECH

acceptance speech
beech
budget speech
curtain speech
deaf without speech
direct speech
free speech
hate speech
indirect speech
keynote speech
King´s speech
leech
maiden speech
nonspeech
part of speech
Queen´s speech
reported speech
speech
stump speech
visible speech

Sinônimos e antônimos de figure of speech no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURE OF SPEECH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «figure of speech» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de figure of speech

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIGURE OF SPEECH»

figure of speech expression image trope turn phrase slight figure speech lyrics crossword examples chords list apostrophe types word which transcends literal interpretation special repetition arrangement omission words with meaning specialized based mature male teacher speaking class school children ableimages iconica getty images what woman writing laptop cafe yourdictionary letter that used some other than glossary usingenglish linguistic grammatical terms containing explanations cross references merriam webster form convey heighten effect comparing identifying thing another grammar lesson monster definitions stylistic devices pages literature device variety techniques give auxiliary define expressive language antithesis sense uses nonliteral such structured unusual anaphora chiasmus club above example like wind case important recognize difference encyclopedia britannica intentional deviation statement common usage emphasizes clarifies embellishes both written spoken jonathan hayter shadow puppets puppet workshops performances multimedia

Tradutor on-line com a tradução de figure of speech em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURE OF SPEECH

Conheça a tradução de figure of speech a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de figure of speech a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figure of speech» em inglês.

Tradutor português - chinês

演讲图
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figura retórica
570 milhões de falantes

inglês

figure of speech
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषण का आंकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фигура речи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figura de linguagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষালঙ্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

figure de style
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tokoh ucapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Redefigur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

言葉のあや
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언론의 그림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tokoh wicara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con số của bài phát biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேச்சு எண்ணிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भाषण आकृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Konuşma şekli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figura retorica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przenośnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фігура мови
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figură de stil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχήμα λόγου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuur van spraak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talemåte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figure of speech

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURE OF SPEECH»

O termo «figure of speech» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figure of speech» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figure of speech
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «figure of speech».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURE OF SPEECH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figure of speech» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figure of speech» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre figure of speech

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIGURE OF SPEECH»

Citações e frases célebres com a palavra figure of speech.
1
Jan Hus
Behold how Christ is the foundation of the church and the apostles are the foundations! Christ is by a figure of speech - antonomastice - the foundation because the edifice of the church begins from him and is finished in him and through him. But the prophets and apostles are the foundations because their authority bears up our weakness.
2
Franklin P. Jones
You're an old-timer if you can remember when setting the world on fire was a figure of speech.
3
Edward M. Lerner
In mainstream literature, a trope is a figure of speech: metaphor, simile, irony, or the like. Words used other than literally. In SF, a trope - at least as I understand the usage - is more: science used other than literally.
4
Raymond Moody
Dying, we tell ourselves, is like going to sleep. This figure of speech occurs very commonly in everyday thought and language, as well as in the literature of many cultures and many ages. It was apparently quite common even in the time of the ancient Greeks.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIGURE OF SPEECH»

Descubra o uso de figure of speech na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figure of speech e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figures of Speech: 60 Ways To Turn A Phrase
First Published in 1995. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Arthur Quinn, 2012
2
A Figure of Speech: A Festschrift for John Laver
A Festschrift for John Laver William J. Hardcastle, Janet Mackenzie Beck. speech ,' because it is by definition not yet represented. Obviously this is difficult to talk about, because to describe it is to represent it, thus rendering it no longer 'raw.
William J. Hardcastle, Janet Mackenzie Beck, 2014
3
A Figure of Speech: A Political Memoir
From a young boy growing up in Brisbane, to his time as a speech writer from Calwell to Carr, this book will look at those legendary people; friends and foes he has influenced.
Nicholas Freudenberg, Graham</p> Freudenberg, 2011
4
Renaissance Figures of Speech
As Renaissance critics recognised, figurative language is the key area of intersection between rhetoric and literature. This book is the first modern account of Renaissance rhetoric to focus solely on the figures of speech.
Sylvia Adamson, Gavin Alexander, Katrin Ettenhuber, 2007
5
Figures of Speech Or Figures of Thought?: The Traditional ...
This new edition of Coomaraswamy's classic book, considered his most important work on the philosophy of art, includes all of the revisions Coomaraswamy had wanted to add to the original edition.
Ananda Kentish Coomaraswamy, William Wroth, 2007
6
Text and Visuality: Word & Image Interactions 3
The Ekphrastic Figure of Speech Tamar Yacobi Ekphrasis is generally considered a literal mimesis of its art-object. In practice, however, ekphrasis often doubles as a figure of speech (a metaphor, a simile, etc.), thus compounding various ...
Martin Heusser, 1999
7
Creative Writing
Though both, a trope and a figure of speech can be understood as a departure from literal language, as 'figurative language', there is a distinction between them. While tropes are regarded as figures of thought that change the meaning of ...
Dev Anjana Neira, 2008
8
Enigmas and Riddles in Literature
A wide-ranging and original study on how enigmas and riddles work in literature.
Eleanor Cook, 2006
9
It Figures!: Fun Figures of Speech
Introduces and explains common figures of speech such as metaphors, similes, personification, and hyperbole with guidelines for their use and illustrative examples.
Marvin Terban, 1993
10
The Metamorphosis
Kafka metamorphoses a figure of speech embedded in ordinary language. The intent is to make strange the familiar, not to invent the new; Kafka's diaries for the period around 1912 show that his created metaphors are more complex than ...
Harold Bloom, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURE OF SPEECH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figure of speech no contexto das seguintes notícias.
1
Supreme Court Ruling has no effect on Borderland plants
EL PASO, Texas – Burning the midnight oil is now more than a figure of speech for Texas energy companies. The Supreme Court has struck ... «KFOX El Paso, jul 15»
2
Bolivia: Pope Francis addresses World Meeting of Popular …
The universal destination of goods is not a figure of speech found in the Church's social teaching. It is a reality prior to private property. Property ... «Independent Catholic News, jul 15»
3
Making a splash
SINGAPORE — “Break a leg” is a figure of speech in the theatre world, used to wish a performer good luck. It is not that performers are more ... «TODAYonline, jul 15»
4
The Virtue of Pride
I shall focus on the figure of speech, "stiffnecked" (qesheh `oreph). Stiffnecked people are stubborn, as a mule is stubborn. They are unwilling to ... «Huffington Post, jul 15»
5
The American's Left's blond-haired, blue-eyed fantasyland
It is, rather, an exclusionary solidarity, a superstitious notion that understands “body politic” not as a mere figure of speech but as a substantive ... «National Review Online, jul 15»
6
'Schoolhouse' rocks: A beloved series of educational cartoons goes …
If you don't know, “Conjunction Junction” is a short animated music video designed to teach kids about the figure of speech known as the ... «Santa Cruz Sentinel, jul 15»
7
Greek debt crisis: Fear and loathing in Europe media
And this time it's not a figure of speech," the paper says. Italy's La Repubblica highlights the European Union's "tough position" on Greece, ... «BBC News, jul 15»
8
Koihime Enbu for PS4, PS3 debut trailer
... other day but just assumed you were using a strange figure of speech. ... of it lol. no…no figure of speech. i am a bit obsessed with fighters….i ... «Gematsu, jul 15»
9
Oxford biz owner reaches summit of Mt. Kilimanjaro
July 08, 2015 - When Paul Barr says he's been to the mountaintop, it's not just a figure of speech. At approximately 6 a.m. Wednesday, July 1, he reached the ... «Clarkston News, jul 15»
10
Immigration News: Immigration Advocacy Group Urges …
The term "coming out" -- a shortened version of "coming out of the closet" -- is often used as a figure of speech for lesbian, gay, bisexual and, ... «Latin Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figure of speech [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/figure-of-speech>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z