Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "galleass" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALLEASS

From French galleasse, from Italian galeazza, from galeagalley.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GALLEASS EM INGLÊS

galleass  [ˈɡælɪˌæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLEASS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Galleass e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLEASS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «galleass» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
galleass

Galleass

Galleass

A galeia desenvolveu a partir de grandes galeras comerciais. Convertidos para uso militar eram maiores, maiores e mais lentos do que as cozinhas regulares. Eles tinham até 32 remos, cada um trabalhando por até 5 homens. Eles geralmente tinham três mastros e um castelo de proa e aftcastle. Em Veneza, foi feito muito esforço para fazer esses galleóis o mais rápido possível para competir com as galera regulares. O armário de armas geralmente correu sobre as cabeças dos remeros, mas também há imagens mostrando o arranjo oposto. Galleasses costumavam transportar mais velas do que verdadeiras galeras, e eram muito mais mortíferas; uma galera pegou o lado de fora, mas impotente, mas vindo para uma galeira, como com um navio da linha, expôs um atacante em seu tiroteio. A galeão exemplificou um tipo intermediário entre a galera e o verdadeiro homem-da-guerra. Relativamente foram construídos poucos galleços - uma desvantagem foi que, dependendo mais das velas, a sua posição na frente da linha de galera no início de uma batalha não podia ser garantida - mas eles eram usados ​​na Batalha de Lepanto, ajudando seu poder de fogo para ganhar a vitória para a frota cristã, e algumas galerias suficientemente navegáveis ​​acompanharam a armada espanhola em 1588. The galleass developed from large merchant galleys. Converted for military use they were higher, larger and slower than regular galleys. They had up to 32 oars, each worked by up to 5 men. They usually had three masts and a forecastle and aftcastle. Much effort was made in Venice to make these galleasses as fast as possible to compete with regular galleys. The gun-deck usually ran over the rowers' heads, but there are also pictures showing the opposite arrangement. Galleasses usually carried more sails than true galleys, and were far deadlier; a galley caught broadside lay all but helpless, but coming broadside to a galleass, as with a ship of the line, exposed an attacker to her gunfire. The galleass exemplified an intermediate type between the galley and the true man-of-war. Relatively few galleasses were built — one disadvantage was that, being more reliant on sails, their position at the front of the galley line at the start of a battle could not be guaranteed — but they were used at the Battle of Lepanto, their firepower helping to win victory for the Christian fleet, and some sufficiently seaworthy galleasses accompanied the Spanish Armada in 1588.

definição de galleass no dicionário inglês

A definição de galleass no dicionário é uma galera tripada de três mitos usada como navio de guerra no Mediterrâneo dos séculos XV a XVIII.

The definition of galleass in the dictionary is a three-masted lateen-rigged galley used as a warship in the Mediterranean from the 15th to the 18th centuries.

Clique para ver a definição original de «galleass» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GALLEASS


Asturias
æˈstʊərɪˌæs
candy-ass
ˈkændɪˌæs
capias
ˈkeɪpɪˌæs
galliass
ˈɡælɪˌæs
Herodias
hɛˈrəʊdɪˌæs
Lysias
ˈlɪsɪˌæs
materfamilias
ˌmeɪtəfəˈmɪlɪˌæs
matresfamilias
ˌmeɪtreɪzfəˈmɪlɪˌæs
paillasse
ˈpælɪˌæs
palliasse
ˈpælɪˌæs
paterfamilias
ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs
Pelias
ˈpiːlɪˌæs
Phidias
ˈfɪdɪˌæs
Pythias
ˈpɪθɪˌæs
Tiberias
taɪˈbɪərɪˌæs
Tiresias
taɪˈriːsɪˌæs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GALLEASS

gallein
galleon
galleria
Galleria dell´Accademia
galleried
galleries
gallerist
gallery
gallery forest
gallery tray
gallerygoer
galleryite
gallet
galleta
galley
galley kitchen
galley proof
galley slave
galley-west

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GALLEASS

ass
bass
brass
bypass
class
come to pass
compass
fiberglass
first class
first-class
glass
grass
hourglass
in the mass
jiveass
lass
mass
pass
wiseass
world-class

Sinônimos e antônimos de galleass no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GALLEASS»

galleass forex review pronunciation broker developed from large merchant galleys converted military they were higher larger slower than regular oars each worked usually three masts forecastle aftcastle much galleass merriam webster used especially warship mediterranean countries centuries having both propelled civilization powerful medieval near still depending sail define fighting lateen rigged origin french galleasse civilopedia first naval unit ranged attack generally available civilizations game stronger earlier units heavily armed masted galeasse italian galeaza total wiki side facing cannons carry devastate most ships attributes maritime professional primarily powered evolved venerable enter ocean tile owned fanatics forums defined yourdictionary vessel carrying heavy guns cent

Tradutor on-line com a tradução de galleass em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GALLEASS

Conheça a tradução de galleass a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de galleass a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galleass» em inglês.

Tradutor português - chinês

galleass
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galeaza
570 milhões de falantes

inglês

galleass
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

galleass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغلياس سفينة حربية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

galleass
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galleass
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galéasse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galleass
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

galleass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

galleass
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갤리 아스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Galleass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

galleass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

galleass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गॅलिअस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

galleass
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

galeazza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galleass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

galleass
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galleass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

galleass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

galei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

galeasen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

galleass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de galleass

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GALLEASS»

O termo «galleass» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «galleass» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de galleass
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «galleass».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GALLEASS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «galleass» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «galleass» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre galleass

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GALLEASS»

Descubra o uso de galleass na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galleass e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Spanish Armada: Revised Edition
One English observer seemed particularly impressed by their vivid colour: 'The oars all red, the sails had upon them the bloody sword; the upper part of the galleass was also red - signs [he continued self-righteously] and manifest tokens of the ...
Colin Martin, Geoffrey Parker, 1999
2
Calendar of Letters and State Papers Relating to English ...
I have already spent 8,000 crowns on the galleass and the soldiers who are in Morvien, and Purser Igueldo writes to me for more money every day. He says the rank and file must be clothed. Please send money. The galleass must have at ...
Great Britain. Public Record Office, Martin Andrew Sharp Hume, 1899
3
God's Obvious Design: Papers for the Spanish Armada ...
Though the wreck of the galleass Girona has been located and excavated off Antrim, no structural elements have survived in this exposed location,36 and again it is to documentary and iconographic sources that we must turn for technical ...
Patrick Gallagher, Don William Cruickshank, 1990
4
The Mammoth Book of How it Happened in Britain
THE. ARMADA: A. SPANISH. GALLEASS. IS. ATTACKED. OFF. CALAIS,. 29. JULY. 1588. Richard. Tomson. After a six-day running fight up the Channel, the Spanish fleet anchored near Calais. On 28 July the English sent in eight fire ships ...
John E Lewis, 2012
5
The Armada Campaign 1588: The Great Enterprise Against England
The battle began around 0700hrs and would last throughout the day, the most intensive and bloody action of the campaign. The galleass San Lorenzo, which had damaged its rudder during the fireship attack, had grounded on a sandbar off  ...
Angus Konstam, 2001
6
Renaissance War Galley 1470-1590
Galleass The galleass (or galeazza) has been seen as the ultimate development of the oared fighting ship, a last-ditch attempt to produce a galley which could counter the growing power of the sailing warship. As such it was a reactive design, ...
Angus Konstam, 2002
7
Calendar of Letters and State Papers Relating to English ...
I have already spent 8,000 crowns on the galleass and the soldiers who are in Morvien, and Purser Igueldo writes to me for more money every day. He says the rank and file must be clothed. Please send money. The galleass must have at ...
Great Britain. Public Record Office, 1899
8
Hawkwood and the Kings: The Collected Monarchies of God, ...
than the fore-and-aft yards of the galleass. She was overtaking her foe. "Tiller there!" Dietl shouted, somehow making his failing voice carry. "Wait for my word and then bring her round to south-west." "Aye, sir!" Dietl was going to cut around the ...
Paul Kearney, 2010
9
Calendar of Letters and State Papers Relating to English ...
I have already spent 8,000 crowns on the galleass and the soldiers who are in Morvien, and Purser Igueldo writes to me for more money every day. He says the rank and file must be clothed. Please send money. The galleass must have at ...
Great Britain. Public Record Office, Martin Andrew Sharp Hume, 1899
10
The Heretic Kings
The enemy galleass was struggling to brace round the huge lateen yards; both vessels had the wind right aft now, but the square-rigged carrack was better built to take advantage of it than the fore-and-aft yards of the galleass. She was ...
Paul Kearney, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLEASS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galleass no contexto das seguintes notícias.
1
King Phillip sends Menéndez to the New World
Menéndez returned to the fleet and got them all into port before the storm. He had his crew set out seven anchors for his galleass since that port ... «Tallahassee.com, jun 15»
2
Menéndez safely brings King Phillip back to Spain
His greatest find was a galleass under construction in Bilbao. This he ordered to be finished quickly and be ready to sail for Flanders as soon ... «Tallahassee.com, jun 15»
3
Who was Pedro Menéndez?
... and to lighten his flagship, the “super-galleass”, San Pelayo, for battle. Treating with the local Native Americans, the Timucua, Menéndez had ... «Historic City News, fev 15»
4
Sam Turner: Pedro Menendez de Aviles timeline: In the king's service
While off the coast of Cuba in 1552, his vessel was taken by a large French galleass. He was held for 15 days while he negotiated a ransom for ... «St. Augustine Record, jan 15»
5
7 October 1571: The Battle of Lepanto halts Ottoman expansion
Although they were outnumbered, the Venetians had an ace up their sleeves: the galleass. This was a larger version of the galley; but what ... «MoneyWeek, out 14»
6
Lessons from History: An Ottoman Navy by Any Other Name
Although the 15th and 16th century century saw the rise of the high-sided, sail-powered galleass as a weapon of war, the galley remained a ... «CIMSEC, ago 14»
7
Sailing the sea in search of conquest
... and smaller variations of the galley, including a rather larger one, adopted from a similar ship of the Venetians, called a “mavna,” or galleass, ... «Hurriyet Daily News, nov 13»
8
Civilization 5: Brave New World gameplay shows Venice and …
Venice can also build a unique Great Galleass - a more powerful ship unit. For the Shoshone, they cater towards rapid expansion. «Gameranx, jul 13»
9
Nation's Oldest City: The saga of the San Pelayo
In The Enterprise of Florida, historian Eugene Lyon calls the San Pelayo “a great galleass” (a version of a galleon). Lyon tells us that the San ... «St. Augustine Record, jun 13»
10
Replica of Spanish Galleon will arrive Tuesday
Menendez' "San Pelayo" was a galleass (Sp: galeaza)... ...and built, per Dr. Eugene Lyon, in the shipyards of Vizcaya. Still, no point in letting ... «St. Augustine Record, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Galleass [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/galleass>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z