Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "First Amendment" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIRST AMENDMENT EM INGLÊS

First Amendment  [fɜːst əˈmɛndmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRST AMENDMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
First Amendment e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIRST AMENDMENT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «First Amendment» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
First Amendment

Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos

First Amendment to the United States Constitution

A Primeira Emenda à Constituição dos Estados Unidos proíbe a promulgação de qualquer lei relativa a um estabelecimento de religião, impedindo o livre exercício da religião, abrindo a liberdade de expressão, violando a liberdade de imprensa, interferindo no direito de reunir ou proibir pacificamente a petição para uma reparação governamental de queixas. Foi adotado em 15 de dezembro de 1791 como uma das dez emendas que constituem a Declaração de Direitos. O Bill of Rights foi originalmente proposto como uma medida para aliviar a oposição anti-federalista à ratificação constitucional. Inicialmente, a Primeira Emenda aplicava-se apenas às leis promulgadas pelo Congresso, e muitas das suas disposições foram interpretadas de forma mais restrita do que hoje. Começando com Gitlow v. Nova York, o Supremo Tribunal aplicou a Primeira Emenda aos estados - um processo conhecido como incorporação - através da Cláusula do Debido Processo da Décima Quarta Emenda. Em Everson v. Board of Education, o Tribunal utilizou a correspondência do fundador Thomas Jefferson para pedir "uma parede de separação entre igreja e estado", embora o limite preciso desta separação continue em disputa. The First Amendment to the United States Constitution prohibits the making of any law respecting an establishment of religion, impeding the free exercise of religion, abridging the freedom of speech, infringing on the freedom of the press, interfering with the right to peaceably assemble or prohibiting the petitioning for a governmental redress of grievances. It was adopted on December 15, 1791, as one of the ten amendments that constitute the Bill of Rights. The Bill of Rights was originally proposed as a measure to assuage Anti-Federalist opposition to Constitutional ratification. Initially, the First Amendment applied only to laws enacted by the Congress, and many of its provisions were interpreted more narrowly than they are today. Beginning with Gitlow v. New York, the Supreme Court applied the First Amendment to states—a process known as incorporation—through the Due Process Clause of the Fourteenth Amendment. In Everson v. Board of Education, the Court drew on Founding Father Thomas Jefferson's correspondence to call for "a wall of separation between church and State", though the precise boundary of this separation remains in dispute.

definição de First Amendment no dicionário inglês

A definição de Primeira Emenda no dicionário é a Primeira Emenda nos EUA a parte da Declaração de Direitos dos Estados Unidos que proíbe expressamente que o Congresso dos Estados Unidos faça leis "respeitando um estabelecimento de religião" ou que proíbam o livre exercício da religião, violar a liberdade de expressão, violar a liberdade de imprensa, limitar o direito de reunir-se pacificamente ou limitar o direito de solicitar ao governo uma reparação de queixas.

The definition of First Amendment in the dictionary is the First Amendment in the US the part of the United States Bill of Rights that expressly prohibits the United States Congress from making laws "respecting an establishment of religion" or that prohibit the free exercise of religion, infringe the freedom of speech, infringe the freedom of the press, limit the right to peaceably assemble, or limit the right to petition the government for a redress of grievances.

Clique para ver a definição original de «First Amendment» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FIRST AMENDMENT


amendment
əˈmɛndmənt
astoundment
əˈstaʊndmənt
attendement
əˈtendmənt
attendment
əˈtendmənt
bombardment
ˌbɒmˈbɑːdmənt
commandment
kəˈmɑːndmənt
disbandment
dɪsˈbændmənt
embedment
ɪmˈbɛdmənt
impoundment
ɪmˈpaʊndmənt
intendment
ɪnˈtɛndmənt
needment
ˈniːdmənt
oddment
ˈɒdmənt
reamendment
ˌriːəˈmɛndmənt
refundment
rɪˈfʌndmənt
remandment
rɪˈmɑːndmənt
rescindment
rɪˈsɪndmənt
secondment
sɪˈkɒndmənt
unfoldment
ʌnˈfəʊldmənt
weldment
ˈweldmənt
withholdment
wɪðˈhəʊldmənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FIRST AMENDMENT

First Amendment of the Constitution
first and last
First and Second Epistles of Paul the Apostle to the Thessalonians
First and Second Manassas
first base
first blood
first born
first cab off the rank
first cause
first class
first couple
first cousin
first degree
first degree murder
first derivative
first edition
First Empire
First Epistle of John

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FIRST AMENDMENT

advertisement
agreement
apartment
assessment
comment
defraudment
department
development
document
element
employment
enfoldment
engagement
entertainment
environment
Equal Rights Amendment
equipment
Fifth Amendment
infoldment
retardment

Sinônimos e antônimos de First Amendment no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FIRST AMENDMENT»

First Amendment first amendment freedoms subject freedom speech rights twenty cases constitution united states prohibits making respecting establishment religion impeding exercise abridging infringing press interfering with right legal information institute overview protects expression from transcript text preamble begun held city wednesday fourth march thousand findlaw expressionamendment annotations shall make center news commentary analysis offers stop access about useful students teachers journalists lawyers general public freedomforum government establishing each person practice faith without back table contents next schools resources five read school learn your responsibilities newsmania quiz game play project nonprofit organization

Tradutor on-line com a tradução de First Amendment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIRST AMENDMENT

Conheça a tradução de First Amendment a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de First Amendment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «First Amendment» em inglês.

Tradutor português - chinês

第一修正案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primera Enmienda
570 milhões de falantes

inglês

First Amendment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले संशोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعديل الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Первая поправка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeira Emenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম সংশোধনী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

premier amendement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pindaan Pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

First Amendment
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憲法修正第一条
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헌법 수정 제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amandemen pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sửa đổi đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல் திருத்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम दुरुस्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Birinci Değişiklik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

primo Emendamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwsza Poprawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перша поправка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primul Amendament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτη Τροπολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste Wysiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Första tillägget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

First Amendment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de First Amendment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIRST AMENDMENT»

O termo «First Amendment» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «First Amendment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de First Amendment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «First Amendment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIRST AMENDMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «First Amendment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «First Amendment» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre First Amendment

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FIRST AMENDMENT»

Citações e frases célebres com a palavra First Amendment.
1
Floyd Abrams
It just seems to be a human trait to want to protect the speech of people with whom we agree. For the First Amendment, that is not good enough. So it is really important that we protect First Amendment rights of people no matter what side of the line they are on.
2
Floyd Abrams
I try to do that in this book without preaching - to try to do as you just said that you really have to defend the First Amendment rights of everybody.
3
Floyd Abrams
There are some circumstances in which the First Amendment interest comes up against another interest that is really important and in which we have to make a decision in a particular case as to which is more important.
4
Lionel Barber
In hindsight, Watergate was a curse as well as a blessing for American journalism. The courageous reporting of the 'Post' and the 'New York Times' - coupled with the favourable Supreme Court rulings on publication of the Pentagon Papers - were landmarks for the interpretation of First Amendment rights and the freedom of the press.
5
John Perry Barlow
In Cyberspace, the First Amendment is a local ordinance.
6
Roy Barnes
The First Amendment rejects red tape, cover-up and double-speak.
7
Julian Bond
The First Amendment means everything to me.
8
Julian Bond
Any time someone carries a picket sign in front of the White House, that is the First Amendment in action.
9
James L. Buckley
As a consequence, the Court ruled that the limits on campaign spending violated the First Amendment, but it accepted the $1,000 limit on individual contributions on the ground that the need to avoid the appearance of corruption justified this limited constraint on speech.
10
Michael Chabon
The First Amendment has the same role in my life as a citizen and a writer as the sun has in our ecosystem.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FIRST AMENDMENT»

Descubra o uso de First Amendment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com First Amendment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The First Amendment book
Explains the origin and history of the First Amendment, discussing its guarantee of freedom of the press, tracing its evolution, and containing firsthand accounts of press freedom challenges by top newspaper editors
Robert J. Wagman, 1991
2
First Amendment Institutions
Addressing a host of hot-button issues, Horwitz argues that rigidly doctrinal interpretation renders First Amendment law inept in the face of messy, real-world situations.
Paul Horwitz, 2012
3
Saving Our Children from the First Amendment
While the great value of the First Amendment is found in its protection of our most important political freedoms, this is far more significant for adults, who can fully grasp and benefit from the freedom of expression, than for children.
Kevin W. Saunders, 2003
4
Brandishing the First Amendment: Commercial Expression in ...
Tamara R. Piety argues that increasingly expansive First Amendment protections for commercial speech imperil public health, safety, and welfare; the reliability of commercial and consumer information; the stability of financial markets; and ...
Tamara Piety, 2012
5
Make No Law: The Sullivan Case and the First Amendment
It is our best account yet of a case that redefined what newspapers -- and ordinary citizens -- can print or say. From the Trade Paperback edition.
Anthony Lewis, 2011
6
The First Amendment in Cross-cultural Perspective: A ...
Ronald J. Krotoszynski, Jr., compares the First Amendment with free speech law in Japan, Canada, Germany, and the United Kingdom—countries that are all considered modern democracies but have radically different understandings of what ...
Ronald J. Krotoszynski, 2006
7
The First Amendment in Schools: A Guide from the First ...
Provides educators with answers to ninety questions on the First Amendment, covering such issues as school prayer, holidays, student groups, censorship, speech, dress codes, and the Internet.
Charles C. Haynes, 2003
8
Speaking Freely: Trials of the First Amendment
An eminent litigator cites recent events that have challenged America's freedom of expression, recounting eight landmark cases in order to highlight the importance of protecting the nation's constitutional right to free speech.
Floyd Abrams, 2006
9
Ratification of the Twenty-first Amendment to the ...
It was repealed in 1933 with the passage of the Twenty-First amendment. This book collects all available state records relating to the amendment's ratification by those state conventions.
Everett Somerville Brown, 1938
10
Libraries, the First Amendment, and Cyberspace: What You ...
Examines the ways the First Amendment affects libraries and the electronic environment in libraries, and explores rights and responsibilites of libraries in the areas of censorship and information access.
Robert S. Peck, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIRST AMENDMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo First Amendment no contexto das seguintes notícias.
1
Do you know what First Amendment stands for?
Just 14 percent of respondents knew freedom of the press was a First Amendment right last year, and that dropped to 10 percent this year. «Livingston Daily, jul 15»
2
Supreme Court Decides Two First Amendment Cases
Two recent Supreme Court decisions provide timely guidance on the First Amendment implications of publicly displaying the Confederate Flag ... «JD Supra, jul 15»
3
Why the GOP has the First Amendment upside-down
One entertaining aspect of recent dramatic Supreme Court rulings was learning that the court's high-minded intellectuals can be just as ... «Lamar Ledger, jul 15»
4
First Amendment claims pile up against PA teachers union
FREE SPEECH: The Pennsylvania Education Association, the state's largest teachers union, is under fire for perceived First Amendment rights ... «Watchdog.org, jul 15»
5
GOP Pushes First Amendment Defense Act After Same-Sex …
NPR's Robert Siegel talks with Sen. Mike Lee's office about his First Amendment Defense Act bill, which would protect people who find ... «NPR, jul 15»
6
Tammy Baldwin: First Amendment Foe
Her record on freedom of speech and the First Amendment indicate a disturbing hostility to the First Amendment, one which not only Wisconsin ... «Town Hall, jul 15»
7
Five Fundamental First Amendment Freedoms in Five Minutes
That's a startling finding in the 2015 State of the First Amendment Survey, a project sponsored by the Newseum Institute. Since the question ... «Acton Institute, jul 15»
8
Editorial: Do you know what First Amendment stands for?
"Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of ... «Lansing State Journal, jul 15»
9
Forget the First Amendment: Silencing Christian voices in America
July 9, 2015 (BreakPoint) -- In 2013, Rachel Bowman-Cryer visited Sweet Cakes by Melissa, a bakery in Portland, Oregon, to order a wedding ... «Lifesite, jul 15»
10
Firing of lesbian Catholic school teacher raises First Amendment
While at first it may seem like a clear-cut instance of a religious institution's First Amendment right to hire — associate — only with those who ... «The College Fix, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. First Amendment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/first-amendment>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z