Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "filch" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FILCH

Filchen to steal, attack, perhaps from Old English gefylce band of men.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FILCH EM INGLÊS

filch  [fɪltʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Filch é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo filch em inglês.

O QUE SIGNIFICA FILCH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «filch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Equipe de Hogwarts

Hogwarts staff

Os seguintes personagens de ficção são membros da equipe e habitantes de Hogwarts nos livros de Harry Potter escritos por J. K. Rowling. The following fictional characters are staff members and denizens of Hogwarts in the Harry Potter books written by J. K. Rowling.

definição de filch no dicionário inglês

A definição de filch no dicionário é roubar ou tomar subrepticiamente em pequenas quantidades; pilfer.

The definition of filch in the dictionary is to steal or take surreptitiously in small amounts; pilfer.

Clique para ver a definição original de «filch» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO FILCH

PRESENT

Present
I filch
you filch
he/she/it filches
we filch
you filch
they filch
Present continuous
I am filching
you are filching
he/she/it is filching
we are filching
you are filching
they are filching
Present perfect
I have filched
you have filched
he/she/it has filched
we have filched
you have filched
they have filched
Present perfect continuous
I have been filching
you have been filching
he/she/it has been filching
we have been filching
you have been filching
they have been filching

PAST

Past
I filched
you filched
he/she/it filched
we filched
you filched
they filched
Past continuous
I was filching
you were filching
he/she/it was filching
we were filching
you were filching
they were filching
Past perfect
I had filched
you had filched
he/she/it had filched
we had filched
you had filched
they had filched
Past perfect continuous
I had been filching
you had been filching
he/she/it had been filching
we had been filching
you had been filching
they had been filching

FUTURE

Future
I will filch
you will filch
he/she/it will filch
we will filch
you will filch
they will filch
Future continuous
I will be filching
you will be filching
he/she/it will be filching
we will be filching
you will be filching
they will be filching
Future perfect
I will have filched
you will have filched
he/she/it will have filched
we will have filched
you will have filched
they will have filched
Future perfect continuous
I will have been filching
you will have been filching
he/she/it will have been filching
we will have been filching
you will have been filching
they will have been filching

CONDITIONAL

Conditional
I would filch
you would filch
he/she/it would filch
we would filch
you would filch
they would filch
Conditional continuous
I would be filching
you would be filching
he/she/it would be filching
we would be filching
you would be filching
they would be filching
Conditional perfect
I would have filch
you would have filch
he/she/it would have filch
we would have filch
you would have filch
they would have filch
Conditional perfect continuous
I would have been filching
you would have been filching
he/she/it would have been filching
we would have been filching
you would have been filching
they would have been filching

IMPERATIVE

Imperative
you filch
we let´s filch
you filch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to filch
Past participle
filched
Present Participle
filching

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FILCH


belch
bɛltʃ
culch
kʌltʃ
cultch
kʌltʃ
Elx
eltʃ
gulch
ɡʌltʃ
milch
mɪltʃ
mulch
mʌltʃ
pilch
pɪltʃ
sculch
skʌltʃ
squelch
skwɛltʃ
zilch
zɪltʃ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FILCH

filaria
filariae
filarial
filarian
filariasis
filariid
filasse
filatory
filature
filbert
filcher
filchingly
file
file cabinet
file card
file clerk
file extension
file management
file manager
file name

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FILCH

ach
approach
as much
at a pinch
at a stretch
beach
branch
catch
Catholic Church
ch
church
coach
Czech
Deutsch
dutch
each
hilch
Liebfrauenmilch
Liebfraumilch
welch

Sinônimos e antônimos de filch no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FILCH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «filch» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de filch

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FILCH»

filch abstract cabbage crib embezzle half inch knock lift misappropriate nick pilfer pinch purloin snaffle steal swipe take thieve trouser walk with actor game thrones harry potter wiki source filch squib caretaker school witchcraft wizardry oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content more from merriam webster something that small little value full transitive verb appropriate furtively casually cookie character imdb movies celebs friends relatives mark coward codes august merch especially furtive manner snitch middle filchen american define ashtrays fancy restaurants origin attack body cambridge university press audio

Tradutor on-line com a tradução de filch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FILCH

Conheça a tradução de filch a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de filch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «filch» em inglês.

Tradutor português - chinês

费尔奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

filch
570 milhões de falantes

inglês

filch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

filch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Филч
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Filch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chiper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sifar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

klauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

filch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훔치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Filch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ăn trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

filch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Filch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Філч
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Filch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλέβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gappen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Filch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

filch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de filch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FILCH»

O termo «filch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 119.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «filch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de filch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «filch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FILCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «filch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «filch» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre filch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FILCH»

Descubra o uso de filch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com filch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Beggar's Opera
Filch takes a gold watch from his pocket and tosses it on the table. Peachum picks it up at once and examines it expertly. MRS. PEACHUM: You're the man of the hour, Mr. Filch. PEACHUM: That's it, all right. He puts the watch in his pocket.
Václav Havel, 2001
2
The Turf Register and Sportsman & Breeder's Stud-book: ...
(A GREY HORSE — FOALED IN 1761,) Bred by Lard Viscount Boli.vgbroke, sold to Jexisok Shafto, Esq. mi afterwards to Richard Fernon, Esq. of Newmarket, Etfc. Filch was got by Bajazet, out of the munjifler to Regulus, who was the dam of ...
William Pick, R. Johnson, 1803
3
The turf register, and sportsman & breeder's stud-book, by ...
578 FILCH. FILCH, , (A. GREY HORSE — FOALED IN 1761,) Bred by Lord Viscount Bolingbroxe, sold to Jenison Shafto, Esq. and ^ . afterwards to Richard Fernon, Esq. of Newmarket, &e. Filch was got by Bajazet, out of the ewn Jister to  ...
William Pick, R. Johnson, 1803
4
Augustan Subjects: Essays in Honor of Martin C. Battestin
Havel also greatly enlarges the part of Filch, for thematic purposes. Filch introduces himself to Peachum in scene 1 as an "independent pickpocket" who is going broke working Carnaby Street because of competition from other independents: ...
Martin C. Battestin, Albert J. Rivero, 1997
5
The Odyssey for Arznel
Even the elite rats standing at either side of Vanian could not quell their alarm. Filch stared in disgust at his leader. 'Humans have proven 'emselves time an' again, that they are the true lords of this planet,' Vanian boomed. 'They've survived ...
Kieran McCarthy, 2014
6
The acting drama; containing 60 plays
Captain Macheath Filch Peachim Lockit Mat-o'-thk-Mint Ren Bidgk Ckook-finger'd Jack Jeumy Thitcher Wat Dkeary Nimuing Ned Haiiky 1'addincton Robin of Bag^ uot Drawer. Mrs. Peachim Polly Lucy Mrs. Coaxer Dolly Trill Mrs. Vixen Betty ...
Acting drama, 1839
7
Posion:
exclaimed Mrs. Filch. “What kind of hostess am I? I almost forgot the tea!” After a few terse commands, a couple of Pekingese pushed ina tea caddy—Cleve assumed they had somehow brewed the tea as well— and Cleve and Mrs. Filch were ...
Neal Starkman, 2013
8
Our Dramatic Heritage: The eighteenth century
Enter FILCH. MRS. PEACHUM. Come hither, Filch. I am as fond of this Child, as though my Mind misgave me he were my own. He hath as fine a Hand at picking a Pocket as a Woman, and is as nimble-finger'd as a Juggler. If an unlucky ...
Philip George Hill, 1987
9
British Dramatists from Dryden to Sheridan
Filch. I plied at the opera, madam; and considering 'twas neither dark nor rainy, so that there was no great hurry in getting chairs and coaches, 10 made a tolerable hand on't. These seven handkerchiefs, madam. Mrs. Peach. Colored ones, I ...
George Henry Nettleton, Arthur Ellicott Case, 1975
10
The British Drama: A Collection of the Most Esteemed ...
Enter FILCH. Filch. Sir, Black Moll has sent word, her trial comes on in the afternoon, and she hopes you wiM order matters so as to bring her off. Peach. Whv, as the wench is very active and industrious, you may satisfy her that I'll soften the ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FILCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo filch no contexto das seguintes notícias.
1
Fantastic Beasts Just Cast An Important Muggle Character
Granted, Argus Filch, the caretaker at Hogwarts, has no magical ability, but as a squib, the non-magical offspring of magical parents, he's at ... «Cinema Blend, jul 15»
2
Opinion: Keep Geneology
During forty years the genealogy collection accumulated, based upon user inquiries, a superior set of texts (books, microfilm, micro filch …) ... «DailyNorthShore.com, jul 15»
3
Bloody Hell! The Harry Potter Cast Shares Their Favorite Lines from …
I know I'm not the only one who consistently quotes lines from Harry Potter. Two of my personal favorites are, "Mr. Filch, you don't understand," ... «moviepilot.com, jul 15»
4
Legal Learning: Could they be elected today?
He believed that the clergy used religion as a "mere contrivance to filch wealth and power to themselves" and that "in every country and in ... «Lake County News Chronicle, jul 15»
5
Kerry flying under radar as they prepare to swoop again
They were outclassed by 14-man Mayo in the second half of the semi-final in Croke Park but were stubborn enough hang around and filch ... «Irish Times, jul 15»
6
Tonight in live music: Caked Up, Warped Tour, Yellow Dubmarine …
Electro music blog YourEDM is among the loudest protesters of Caked Up's work habits, citing new single “Jon Snow” as their latest filch job. «Creative Loafing Tampa, jul 15»
7
Adf.ly Malvertizing Campaign Using HanJuan Exploit Kit, Observes …
Malwarebytes states that although its researchers haven't seen Fobber filch any credentials related to banking websites, a possibility surely ... «SPAMfighter News, jul 15»
8
Summertime Scams: How To Avoid Hot-Weather Fraud
Unfortunately, there are any number of operators standing by to filch you during your time of HVAC need. In my case, I contacted a local ... «Forbes, jul 15»
9
Alabama Chief Justice Roy Moore's lawyer: “Public officials are …
“The clergy converted the simple teachings of Jesus into an engine for enslaving mankind … to filch wealth and power to themselves. [They], in ... «AMERICAblog, jul 15»
10
I HATE HAMLET (Montgomery): Paul Rudnick knows a hawk from a …
Rumor is, the real estate mayven says, Barrymore's ghost remains and sometimes materializes, usually when there's a cocktail to filch. I have ... «Phindie, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Filch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/filch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z