Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grim" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GRIM

Old English grimm; related to Old Norse grimmr, Old High German grimm savage, Greek khremizein to neigh.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GRIM EM INGLÊS

grim  [ɡrɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Grim e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRIM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «grim» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grim no dicionário inglês

A primeira definição de sombrio no dicionário é severa; resoluto. Outra definição de sombre é dura ou formidável de maneira ou aparência. Grim também é severamente irônico ou sinistro.

The first definition of grim in the dictionary is stern; resolute. Other definition of grim is harsh or formidable in manner or appearance. Grim is also harshly ironic or sinister.


Clique para ver a definição original de «grim» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GRIM


Abd-el-Krim
ˌæbdʊlˈkrɪm
abrim
əˈbrɪm
Antrim
ˈæntrɪm
brim
brɪm
crim
krɪm
Grimm
ɡrɪm
interim
ˈɪntərɪm
Krim
krɪm
Krym
krɪm
Leitrim
ˈliːtrɪm
megrim
ˈmiːɡrɪm
pilgrim
ˈpɪlɡrɪm
prim
prɪm
Purim
ˈpʊərɪm
retrim
ˌriːˈtrɪm
rim
rɪm
scrim
skrɪm
trim
trɪm
trimethoprim
traɪˈmeθəˌprɪm
untrim
ʌnˈtrɪm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GRIM

grilse
grim dig
Grim Reaper
grimace
grimacer
grimacingly
Grimaldi
Grimaldi man
grimalkin
grime
grimily
griminess
grimlooked
grimly
Grimm
Grimm´s law
grimmer
grimmest
grimness
grimoire

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GRIM

ad interim
alastrim
betrim
broadbrim
chadarim
hadarim
machzorim
overbrim
overtrim
Pacific rim
pichurim
pretrim
shiurim
siddurim
side trim
sopherim
Tarim
the interim
wheel trim
wood trim

Sinônimos e antônimos de grim no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRIM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «grim» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de grim

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GRIM»

grim bleak cheerless comfortless cruel depressing dismal dreary ferocious fierce forbidding formidable frightful ghastly gloomy grave grisly gruesome hard harsh hideous hopeless grim more from merriam webster think about causing feelings sadness worry having very serious appearance manner challenge original best road series welcome events people want dirty adventure held variety terrains army vehicle training tracks define admitting appeasement compromise determination necessity character repellent joke uninviting unnerving aspect undoubtedly grimmest part iron claw barrie made jest imdb evil alien bong crashes earth intent world domination stoner heroes sent planet captive nude beauties butterfly lounge woods seattle restaurant capitol hill long hand crafted reclaimed wood cafeteria style tables candlelight enjoy harry potter wiki source

Tradutor on-line com a tradução de grim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRIM

Conheça a tradução de grim a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de grim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grim» em inglês.

Tradutor português - chinês

严酷的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deprimente
570 milhões de falantes

inglês

grim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غَيْرُ لَطِيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безрадостный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

severo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভয়ানক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

morose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Suram
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grimmig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いやな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불길한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Surem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáng lo ngại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गंभीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gaddar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiacevole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

srogi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприємний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crunt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλοσυρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

morsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRIM»

O termo «grim» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.774 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «grim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grim» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre grim

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GRIM»

Citações e frases célebres com a palavra grim.
1
Andrea Arnold
I don't think estates are grim places.
2
Lindy Boggs
So many people are walking around looking so grim all the time. I just never understand why.
3
Tara Brach
When I was first introduced to Buddhism in a high school World Studies class, I dismissed it out of hand. This was during the hedonistic days of the late '60s, and this spiritual path seemed so grim with its concern about attachment and, apparently, anti-pleasure.
4
Kevin Brownlow
I was sent to boarding school - a grim place. The only good thing the headmaster did for us was every Sunday evening in the winter he would show us films in the chapel. He couldn't afford a sound projector, so we saw silent films, which you could then still rent from photographic shops.
5
David D. Burns
Depression has been called the world's number one public health problem. In fact, depression is so widespread it is considered the common cold of psychiatric disturbances. But there is a grim difference between depression and a cold. Depression can kill you.
6
Octavia Butler
And by the way, I wanted to point out that Kindred is not science fiction. You'll note there's no science in it. It's a kind of grim fantasy.
7
James M. Cain
I make no conscious effort to be tough, or hard-boiled, or grim, or any of the things I am usually called.
8
Taylor Caldwell
I never deviated from my grim determination to someday have all the money I needed and wanted.
9
Caleb Carr
I have a grim outlook on the world, and in particular on humanity. Spent years denying it, but I am very misanthropic. And I live alone on a mountain for a reason.
10
Craig Charles
We were the only black family in an estate with 1,000 white families. Liverpool being quite racist in the Sixties, it was a bit grim growing up.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GRIM»

Descubra o uso de grim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grim
Inspired by classic fairy tales, but with a dark and sinister twist, Grim contains short stories from some of the best voices in young adult literature today: Ellen Hopkins Amanda Hocking Julie Kagawa Claudia Gray Rachel Hawkins Kimberly ...
Christine Johnson, Ellen Hopkins, Julie Kagawa, 2014
2
Grim
With Grim, the terrifically talented Anna Waggener delves into the place where myth becomes reality, where family can distort you as easily as it cares for you, where death and eternity meet.
Anna Waggener, 2012
3
A Series of Unfortunate Events #11: The Grim Grotto
Warning: Your day will become very dark - and possibly damp - if you read this book. Plan to spend this spring in hiding. Lemony Snicket is back with the eleventh book in his New York Times bestselling A Series of Unfortunate Events.
Lemony Snicket, 2009
4
The Grim Reader
A compelling collection of poems, fiction, letters, historical documents, essays, and narrations from a wide variety of writers, including: Vladimir Nabokov- John Ashbery- Samuel Beckett Adam Smith- Simone de Beauvoir- Grace Paley Giovanni ...
Maura Spiegel, Richard Tristman, 2010
5
The Keys to the Kingdom #2: Grim Tuesday
Arthur Penhaligon's magical adventures continue as he faces a new grave danger -- in the form of an enemy named Grim Tuesday. More amazing fantasy from best-selling author Garth Nix.
Garth Nix, 2010
6
The Secret of Grim Hill
This suspenseful tale pits typical teens against diabolical fairies and their powerful spells in a Halloween showdown.
Linda DeMeulemeester, 2007
7
The Incomplete Universe: Totality, Knowledge, and Truth
The Incomplete Universe includes detailed work on the liar paradox and recent attempts at solution, Kaplan and Montague's paradox of the knower, the Godel theorems and related incompleteness phenomena, and new forms of Cantorian argument.
Patrick Grim, 1991
8
The Grim Reaper
May 1195, and Sir John de Wolfe is faced with a strange series of serial murders, which begins with the suffocation of a Jewish money-lender and proceeds through that of a London harlot, a dissolute priest and a burgess suspected of abusing ...
Bernard Knight, 2002
9
Embrace the Grim Reaper: A Grim Reaper Mystery
Casey Maldonado’s life is over—at least as she knows it.
Judy Clemens, 2011
10
Truly Grim Tales
Retellings of eight well-known fairy tales by the Brothers Grimm, Charles Perrault, and Hans Christian Andersen tell the story of "Snow White" from the stepmother's view, explains a giant's need to eat human bones, and more. Reprint.
Priscilla Galloway, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grim no contexto das seguintes notícias.
1
The grim reaper approaches for Windows Server 2003
Microsoft's Windows Server 2003 has its Windows XP moment coming very soon, and that's bad news for IT leaders who have been dragging ... «Computerworld, jul 15»
2
BC Camplight - "Grim Cinema" (video) (premiere)
A wonderfully manic album, its Todd Rundgren-like ambition and energy is mirrored very well in the track “Grim Cinema”, which has just been ... «PopMatters, jul 15»
3
Ashes 2015: Wretched record makes it look grim for Australia
Ashes 2015: Wretched record makes it look grim for Australia. Jubilation: England's players are ecstatic after winning the First Test in Cardiff. «Evening Standard, jul 15»
4
Editorial: An epidemic's grim reminders
Three more deaths in the last couple of weeks in Greenfield are being attributed to heroin overdoses. These latest deaths prompted Linda ... «The Recorder, jul 15»
5
Teens at the wheel learn how to not become a grim statistic
Miti Mareddy, 17, of Millard learns how to turn out of a skid during the Driving Skills for Life training program at Manheim Omaha. Previous Next. «Omaha World-Herald, jul 15»
6
Police Hunt Grim Reaper Who Caused Havoc With Oversized …
Police in Spain are hunting for the driver of this gigantic combine harvester - which destroyed everything in its path as it navigated a narrow ... «Yahoo News UK, jul 15»
7
Lake Erie algae forecast is grim
SCHAEFER: The updated forecast for this year's algae bloom in western Lake Erie is grim. NOAA scientist Rick Stumpf says the bloom will ... «Great Lakes Echo, jul 15»
8
GRIM PRISONS
THE situation in the Prison Service has become so “grim” that consideration is being given for it to receive assistance from officers of the Police ... «Trinidad & Tobago Express, jul 15»
9
1968 Report On Segregation: 'Grim Prophecy'
That law, Kennedy wrote, "must play an important part in avoiding the Kerner Commission's grim prophecy that '[o]ur Nation is moving toward ... «Hartford Courant, jul 15»
10
Analysis: Grim reality and a little hope after cop's death
NEW ORLEANS – The man's shoulders drooped and he shook his head when told why the TV cameras and reporters had amassed outside ... «Monroe News Star, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/grim>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z