Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hangi" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HANGI

Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HANGI EM INGLÊS

hangi  [ˈhʌŋiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANGI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hangi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HANGI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hangi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hangi

Hāngi

Hāngi

Hāngi é um método tradicional maori da Nova Zelândia de cozinhar alimentos usando rochas aquecidas enterradas em um forno de poços ainda usado para ocasiões especiais. Para "colocar um hāngi" ou "colocar um hāngi" envolve cavar um poço no chão, aquecendo pedras no poço com um grande fogo, colocando cestos de comida em cima das pedras e cobrindo tudo com a Terra por várias horas antes descobrindo o hāngi. Existem muitas variações e detalhes que podem ser alterados. Os "especialistas" de Hāngi desenvolveram e melhoraram os métodos que muitas vezes, como as próprias pedras, foram transmitidos por gerações. Outro nome às vezes usado é umu, por exemplo, o umu tī, usado na Ilha do Sul para cozinhar árvores de repolho. Hāngi is a traditional New Zealand Māori method of cooking food using heated rocks buried in a pit oven still used for special occasions. To "lay a hāngi" or "put down a hāngi" involves digging a pit in the ground, heating stones in the pit with a large fire, placing baskets of food on top of the stones, and covering everything with earth for several hours before uncovering the hāngi. There are many variations and details that can be altered. Hāngi "experts" have developed and improved methods that often, like the stones themselves, have been handed down for generations. Another name sometimes used is umu, for instance the umu tī, used in the South Island to cook Cabbage trees .

definição de hangi no dicionário inglês

A primeira definição de hangi no dicionário é também: Māori oven, umu. um poço de cozinha ao ar livre. Outra definição de hangi é a comida cozida nela. O Hangi também é a reunião social na refeição resultante.

The first definition of hangi in the dictionary is Also: Māori oven, umu. an open-air cooking pit. Other definition of hangi is the food cooked in it. Hangi is also the social gathering at the resultant meal.

Clique para ver a definição original de «hangi» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HANGI


hongi
ˈhɒŋiː
mingimingi
ˈmiːəŋiːmiːəŋiː
Palagi
pɑːˈlʌŋiː
tangi
ˈtʌŋiː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HANGI

hangbird
Hangchow
hangdog
hanger
hanger-on
hangers-on
hangfire
hanging
hanging basket
hanging committee
Hanging Gardens of Babylon
hanging glacier
hanging indentation
hanging judge
hanging offence
hanging pawn
hanging plant
hanging valley
hanging wall
hanging wardrobe

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HANGI

bostangi
cumbungi
fungi
lungi
porangi
putangitangi
rangi
sarangi
sengi
shilingi
Treaty of Waitangi
Ubangi
wongi

Sinônimos e antônimos de hangi no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HANGI»

hangi ünlüye benziyorum burc cooker hayvan parmak ucunda yurur hayvansınız recipe kredi maç kanalda hāngi traditional zealand māori method cooking food using heated rocks taste culture traditionally cooked under ovens called were aware giver life from soil came hangi welcome maorifood dedicated promotion best known form maori smell permeates time this major mode indeed neighbouring countries across guide make style which commonly practiced throughout today process where steam medium feast menu tamaki village rotorua steaming number ready your arrival enjoy succulent meats steps pictures wikihow done people aotearoa their ancestors them suzy world volcanic light easy heat pile australia travel about answer invited what would expect actually refers shop opening tues great road otahuhu next oxford british meaning pronunciation example

Tradutor on-line com a tradução de hangi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HANGI

Conheça a tradução de hangi a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hangi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hangi» em inglês.

Tradutor português - chinês

hangi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hangi
570 milhões de falantes

inglês

hangi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hangi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hangi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hangi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hangi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hangi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hangi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hangi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hangi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンギ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hangi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hangi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हँगजी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hangi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hangi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hangi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hangi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hangi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hangi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hangi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hangi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hangi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hangi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HANGI»

O termo «hangi» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.937 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hangi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hangi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hangi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HANGI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hangi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hangi» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hangi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HANGI»

Descubra o uso de hangi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hangi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frommer's New Zealand
Basically, they all offer a hangi (earth oven feast) and a song-and- dance performance, and they're all similarly priced. The hangi is the traditional Maori method of cooking. A large pit is filled with a wood fire topped by stones; when the stones ...
Adrienne Rewi, 2012
2
Camera-Aided Robot Calibration
Robot calibration is the process of enhancing the accuracy of a robot by modifying its control software. This book provides a comprehensive treatment of the theory and implementation of robot calibration using computer vision technology.
Hangi Zhuang, Zvi S. Roth, 1996
3
The Land of the Moa
Hangi: Give me — (Holds out his hands) Marks: (Giving powder) Best for you. Hangi: (Looking L starts, alarmed) Some people! Marks: I'll be with my fellows in the bush. (Exits L) (Hangi takes up basket, is opening door, when Rewi comes ...
George Leitch, Adrian Kiernander, 1990
4
New Zealand
hangi. own" wine, sometimes for a small corkage fee (typically $2-5). In most restaurants you can expect to pay upwards of $15 for a main course, perhaps $35 for three courses without wine. Service tends to be unpretentious and helpful  ...
Laura Harper, Tony Mudd, Paul Whitfield, 2002
5
Turkish
The following table is for hangi in its use as an interrogative pronoun (rather than in its attributive use), with the possessive inflection for the third person singular preceding the case suffixes; other possessive suffixes can also be used in the ...
Jaklin Kornfilt, 2013
6
Sea Songs: Readers Theatre from the South Pacific
The hangi allows our earth mother, Papa-tua-nuku, to do the cooking for us through the even generation of heat that comes from the soil once it is heated. Imagine the fun and excitement when, at the end of the powhiri, all the people are given ...
James W. Barnes, 2004
7
Waihou Journeys: The Archaeology of 400 Years of Maori ...
Hangi and fire scoops Terms such as hangi, fire pit and fire scoop have been used for a variety of commonly occurring features (Fig 6.33b). They were interpreted as shallow pits used either in the cooking of food or for heating purposes. Hangi ...
Caroline Phillips, 2000
8
Australia and New Zealand on a Shoestring
MAORI CONCERTS & HANGI Although Maori culture in Rotorua has been heavily commercialised, it's still well worth experiencing. The two big activities are concerts and hangi; often the two are combined. The concerts are put on by locals.
‎2005
9
Food Culture in the Pacific Islands
The hangi style of earth oven cooking has been through phases of decline and rebirth that have followed those of Maori culture itself. In New Zealand's largest city, Auckland, home to more Polynesian people than any other urban area inside ...
Roger Haden, 2009
10
Adventure Guide to New Zealand
Admission $18 adults, $9 children; hangi buffet combo, $35 adults, $30 children. www.whakarewarewa.com, entrance at the end of Tryon Street. %/fax 07-349- 3463 or 0800-924-426. Also in the Whakarewarewa Thermal Valley and Reserve  ...
Bette Flagler, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HANGI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hangi no contexto das seguintes notícias.
1
Warning over unlicensed hangi sales
The New Plymouth District Council said it had had an increase in complaints about the online sale of homemade foods, including hangi. «Radio New Zealand, jul 15»
2
Selling homemade hangi about to get harder
People are being warned that selling kai from a homemade hangi for profit could soon attract a hefty fine. The New Plymouth District Council ... «Radio New Zealand, jul 15»
3
Updated 4 minutes ago
People are being warned that selling home-made hangi could attract a four hundred and fifty dollar fine when the new Food Act comes into ... «Radio New Zealand, jul 15»
4
Kadir Gecesi hangi güne denk geliyor İtikaf nedir? - GÜNCEL …
Bununla birlikte 2015 yılı Ramazan bayramı ne zaman hangi tarihte ve hangi gün ... Kadir gecesinin hangi gece olduğu kesin olarak bilinmemekle birlikte, ... «Haber7.com, jul 15»
5
MEB 2015-2016 Takviye Kurslarının Tüm Detayları
Kurslar hangi derslerden açılacak? İlkokullarda kurslar açılacak mı? Müzik, resim ve beden eğitimi derslerinden de kurslar açılabilecek mi? «Kamudanhaber, jul 15»
6
You'll Need a Mallet to Eat This Roast Duck
Ah yes, the hangi. As the daughter of a New Zealander, I have performed a fair few hangis in my time—heating a set of rocks in a fire until ... «Munchies_ Food by VICE, jul 15»
7
Keeping the hangi fires burning
They came from far and wide for the first of two hangi-making workshops held as part of the month's Matariki celebrations. On a hump of earth ... «New Zealand Herald, jul 15»
8
Matariki fashion on show
Saturday began with the Matariki markets and the smell of the hangi drifting throughout the Kaikoura car park. The celebration came to a ... «Marlborough Express, jul 15»
9
Kiwi chef hosts 'hangi workshops'
Kiwi chef hosts 'hangi workshops'. Sun, Jul 5. share. One News. Source: Kiwi chef hosts 'hangi workshops'. It's Kiwi as, but there are fears the hangi is becoming ... «TVNZ, jul 15»
10
Auckland hangi workshop 'an opportunity to reconnect'
"Many Maoris don't know how to lay a hangi as they've been disconnected from the culture due to various circumstances. This is an opportunity ... «TVNZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hangi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hangi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z