Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "furtive" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FURTIVE

From Latin furtīvus stolen, clandestine, from furtum a theft, from fūr a thief; related to Greek phōr thief.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FURTIVE EM INGLÊS

furtive  [ˈfɜːtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FURTIVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Furtive e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FURTIVE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «furtive» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
furtive

Segredo

Secrecy

O sigilo é a prática de esconder informações de certos indivíduos ou grupos, talvez compartilhando com outros indivíduos. O que é mantido escondido é conhecido como o segredo. O sigilo é muitas vezes controverso, dependendo do conteúdo ou da natureza do segredo, do grupo ou das pessoas que mantêm o segredo e da motivação do segredo. O sigilo por entidades governamentais é muitas vezes criticado como excessivo ou na promoção de uma má operação; a revelação excessiva de informações sobre indivíduos pode entrar em conflito com virtudes de privacidade e confidencialidade. Muitas vezes, é contrastada com a transparência social. O sigilo às vezes é considerado de importância vital ou vital. Soldado dos EUA no acampamento durante a Segunda Guerra Mundial. Secrecy is the practice of hiding information from certain individuals or groups, perhaps while sharing it with other individuals. That which is kept hidden is known as the secret. Secrecy is often controversial, depending on the content or nature of the secret, the group or people keeping the secret, and the motivation for secrecy. Secrecy by government entities is often decried as excessive or in promotion of poor operation; excessive revelation of information on individuals can conflict with virtues of privacy and confidentiality. It is often contrasted with social transparency. Secrecy is sometimes considered of life or death importance. U.S. soldier at camp during World War II.

definição de furtive no dicionário inglês

A definição de furtivo no dicionário é caracterizada por sigilo; sly e secreta.

The definition of furtive in the dictionary is characterized by stealth; sly and secretive.

Clique para ver a definição original de «furtive» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM FURTIVE


abortive
əˈbɔːtɪv
accretive
əˈkriːtɪv
assertive
əˈsɜːtɪv
completive
kəmˈpliːtɪv
constitutive
ˈkɒnstɪˌtjuːtɪv
convertive
kənˈvɜːtɪv
dilutive
daɪˈluːtɪv
distortive
dɪsˈtɔːtɪv
divertive
daɪˈvɜːtɪv
exertive
ɪɡˈzɜːtɪv
expletive
ɪkˈspliːtɪv
nonassertive
ˌnɒnəˈsɜːtɪv
overassertive
ˌəʊvərəˈsɜːtɪv
revertive
rɪˈvɜːtɪv
self-assertive
ˌsɛlfəˈsɜːtɪv
sportive
ˈspɔːtɪv
substitutive
ˈsʌbstɪˌtjuːtɪv
suppletive
səˈpliːtɪv
supportive
səˈpɔːtɪv
unassertive
ˌʌnəˈsɜːtɪv

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO FURTIVE

furth
furthcoming
further
further education
further education college
Further Education Funding Council
furtherance
furtherer
furthermore
furthermost
furthersome
furthest
furtively
furtiveness
furuncle
furuncular
furunculosis
furunculous
fury
furze

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO FURTIVE

active
alternative
assortive
automotive
competitive
contortive
cooperative
creative
effective
executive
in the negative
interactive
native
negative
perspective
positive
relative
retortive
tortive
transportive

Sinônimos e antônimos de furtive no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FURTIVE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «furtive» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de furtive

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «FURTIVE»

furtive clandestine conspiratorial covert hidden secret secretive slinking sneaking sneaky stealthy surreptitious under table underhand secrecy practice hiding information from certain individuals groups perhaps furtive merriam webster done quiet avoid being noticed full stealth expressive define taken used surreptitiously glance shifty manner origin latin furtīvus equivalent furt motives purposes french furtif rtum theft thief vocabulary looking formal adjective describe something sneak hope teacher doesn your attempts pass notes definitions word oxford british meaning pronunciation example sentences reference defined doing deal made

Tradutor on-line com a tradução de furtive em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FURTIVE

Conheça a tradução de furtive a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de furtive a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «furtive» em inglês.

Tradutor português - chinês

鬼鬼祟祟的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

furtivo
570 milhões de falantes

inglês

furtive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

украдкой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furtivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অলক্ষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

furtif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Furtive
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verstohlen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うさんくさい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남의 이목을 꺼리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Furtive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trộm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கள்ளத்தனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गूढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sinsi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

furtivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ukradkowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крадькома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλεμμένες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstulen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

furtive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de furtive

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FURTIVE»

O termo «furtive» se utiliza regularmente e ocupa a posição 73.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «furtive» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de furtive
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «furtive».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FURTIVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «furtive» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «furtive» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre furtive

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «FURTIVE»

Citações e frases célebres com a palavra furtive.
1
Sarah Waters
The relationship you have with your mother is like nothing else. They do kind of know everything about you, even though they don't confront it. That is often a dynamic from childhood onwards. As a teenager, you want to be independent and do slightly furtive things.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «FURTIVE»

Descubra o uso de furtive na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com furtive e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Furtive Fauna: A Field Guide to the Creatures Who Live on You
Scientifically accurate, adorably witty, and handsomely illustrated, this book that gives a whole new meaning to the phrase, "you're a perfect host."
Roger M. Knutson, 2012
2
Furtive Verdict
What lies behind us and before us are small matters compared to what lies within us; what we only need to do is to examine and explore ourselves.
Garai Garapasi, 2007
3
Furtive Love
Play in 2 acts.
Peter Kenna, 1980
4
Caveat Homo Sapiens: The Furtive Mind
He also examines the value of emotion, and the consequences of using psychotropic drugs. The volume lacks an index. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Felix Friedberg, 2000
5
The Case of the Furtive Firebug
Hally Watkins, her younger brother Jason, and other young people they meet in Newport, Rhode Island, must prove that their friend Tuyet is not responsible for burning down the house she has been hired to paint.
Peggy Nicholson, John F. Warner, 1994
6
The Furtive Princess
Cathryn Simpson. The. Furtive. Princess. CATuRYx SIMPSON The Furtive Princess Cathryn Simpson. Front Cover.
Cathryn Simpson, 2011
7
Learning to Read Biblical Hebrew: An Introductory Grammar
Furtive patah (1) While most vowels are placed beneath a consonant and read after that consonant, the vowel patah forms an exception to this principle in one special circumstance. When the gutturals h, x, or [ occur at the end of a word, they  ...
Robert Ray Ellis, 2006
8
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... average, fair, indifferent secret adj Secret, covert, stealthy, furtive, clandestine, surreptitious, underhand, underhanded are comparable when they mean done, carried on, operated, or accomplished so as not to attract attention or observation .
Merriam-Webster, Inc, 1984
9
The Feet of the Furtive. Illustrated by Paul Bransom
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Sir Charles G. D. (Charles Geor Roberts, 2012
10
Criminal Procedure for the Criminal Justice Professional
1988), highlights well the idea that furtive conduct should be accompanied by other facts and circumstances before probable cause will be found to exist. Officers in McCarty had corroborated information from informants that the defendant was ...
John N. Ferdico, Henry Fradella, Christopher Totten, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FURTIVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo furtive no contexto das seguintes notícias.
1
LIZ JONES'S DIARY: In which my nurturing skills are put to the test
I've been looking at horses on the internet, in the OCD way my ex-husband used to browse porn: furtive, then falling in love, imagining my life ... «Daily Mail, jul 15»
2
Film Review: 'Her Granddaughter'
A masterful traveling shot by lenser Atsuhiro Nabeshima captures their furtive intimacy as they swerve along a brookside path, yukata robes ... «Variety, jul 15»
3
'Billion Dollar Spy' is a riveting real-life espionage story
One wintry night in early 1977, during the depths of the Cold War, a furtive man approached a CIA officer at a gas station reserved for foreign ... «Detroit Free Press, jul 15»
4
New York Times Thrashes Reddit For Firing Female Exec …
The ouster of Abramson involved were all kinds of furtive meetings (at fancy restaurants) among Times management. There was much ... «Daily Caller, jul 15»
5
Tee to Green: Turn entire triangle for ideal backswing
Finally, it makes your downswing less furtive and effort-laden. When you swing by turning your trunk more fully, you recognize instinctively that ... «YourWestValley.com, jul 15»
6
Regulating Encryption: Can It Be Done? Yes
Whatever the case, the availability of encryption on a global scale seems to suggest that trying to control it is a furtive exercise. But that is what ... «Business 2 Community, jul 15»
7
She Stoops to Conquer, Theatre Royal Bath, review: 'delightful'
... Jack Holden as the hoity-toity Hastings and Charlotte Brimble as his furtive belle Constance. Last but not least, Anita Dobson acquits herself ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
8
On the Road to an Elegant Misanthropy
The soprano is shadowed by two oboes that do not seem fully to embrace the soprano's pronouncements. Bach sews furtive doubts in the neat ... «CounterPunch, jul 15»
9
When We Talk About The Black Experience, Where Are The Women?
... the powerful—the policeman who cracks you with a nightstick will quickly find his excuse in your furtive movements. And this is not reducible ... «BuzzFeed News, jul 15»
10
Ashes 2015: Steven Smith's soft-shoe shuffling may give England …
It felt a little sacrilegious to nurture some furtive hopes for this player, especially one described by an Australian as “unconquerable” as he ... «The Independent, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Furtive [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/furtive>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z