Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hesitate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HESITATE

From Latin haesitāre, from haerēre to cling to.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HESITATE EM INGLÊS

hesitate  [ˈhɛzɪˌteɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HESITATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hesitate é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hesitate em inglês.

O QUE SIGNIFICA HESITATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hesitate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hesitate

Hesitate

"Hesitate" é o terceiro single do terceiro álbum de Stone Sour Audio Secrecy. O single promocional de 1 faixa para a música, lançado estritamente no rádio em 2010. O CD vem em uma mola de papel fino sem arte final. "Hesitate" is the third single from Stone Sour's third album Audio Secrecy. The 1 track Promo single for the song, released strictly to radio in 2010. CD comes in a thin paper sleeve with no artwork.

definição de hesitate no dicionário inglês

A primeira definição de hesitação no dicionário é reter ou ser lento na atuação; seja incerto. Outra definição de hesitação é ser relutante ou relutante. Hesitate é também para balbuciar ou pausar em falar.

The first definition of hesitate in the dictionary is to hold back or be slow in acting; be uncertain. Other definition of hesitate is to be unwilling or reluctant. Hesitate is also to stammer or pause in speaking.

Clique para ver a definição original de «hesitate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HESITATE

PRESENT

Present
I hesitate
you hesitate
he/she/it hesitates
we hesitate
you hesitate
they hesitate
Present continuous
I am hesitating
you are hesitating
he/she/it is hesitating
we are hesitating
you are hesitating
they are hesitating
Present perfect
I have hesitated
you have hesitated
he/she/it has hesitated
we have hesitated
you have hesitated
they have hesitated
Present perfect continuous
I have been hesitating
you have been hesitating
he/she/it has been hesitating
we have been hesitating
you have been hesitating
they have been hesitating

PAST

Past
I hesitated
you hesitated
he/she/it hesitated
we hesitated
you hesitated
they hesitated
Past continuous
I was hesitating
you were hesitating
he/she/it was hesitating
we were hesitating
you were hesitating
they were hesitating
Past perfect
I had hesitated
you had hesitated
he/she/it had hesitated
we had hesitated
you had hesitated
they had hesitated
Past perfect continuous
I had been hesitating
you had been hesitating
he/she/it had been hesitating
we had been hesitating
you had been hesitating
they had been hesitating

FUTURE

Future
I will hesitate
you will hesitate
he/she/it will hesitate
we will hesitate
you will hesitate
they will hesitate
Future continuous
I will be hesitating
you will be hesitating
he/she/it will be hesitating
we will be hesitating
you will be hesitating
they will be hesitating
Future perfect
I will have hesitated
you will have hesitated
he/she/it will have hesitated
we will have hesitated
you will have hesitated
they will have hesitated
Future perfect continuous
I will have been hesitating
you will have been hesitating
he/she/it will have been hesitating
we will have been hesitating
you will have been hesitating
they will have been hesitating

CONDITIONAL

Conditional
I would hesitate
you would hesitate
he/she/it would hesitate
we would hesitate
you would hesitate
they would hesitate
Conditional continuous
I would be hesitating
you would be hesitating
he/she/it would be hesitating
we would be hesitating
you would be hesitating
they would be hesitating
Conditional perfect
I would have hesitate
you would have hesitate
he/she/it would have hesitate
we would have hesitate
you would have hesitate
they would have hesitate
Conditional perfect continuous
I would have been hesitating
you would have been hesitating
he/she/it would have been hesitating
we would have been hesitating
you would have been hesitating
they would have been hesitating

IMPERATIVE

Imperative
you hesitate
we let´s hesitate
you hesitate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hesitate
Past participle
hesitated
Present Participle
hesitating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HESITATE


acetate
ˈæsɪˌteɪt
agitate
ˈædʒɪˌteɪt
capacitate
kəˈpæsɪˌteɪt
capitate
ˈkæpɪˌteɪt
cogitate
ˈkɒdʒɪˌteɪt
debilitate
dɪˈbɪlɪˌteɪt
decapitate
dɪˈkæpɪˌteɪt
facilitate
fəˈsɪlɪˌteɪt
gravitate
ˈɡrævɪˌteɪt
imitate
ˈɪmɪˌteɪt
inusitate
ɪnˈjuːzɪˌteɪt
irritate
ˈɪrɪˌteɪt
levitate
ˈlɛvɪˌteɪt
meditate
ˈmɛdɪˌteɪt
necessitate
nɪˈsɛsɪˌteɪt
palmitate
ˈpælmɪˌteɪt
precipitate
prɪˈsɪpɪˌteɪt
rehabilitate
ˌriːəˈbɪlɪˌteɪt
resuscitate
rɪˈsʌsɪˌteɪt
triacetate
traɪˈæsɪˌteɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HESITATE

hesitance
hesitancy
hesitant
hesitantly
hesitater
hesitatingly
hesitation
hesitative
hesitator
hesitatory
Hesperia
Hesperian
Hesperidean
Hesperides
Hesperidian
hesperidin
hesperidium

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HESITATE

cavitate
cryoprecipitate
delimitate
estate
excogitate
expeditate
felicitate
habilitate
incapacitate
infinitate
interdigitate
militate
multidigitate
nobilitate
oscitate
palpitate
premeditate
quantitate
regurgitate
sanitate
suscitate

Sinônimos e antônimos de hesitate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HESITATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hesitate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hesitate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HESITATE»

hesitate boggle delay demur dither doubt equivocate falter fumble hang back haver pause scruple shillyshally stammer stumble stutter swither temporize think twice vacillate wait waver lyrics hesitation marks crossword merriam webster stop briefly before something especially because nervous unsure about what unwilling define reluctant fear indecision disinclination hesitated take have scruples doubts oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content intr tates slow speak decide uncertainty haltingly wordreference forum discussions macmillan more แปลว่า หมายความว่า ความหมาย ตัวอย่างประโยค พจนานุกรม much suit hesitates lost questions verb

Tradutor on-line com a tradução de hesitate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HESITATE

Conheça a tradução de hesitate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hesitate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hesitate» em inglês.

Tradutor português - chinês

犹豫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vacilar
570 milhões de falantes

inglês

hesitate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकोच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَتَرَدَّدُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колебаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hesitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিধা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hésiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teragak-agak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zögern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ためらう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주저하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ragu-ragu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

do dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संकोच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tereddüt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawahać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вагатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a ezita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διστάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiwer om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tveka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hesitate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HESITATE»

O termo «hesitate» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hesitate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hesitate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hesitate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HESITATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hesitate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hesitate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hesitate

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HESITATE»

Citações e frases célebres com a palavra hesitate.
1
Gbenga Akinnagbe
Don't hesitate or talk about what you want to do. Just do it.
2
Marian Anderson
There are many persons ready to do what is right because in their hearts they know it is right. But they hesitate, waiting for the other fellow to make the make the first move - and he, in turn, waits for you.
3
Mohammed bin Rashid Al Maktoum
Most people talk; we do things. They plan; we achieve. They hesitate; we move ahead. We are living proof that when human beings have the courage and commitment to transform a dream into reality, there is nothing that can stop them.
4
William Banting
I am now in that happy comfortable state that I do not hesitate to indulge in any fancy in regard to diet, but watch the consequences, and do not continue any course which adds to weight or bulk and consequent discomfort.
5
Jose Bergamin
You can hesitate before deciding, but not once the decision is made.
6
Stephen J. Cannell
I really hesitate to say that any of my shows influenced other writers.
7
Carl von Clausewitz
It is even better to act quickly and err than to hesitate until the time of action is past.
8
Sidney Crosby
The more you hesitate in a game, the more your chance of getting hit. Your focus isn't there. When you hesitate, usually you're in trouble.
9
David Eddings
I hesitate to predict whether this theory is true. But if the general opinion of Mankind is optimistic then we're in for a period of extreme popularity for science fiction.
10
Joseph Epstein
By the way, the secret of speaking French is confidence. Whether you are right or wrong, you don't hesitate.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HESITATE»

Descubra o uso de hesitate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hesitate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglo-American Telegraphic Code to Cheapen Telegraphy and to ...
.Will be here Sunday . . . .Will be here Monday . . . .Will be here Tuesday . . . .Will be here Wednesday . . . .Will be here Thursday . . . . Will be here Friday . . . . Will be here Saturday . . . .Will not be here Hesitate. . . . .Did not hesitate (to) .
‎1891
2
The Gertrude Stein Reader: The Great American Pioneer of ...
She does not hesitate and if she did hesitate she would not hesitate to leave nor would she hesitate to come. She would not hesitate either to leave nor to come. Third religion Come then. Fourth religion To come then. Fourth religion She did ...
Gertrude Stein, Richard Kostelanetz, 2002
3
Prepositions and Complement Clauses: A Syntactic and ...
As far as distributional overlap with other patterns is concerned, verbs of the class may sometimes also be found with one or two other prepositions: for instance, about and over seem possible with hesitate, as in John hesitated about/over ...
Martti Juhani Rudanko, 1996
4
English Synonymes: With Copious Illustrations and ...
actorawperiour; we hesitate in giving our consent- when a proposition appears to be unjust we demur iii supporting it on the ground of its Injustice; 'In order to banish an evil out of the world that does not only produce great uneasiness to ...
George Crabb, 1837
5
Din Din Book of No-nonsense Poetry#1
Don't hesitate. Take the time to create Don't hesitate. Be the first one out of the gate Don't hesitate or you might find yourself late Don't hesitate. You don't have to wait The best thing you can do is to have a course of action That is the best way ...
Diane Sytarchuk-Kent
6
The Southern Reporter
our opinion, both these instructions are faulty definitions of a reasonable doubt, and were properly refused. A doubt which would cause a reasonable and prudent man to hesitate before accepting a given proposition as not true is not ...
‎1897
7
A Treatise on Instructions to Juries in Civil and Criminal ...
Defining as a doubt which would cause a reasonable man to pause and hesitate in the graver transactions of life. _In a number of cases, reasonable doubt has been defined as “one arising from a candid and impartial investigation of all the ...
De Witt Clinton Blashfield, 1902
8
Having Hard Conversations
2. Why. We. Hesitate. Having. Hard. Conversations. You cannot plough afield by turning it over in your mind. —Author unknown ... that could happen?” our job, and we would really like just to keep 7 Why We Hesitate Having Hard Conversations.
Jennifer Abrams, 2009
9
Tears
Jacques Derrida Voice In the wake of Finnegan, I hesitate to beginegan. I hesitate ... (in order) to begin. After "Joyce and the End of History," I hesitate to begin. After all, after "all in all," I hesitate to begin.1 I hesitate to begin by voicing a  ...
Mark C. Taylor, 1990
10
Using German Synonyms
... ein Esszimmer, drei Schlafzimmer und ein Badezimmer. zogern. fackeln (Rl) [ used most often with nicht lange] hesitate, dither schwanken waver, vacillate, dither (sich) unschlüssig sein be undecided, waver zaudern (R3) hesitate ...
Martin Durrell, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HESITATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hesitate no contexto das seguintes notícias.
1
Kenyan 'Gay' Students Sent Home From School For Alleged …
“When the president travels around the world, he does not hesitate to raise concerns about human rights,” White House Press Secretary Josh ... «International Business Times, jul 15»
2
Canton native aiming for world chain-reaction record
Zeal Credit Union Vice President Lisa Fawcett said the company didn't hesitate to become involved after hearing about the Incredible Science ... «Detroit Free Press, jul 15»
3
Sorry, Wozniacki: J.J. Watt only has eyes for Aniston | New York Post
Watt didn't hesitate, bringing up his self-described “lifelong goal” of meeting the 46-year-old actress, whom he's mentioned frequently on his ... «New York Post, jul 15»
4
U-M's Nike contract worth $169M | Norwalk Reflector
Michigan interim athletic director Jim Hackett didn't hesitate when asked whether U-M's Nike contract was the largest in the nation. «Norwalk Reflector, jul 15»
5
Food Network, 'Top Chef' stars join MacMillan at lunches
Not only educational, the events are entertaining, as the chefs are also friends and don't hesitate to heckle or share insider stories about their ... «azcentral.com, jul 15»
6
Michael Douglas: 'I have a big d–k' | Page Six
Michael Douglas didn't hesitate when George Wayne — known for his impertinent interviews in Vanity Fair — asked about his key to ... «Page Six, jul 15»
7
Caution Urged in Work Zones as 2nd Highway Worker Killed in 6 …
The Marathon County Highway Department said they don't hesitate to report bad driving in construction areas. "We train all our employees that ... «WSAW, jul 15»
8
Govt will not hesitate to take strict actions against litterbugs
PUTRAJAYA: The government will not hesitate to come down hard on litterbugs whose actions have cost the authorities millions of ringgit to ... «New Straits Times Online, jul 15»
9
Officials: Don't hesitate to report child abuse
Officials say if you suspect child abuse, don't hesitate to report it. They say not every call leads to an investigation, instead, it may be a gateway ... «WHAG, jul 15»
10
6 Things A True Friend Will Never Hesitate To Say To You
Which aside from laughter, are the most necessary ingredients for a thriving relationship. So here are six things a true friend would never hesitate to say to you: ... «Bustle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hesitate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hesitate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z