Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gentleness" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GENTLENESS EM INGLÊS

gentleness  [ˈdʒɛntəlnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTLENESS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gentleness e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENTLENESS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «gentleness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Gentileza

Gentleness

A mansidão é o valor e a qualidade do personagem. Ser gentil tem uma longa história em muitas, mas não em todas as culturas. A gentileza é considerada um papel muito importante na vida. A qualidade da gentileza é entendida coloquialmente como a de bondade, consideração e amabilidade. Aristóteles usou isso em um sentido técnico como a virtude que atinge o significado em relação à raiva: ser rápido demais para raiva é um vício, mas também está sendo destacado em uma situação em que a ira é apropriada; A raiva justa e devidamente focada é chamada de gentileza ou gentileza. Outro uso da gentileza está em sua relação com a virtude cristã da bondade. É um dos "frutos do espírito" ou definindo características nobres de um cristão encontrado em Gálatas 5: 22-23: "v22 Mas o fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, bondade, fidelidade, com gentileza, autocontrole, contra essas coisas não há lei "(versão padrão em inglês (ESV)). Um terceiro uso importante era comum nos tempos medievais, associado a classes sociais mais elevadas: daí a derivação dos termos cavalheiro, cavalheiro e nobreza. Gentleness is the value and quality of one's character. Being gentle has a long history in many, but not all cultures. Gentleness is considered to play a very important role in life. The quality of gentleness is colloquially understood to be that of kindness, consideration and amiability. Aristotle used it in a technical sense as the virtue that strikes the mean with regard to anger: being too quick to anger is a vice, but so is being detached in a situation where anger is appropriate; justified and properly focused anger is named mildness or gentleness. Another usage of gentleness is in its relation to the Christian virtue of kindness. It is one of the "fruits of the spirit" or defining noble characteristics of a Christian found in Galatians 5:22-23: "v22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, v23 gentleness, self-control; against such things there is no law" (English Standard Version (ESV)). A third important usage was common in medieval times, associated with higher social classes: hence the derivation of the terms gentleman, gentlewoman and gentry.

definição de gentleness no dicionário inglês

A definição de gentileza no dicionário é a qualidade de ser gentil.

The definition of gentleness in the dictionary is the quality of being gentle.

Clique para ver a definição original de «gentleness» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GENTLENESS


audibleness
ˈɔːdɪbəlnɪs
brittleness
ˈbrɪtəlnɪs
casualness
ˈkæʒʊəlnɪs
excitableness
ɪkˈsaɪtəbəlnɪs
fickleness
ˈfɪk əlnɪs
gradualness
ˈɡrædjʊəlnɪs
idleness
ˈaɪdəlnɪs
inscribableness
ɪnˈskraɪbəbəlnɪs
ismaticalness
ɪzˈmætɪkəlnɪs
majesticalness
məˈdʒɛstɪkəlnɪs
naturalness
ˈnætʃərəlnɪs
pharisaicalness
ˌfærɪˈseɪɪkəlnɪs
practicalness
ˈpræktɪkəlnɪs
prosaicalness
prəʊˈzeɪɪkəlnɪs
rewardableness
rɪˈwɔːdəbəlnɪs
sporadicalness
spəˈrædɪkəlnɪs
suppleness
ˈsʌpəlnɪs
temptableness
ˈtɛmptəbəlnɪs
unclimbableness
ʌnˈklaɪməbəlnɪs
wrathfulness
ˈrɒθfəlnɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GENTLENESS

gentleman-in-waiting
gentleman´s agreement
gentlemanhood
gentlemanlike
gentlemanliness
gentlemanly
gentlemanship
gentlemen
gentlemen-at-arms
gentlemen-farmers
gentlemen-in-waiting
gentlemen´s agreement
gentlemen´s club
gentlenesse
gentleperson
gentler sex
gentlewoman
gentlewomanliness
gentlewomanly
gentlewomen

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GENTLENESS

adhesiveness
appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
brand awareness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Sinônimos e antônimos de gentleness no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENTLENESS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «gentleness» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de gentleness

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GENTLENESS»

gentleness compassion consideration kindliness kindness mansuetude mildness softness sweetness sympathy tenderness meaning bible study examples fruit spirit quotes kids gentleness value quality character being gentle long considerate kindly disposition amiable tender harsh severe mild soft scolding tapping window enrichment journal number eight list holy meekness what certainly merriam webster state especially manners first known century learn more about define rough violent wind shoulder moderate heat gradual slope good birth

Tradutor on-line com a tradução de gentleness em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GENTLENESS

Conheça a tradução de gentleness a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de gentleness a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gentleness» em inglês.

Tradutor português - chinês

温柔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mansedumbre
570 milhões de falantes

inglês

gentleness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नम्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دماثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кротость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mansidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নম্রতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douceur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kelembutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Milde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

優しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

온유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alus banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời dịu ngọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सौम्यता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşaklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolcezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łagodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лагідність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

blândețe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πραότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vriendelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mildhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mildhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gentleness

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENTLENESS»

O termo «gentleness» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.455 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gentleness» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gentleness
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «gentleness».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GENTLENESS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gentleness» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gentleness» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre gentleness

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GENTLENESS»

Citações e frases célebres com a palavra gentleness.
1
Roger Ascham
In mine opinion, love is fitter than fear, gentleness better than beating, to bring up a child rightly in learning.
2
Saint Bernard
Who is there that can adequately gauge the greatness of the humility, gentleness, self-surrender, revealed by the Lord of majesty in assuming human nature, in accepting the punishment of death, the shame of the cross?
3
Hugh Blair
Gentleness corrects whatever is offensive in our manner.
4
Anne Bronte
A man must have something to grumble about; and if he can't complain that his wife harries him to death with her perversity and ill-humour, he must complain that she wears him out with her kindness and gentleness.
5
Justin Townes Earle
My parents split up when I was about 2. I realize more and more how much I'm like my father. My gentleness comes from my mother.
6
James E. Faust
Femininity is not just lipstick, stylish hairdos, and trendy clothes. It is the divine adornment of humanity. It finds expression in your qualities of your capacity to love, your spirituality, delicacy, radiance, sensitivity, creativity, charm, graciousness, gentleness, dignity, and quiet strength.
7
Jennifer Granholm
There is a gentleness in Michigan that you just can't replicate.
8
Isaac of Nineveh
If zeal had been appropriate for putting humanity right, why did God the Word clothe himself in the body, using gentleness and humility in order to bring the world back to his Father?
9
Meir Kahane
Above all, it is not decency or goodness of gentleness that impresses the Middle East, but strength.
10
Fran Lebowitz
I place a high moral value on the way people behave. I find it repellent to have a lot, and to behave with anything other than courtesy in the old sense of the word - politeness of the heart, a gentleness of the spirit.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GENTLENESS»

Descubra o uso de gentleness na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gentleness e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gentleness: The Strength of Being Tender
This volume helps readers learn how to persuade rather than force, be self-giving rather than self-assertive, offer a kind word rather than defensive remarks and discover the strength to be tender. 6 SESSIONS.
Phyllis J. Le Peau, 2001
2
A Bang Into Gentleness: A Psychic's Journey Through ...
Heathers journey was not always an easy one, and this book takes the reader through the ups and downs of growing up psychic, and reaching her own enlightenment; learning about mindfulness, compassion, and appreciation, and most importantly ...
Heather Clockedile, 2009
3
Gentleness
Written in Strand's famous storytelling style, each book in the series includes study questions and special insights.
Robert Strand, 1999
4
Homeschooling with Gentleness: A Catholic Discovers Unschooling
Any reader who comes to this subject with fears will have them quickly allayed by the bright and positive discussion."—Ralph McInerny, noted Thomistic philosopher and public speaker The book will be engaging and helpful regardless of the ...
Suzie Andres, 2004
5
Gentleness: Cultivating Spirit-Given Character
Best-selling author Calvin Miller has written an in-depth, biblically based study on the Fruits of the Spirits (Galatians 5:22). This unique study guide can be used as a personal study or in a small group setting.
Calvin Miller, 2008
6
To All Gentleness: William Carlos Williams, the Doctor Poet
A biography of a man who successfully combined two careers as a family physician and as a poet.
Neil Baldwin, 2008
7
The Spirituality of Gentleness: Growing Toward Christian ...
Discusses the nature of true Christian gentleness, argues that Christians must submit their will to God, and stresses the importance of humility, mercy, healing, and love
Judith C. Lechman, 1989
8
With Gentleness, Humor and Love: A 12 Step Guide for Adult ...
Offers advice for the adult children of alcoholics in achieving emotional stability, and suggests exercises to improve self-confidence and self-image
Kathleen W., Jewell E., 1988
9
Summa Theologiae: Volume 44, Well-Tempered Passion: 2a2ae. ...
As for these virtues there are four points of inquiry: 1. whether clemency and gentleness* are the same; 2. whether each is a virtue; 3. and a function of temperance; 4. how they compare with other virtues. article I. are clemency and gentleness ...
Thomas Aquinas, Thomas Gilby, 2006
10
The Wisdom of No Escape: And the Path of Loving-Kindness
4. Precision,. Gentleness,. and. Letting. Go. In. meditation and in our daily lives there are three qualities that we can nurture, cultivate, and bring out. We already possess these, but they can be ripened: precision, gentleness, and the ability to let ...
Pema Chödrön, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENTLENESS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gentleness no contexto das seguintes notícias.
1
Country Song: Following a star, and nearly shining
Born on the banks of the Murray, here was a rare talent possessed of dignity, warmth and grace, his trademark gentleness and humility ... «The Australian, jul 15»
2
Wimbledon 2015: Where is the love for Novak Djokovic?
Quite apart from his caricature as a primal aggressor who terrorises ballgirls, he has been a study in gentleness off the court at this year's ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
3
Steve Lyston: Taking God's grace for granted
God wants us to pursue these six principles-- righteousness, godliness, faith, love, patience and gentleness - these bring true riches. Money ... «Jamaica Gleaner, jul 15»
4
Divine qualities
... not resorting to backbiting or slander; compassion; desirelessness for inappropriate objects; gentleness; feeling a sense of embarrassment in ... «The Hindu, jul 15»
5
Weekend Words: Down
That inner voice has both gentleness and clarity. So to get to authenticity, you really keep going down to the bone, to the honesty, and the ... «Hyperallergic, jul 15»
6
'To Kill A Mockingbird,' published 55 years ago , still has something …
The strength of democracy, the gentleness of a little bird. Those qualities — of the hero and of the novel — may be what has drawn generation ... «NorthJersey.com, jul 15»
7
RAM NAVAMI- BIRTHDAY OF LORD RAMA
He was the embodiment of compassion, gentleness, kindness, righteousness and integrity. Although he had all the power in the world, he still ... «The Indian Panorama, jul 15»
8
Joshua Oppenheimer on The Look of Silence
"The tightrope that the film walks is down to Adi's own decency, dignity, gentleness, patience and empathy. In the final confrontation of the film ... «New Zealand Herald, jul 15»
9
Learning English in safe environment without fear of being teased
Yet, what sets this programme apart is the gentleness and empathy of the volunteers when they teach their charges. One of the founders Izzana ... «The Star Online, jul 15»
10
Craig Tally: Reaction to Supreme Court ruling led to losses
We could have moved toward them with the mercy and gentleness of Christ, seeking to be the binders of the wounds. We basically walked past ... «Joplin Globe, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gentleness [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gentleness>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z