Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "headwind" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HEADWIND EM INGLÊS

headwind  [ˈhɛdˌwɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEADWIND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Headwind e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HEADWIND EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «headwind» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tailwind

Tailwind

Um vento de rabo é um vento que sopra na direção da viagem de um objeto, enquanto um vento de frente sopra contra a direção de viagem. Um vento de raio aumenta a velocidade do objeto e reduz o tempo necessário para chegar ao seu destino, enquanto um vento de frente tem o efeito oposto. Tailwinds e ventos de cabeça são comumente medidos em relação à velocidade dos veículos - comumente aéreo e aquático -, bem como em eventos de corrida - especialmente os sprints. Na aeronáutica, um vento de frente é favorável nas decolagens e desembarques porque um perfil aerodinâmico que se move em um vento de cabeça é capaz de gerar maior elevação do que o mesmo perfil de avião que se move através de um ar tranquilo ou um vento de cauda a uma velocidade igual à do solo. Como resultado, aviadores e controladores de tráfego aéreo geralmente escolhem decolar ou aterrissar na direção de uma pista de aterrissagem que proporcionará um vento de frente. Na vela, um vento de cabeça pode dificultar o movimento para a frente e exigir a entrada no vento. A tailwind is a wind that blows in the direction of travel of an object, while a headwind blows against the direction of travel. A tailwind increases the object's speed and reduces the time required to reach its destination, while a headwind has the opposite effect. Tailwinds and headwinds are commonly measured in relation to the speed of vehicles — commonly air and watercraft — as well as in running events — particularly sprints. In aeronautics, a headwind is favorable in takeoffs and landings because an airfoil moving into a headwind is capable of generating greater lift than the same airfoil moving through tranquil air or a tailwind at equal ground speed. As a result, aviators and air traffic controllers commonly choose to take off or land in the direction of a runway that will provide a headwind. In sailing, a headwind may make forward movement difficult, and necessitate tacking into the wind.

Clique para ver a definição original de «headwind» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HEADWIND


behind
bɪˈhaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
contained
kənˈteɪnd
crosswind
ˈkrɒsˌwɪnd
determined
dɪˈtɜːmɪnd
downwind
ˈdaʊnˈwɪnd
find
faɪnd
forewind
ˈfɔːˌwɪnd
Ind
ɪnd
kind
kaɪnd
land-wind
ˈlændˌwɪnd
mind
maɪnd
sequinned
ˈsiːkwɪnd
Sind
sɪnd
tailwind
ˈteɪlˌwɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
upwind
ˈʌpˈwɪnd
whirlwind
ˈwɜːlˌwɪnd
wind
wɪnd
woodwind
ˈwʊdˌwɪnd

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HEADWIND

headspring
headsquare
headstall
headstand
headstay
headstick
headstock
headstone
headstream
headstrong
headstrongly
headstrongness
headward
headwards
headwaters
headway
headword
headwork
headworker
heady

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HEADWIND

break wind
close to the wind
gale-force wind
have in the wind
in the teeth of the wind
in the wind
into the wind
inwind
off the wind
on the wind
raise the wind
rewind
sail close to the wind
second wind
solar wind
straw in the wind
the eye of the wind
three sheets in the wind
trade wind
unwind

Sinônimos e antônimos de headwind no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HEADWIND»

headwind band finance calculator investopedia tailwind consumer products airplane wind that blows direction travel object while against increases speed reduces time required reach destination opposite effect tailwinds headwinds commonly measured headwind merriam webster blowing toward something such ship moves full having general meaning pronunciation translations what financial investments nautical term your back help move more quickly define opposed course especially aircraft other vehicle wiktionary noun edit plural directly like train welcome welcomes site here manufacture useful quality home garden improve john nance amazon books shipping qualifying offers athens boeing noses gate crew suddenly macmillan american related words split thick skin released july discontent left behind lines drawn bleeding novara bike jacket slicing

Tradutor on-line com a tradução de headwind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HEADWIND

Conheça a tradução de headwind a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de headwind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «headwind» em inglês.

Tradutor português - chinês

逆风
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viento en contra
570 milhões de falantes

inglês

headwind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

headwind
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رياحا عكسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встречный ветер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmorecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

headwind
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vent contraire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Headwind
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegenwind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

向かい風
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역풍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Headwind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

headwind
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठळक आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşıdan esen rüzgâr
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vento contrario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwny wiatr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зустрічний вітер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

headwind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετο άνεμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wind van voor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de headwind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HEADWIND»

O termo «headwind» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «headwind» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de headwind
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «headwind».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HEADWIND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «headwind» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «headwind» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre headwind

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HEADWIND»

Citações e frases célebres com a palavra headwind.
1
Jay Carney
We believe that it is very important that we have hopefully averted what would have been the most substantial headwind of all, which is a default for the first time in our history, and that that will contribute to a more positive environment that we hope will allow for greater growth and job creation.
2
Mohamed El-Erian
Investors should be cautiously positioned as the global economy and markets face major uncertainties. The downgrade will be a further headwind to growth and job creation in the U.S.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HEADWIND»

Descubra o uso de headwind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com headwind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Headwind
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
John J. Nance, 2001
2
Headwind
If you're on vacation, fly coach.
Christopher Hudson, 2010
3
Essentials of Exercise Physiology
Anyone who has run into a headwind knows it requires more energy to maintain a given pace compared with running in calm weather or with the wind at one's back. Three factors influence how air resistance affects energy cost of running: 1 .
William D. McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2006
4
Bicycling Magazine's Cycling for Health and Fitness: Use ...
With out-and-back or loop courses, the energy saved with a tailwind almost offsets the extra calories burned against a headwind. However, wind direction varies. Sometimes the headwind you battle on the ride out isn't equal to the tailwind you ...
Ed Pavelka, 2000
5
Headwind: 14,251 Kilometres. 37 Days, 20 Hours, 45 Minutes. ...
Headwind recounts the events before and during the epic world-record breaking cycle around Australia by Dave Alley. It details the battles and triumphs of the inspiring adventure undertaken by Dave and the Race Around Australia crew.
Dave Alley, David Lees, 2013
6
Drifting on a Headwind
Seeking his first real adventure, a teenage boy sets out on a wintry morning in a rickety car.
Jim Harlan, 2011
7
Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge
This note is listed under the title and conditions. The TAS will be 132 knots. Crosswind and Headwind Component Chart Every aircraft is tested according to Federal Aviation Administration (FAA) regulations prior to certification. The aircraft ...
Federal Aviation Administration, 2009
8
The Impact of Technology on Sport II
The side deviation distances with a headwind. Furthermore, a secondary smoothing process was performed and a contour drawing was made. The results in case of a headwind are shown in Figure 5 while the results in case of a tailwind are ...
Franz Konstantin Fuss, Aleksandar Subic, Sadayuki Ujihashi, 2007
9
Flying Magazine
The mechanics of the air flowing out of a thunderstorm dictate that an airplane probably would first encounter an increasing headwind, then a neutral wind as it passed the center of the downdraft, then a tailwind. (For the moment, disregard the ...
10
Headwind: The Intrepid Adventures of Oss Agent Katrin Nissen
Professor Katrin Nissen is recalled to service in the OSS in the early days of WWII and finds herself Winston Churchill's last hope to stop the Nazis before they reach Norway.
K. K. Brees, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HEADWIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo headwind no contexto das seguintes notícias.
1
Lower Aust$ a major headwind for retailers - News.com.au
That is one major headwind," he said. "Retail sales have been benign throughout the year and that's another major headache." Consumers ... «NEWS.com.au, jul 15»
2
Will B. Riley Downgrade to "Neutral" Be a Headwind For Remy …
Will B. Riley Downgrade to “Neutral” Be a Headwind For Remy International (NYSE:REMY) Stock Today? 07/14/2015 by James Dunn in Downgrades, US Stock ... «OctaFinance.com, jul 15»
3
Will MKM Partners Downgrade to "Neutral" from "Buy" Be a …
Will MKM Partners Downgrade to "Neutral" from "Buy" Be a Headwind For. Source: RightEdge Systems, Yahoo Split & Dividend Adjusted Data ... «OctaFinance.com, jul 15»
4
Will Morgan Stanley Downgrade to "Equal Weight" from "Overweight …
Will Morgan Stanley Downgrade to "Equal Weight" from "Overweight" Be a Headwind. Source: RightEdge Systems, Yahoo Split & Dividend ... «OctaFinance.com, jul 15»
5
Will Citigroup Downgrade to Neutral from Buy Be a Headwind For …
Citigroup has cut Saipem SpA (OTCMKTS:SAPMY) stock to Neutral in a research note sent to clients and investors on Wednesday morning. «OctaFinance.com, jul 15»
6
Will DZ-Bank AG Downgrade to Sell Be a Headwind For SGL …
DZ-Bank AG downgraded shares of SGL Carbon (ETR:SGL) to Sell rating in a research note revealed to clients on 7 September. Trading on the ... «OctaFinance.com, jul 15»
7
PepsiCo Reports Better Than Expected Q2 Results Despite …
Currency is expected to produce an 11% headwind. Pepsi rival Coca-Cola Coca-Cola Company is expected to announce its second quarter ... «Forbes, jul 15»
8
Will Goldman Sachs Downgrade to Neutral from Buy Be a Headwind
In a research note published on 7 September, stock research analysts at Goldman Sachs's equities research division cut Dunkin Brands Group ... «OctaFinance.com, jul 15»
9
Treasuries Rise for 4th Day as Global Headwind May Delay Fed
Treasuries gained on rising concern that economic growth overseas faces headwinds, prompting traders to push back their forecasts for an ... «Bloomberg, jul 15»
10
Will Bernstein Research Downgrade to Underperform Be a …
Will Bernstein Research Downgrade to Underperform Be a Headwind For Beiersdorf (ETR:BEI). Source: RightEdge Systems, Yahoo Split ... «OctaFinance.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Headwind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/headwind>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z