Significado de "galley" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GALLEY

From Old French galie, from Medieval Latin galea, from Greek galaia, of unknown origin; the sense development apparently is due to the association of a galley or slave ship with a ship's kitchen and hence with a hot furnace, trough, printer's tray, etc.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE GALLEY EM INGLÊS

galley  [ˈɡælɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALLEY

Galley e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GALLEY EM INGLÊS

Galera

Galley

Uma galera é um tipo de navio que é impulsionado principalmente pelo remo. A galera é caracterizada por seu longo e esbelto casco, rascunho raso e baixa distância entre mar e trilhos. Praticamente todos os tipos de galeras tinham velas que podiam ser usadas em ventos favoráveis, mas a força humana sempre era o principal método de propulsão. Isso permitiu que as galeras se liberassem independentemente de ventos e correntes, e com grande precisão. A galera originou-se entre as civilizações marítimas ao redor do Mar Mediterrâneo no início do primeiro milênio aC e permaneceu em uso em várias formas até o início do século 19 em guerra, comércio e pirataria. Galleys eram os navios de guerra utilizados pelos primeiros poderes navais do Mediterrâneo, incluindo os gregos, fenícios e romanos. Eles permaneceram os tipos dominantes de navios utilizados para a guerra e a pirataria no Mar Mediterrâneo até as últimas décadas do século XVI. Como navios de guerra, as galeras levaram vários tipos de armas ao longo de sua longa existência, incluindo ram, catapultas e canhões, mas também em suas grandes equipes para dominar os navios inimigos em ações de embarque. Eles foram os primeiros navios a utilizar eficazmente canhões pesados ​​como armas anti-navio.

A galley is a type of ship that is propelled mainly by rowing. The galley is characterized by its long, slender hull, shallow draft and low clearance between sea and railing. Virtually all types of galleys had sails that could be used in favorable winds, but human strength was always the primary method of propulsion. This allowed galleys freedom to move independently of winds and currents, and with great precision. The galley originated among the seafaring civilizations around the Mediterranean Sea in the early first millennium BC and remained in use in various forms until the early 19th century in warfare, trade and piracy. Galleys were the warships used by the early Mediterranean naval powers, including the Greeks, Phoenicians and Romans. They remained the dominant types of vessels used for war and piracy in the Mediterranean Sea until the last decades of 16th century. As warships, galleys carried various types of weapons throughout their long existence, including ram, catapults and cannons, but also on their large crews to overpower enemy vessels in boarding actions. They were the first ships to effectively use heavy cannons as anti-ship weapons.

definição de galley no dicionário inglês

A primeira definição de galley no dicionário é qualquer um dos vários tipos de navio impulsionados por remos ou velas usadas nos tempos antigos ou medievais como navio de guerra ou como comerciante. Outra definição de galera é a cozinha de um navio, barco ou avião. Galley também é um dos vários barcos de enfileiramento longos.

SINÔNIMOS DE «GALLEY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «galley» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de galley

cookhouse · kitchen · kitchenette

TRADUÇÃO DE GALLEY

Conheça a tradução de galley a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de galley a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galley» em inglês.

• Tradutor português - chinês: > 厨房
• Tradutor português - espanhol: cocina
• inglês: galley
• Tradutor português - hindi: गैली
• Tradutor português - arabe: المطبخ
• Tradutor português - russo: камбуз
• Tradutor português - português: cozinha
• Tradutor português - bengali: জাহাজের
• Tradutor português - francês: cuisine
• Tradutor português - malaio: Galley
• Tradutor português - alemão: Kombüse
• Tradutor português - japonês: 調理室
• Tradutor português - coreano: > 주방
• Tradutor português - javanês: Galley
• Tradutor português - vietnamita: bếp ở dưới tàu
• Tradutor português - tâmil: தாழ்வான
• Tradutor português - marata: गॅली
• Tradutor português - turco: kadırga
• Tradutor português - italiano: cambusa
• Tradutor português - polonês: Spiżarnia
• Tradutor português - ucraniano: камбуз
• Tradutor português - romeno: bucătărie
• Tradutor português - grego: μαγειρείο
• Tradutor português - africâner: kombuis
• Tradutor português - sueco: pentry
• Tradutor português - norueguês: bysse

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GALLEY»

Citações e frases célebres com a palavra galley.

1

Billy Campbell

Most sailing ships take what they call trainees, who pay to be part of the crew. The Picton Castle takes people who are absolutely raw recruits. But you can't just ride along. You're learning to steer the ship, navigation; you're pulling lines, keeping a lookout; in the galley you're cooking.

2

Bernard Cornwell

Then you start another book and suddenly the galley proofs of the last one come in and you have to wrench your attention away from what you're writing and try to remember what you were thinking when you wrote the previous one.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GALLEY»

Descubra o uso de galley na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galley e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Renaissance War Galley 1470-1590

Beskrivelse af de krigsgalejer, der blev benyttet i Middelhavet af lande som bl.a. Frankrig, Spanien og Venedig i Renæssancen.

Angus Konstam, 2002

Galley Guru: Effortless Gourmet Cooking Afloat

Galley Guru will tempt even the landlubber, for in this 327-page quality paperback, Lisa makes the exotic accessible and the simple, simply wonderful.

Lisa Hayden-Miller, 2008

The Boat Galley Cookbook: 800 Everyday Recipes and Essential ...

Despite cruising different oceans, we—Jan and Carolyn--both faced the same challenges: eating well while having time to enjoy all the other great aspects of cruising.

Carolyn Shearlock, Jan Irons, 2012

The Ceremonies of the Eucharist: A Guide to Celebration

Unlike liturgical manuals that are intended specifically for the use of parish clergy, The Ceremonies of the Eucharist is for everyone who bears responsibility for the planning and conduct of public worship.

Howard Galley, 1989

The Last Galley

PART. I. THE. LAST. GALLEY. "Mutato nomine, de te, Britannia, fabula narratur." It was a spring morning, onehundred andfortysix yearsbeforethe coming of Christ. The North African Coast, withits broad hemofgolden sand, its green belt of ...

Arthur Conan Doyle, 2014

The Galley to Mytilene: Stories, 1949-1960

This final collection of Goodman's short fiction contains many of his best-known stories, including the much-anthologized "Our Visit to Niagra" and "Adam.

Paul Goodman, Taylor Stoehr, 1980

The Galley

He decided to move on. He began the very next day to change the course of his life. The "Galley" is about life in most corporations. Everyone today, working for a corporation or large company will find him or herself in the book.

Stephen Richey, 2007

Dead Man in Galley

Ed Schumacher is feeling very lucky.

J. E. Rohrer, 2005

Cruising Cuisine: Fresh Food from the Galley

Everything you need to know to create and enjoy fresh flavourful and healthful cuisine aboard, with more than 450 time-tested, palate-pleasing recipes.

Kay Pastorius, 1997

The West Highland Galley

This text provides an assessment of the importance of the galley in the economy of the Scottish Highlands as a means of transporting mercenaries to Ireland.

Denis Rixson, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALLEY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galley no contexto das seguintes notícias.

Fried food on the outs in changes for Navy chow halls

The Little Creek-Fort Story galley here is the first in his 12-year career that has offered ... The galley here provides a glimpse of the way ahead. «NavyTimes.com, jul 15»

Frontier Airlines offers roomier middle seats

In the future, the company hopes to increase that number to 186, by moving the bathroom into a space where most airlines put a galley. «WTSP 10 News, jul 15»

Cheers! Wooden gin distillery created from run down hen house and …

From out of space: This 'Starliner Diner' was entered by Chris Galley from Chichester, West Sussex. The retro diner doubles as a party venue ... «Daily Mail, jul 15»

At Paine Field, they're restoring seminal jetliner, the Comet

Much of the rear bathrooms and galley is still torn up. Tools and spare materials are scattered about. “I see a lifetime of work here,” he said. «HeraldNet, jul 15»

Pacific Jewel's new world of dining

... an evening-long affair that starts with cocktails and canapés in the Orient Bar, followed by a galley tour with executive chef Alex Keck, before ... «Herald Sun, jul 15»

75 years and 5000 editions later…

It was 75 years and one day ago that Tom McKnight had the words "Mooresville Tribune" set in hot metal atop a galley of type for the first time. «Mooresville Tribune, jul 15»

Welcome, RTD Class of 2015 summer interns

Favorite things about Richmond? Pony Pasture and Cuban sandwiches at Galley. Career aspiration? To be an investigative journalist. «Richmond Times-Dispatch, jul 15»

Superyacht of the week: The magical sailing yacht Elfje

Keeping to the merging of adjacent spaces, the main dining area below deck is conveniently placed next to the stylish galley as you make your ... «Superyacht Times, jul 15»

Broadway Shows Suffer Total Phone Etiquette Meltdown

This was somewhat of a distraction from Les Miserables' opening scene of a 19th-century galley chain gang. I've written about the frustration of ... «Gizmodo Australia, jul 15»

Baldivis, 42 Pymmes Junction - $399000 to $439000

The centre piece of the free-flowing house is the galley-style kitchen, which looks across the dining space and the family room. This sprawling ... «Community Newspaper Group, jul 15»