Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hinder" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HINDER

Old English hindrian; related to Old Norse hindra, Old High German hintarōn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HINDER EM INGLÊS

hinder  [ˈhɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Hinder é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo hinder em inglês.

O QUE SIGNIFICA HINDER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «hinder» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hinder

Dificultar

Hinder

Hinder é uma banda de rock americana de Oklahoma que foi formada em 2001 pelo baterista Cody Hanson, o guitarrista Joe 'Blower' Garvey e o ex-vocalista Austin Winkler. A banda foi introduzida no Oklahoma Music Hall of Fame em 2007. Hinder is an American rock band from Oklahoma that was formed in 2001 by drummer Cody Hanson, guitarist Joe 'Blower' Garvey, and former lead singer Austin Winkler. The band was inducted into the Oklahoma Music Hall of Fame in 2007.

definição de hinder no dicionário inglês

A definição de dificuldade no dicionário é ser ou entrar no caminho de; dificultar. Outra definição de obstáculo é prevenir.

The definition of hinder in the dictionary is to be or get in the way of ; hamper. Other definition of hinder is to prevent.

Clique para ver a definição original de «hinder» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HINDER

PRESENT

Present
I hinder
you hinder
he/she/it hinders
we hinder
you hinder
they hinder
Present continuous
I am hindering
you are hindering
he/she/it is hindering
we are hindering
you are hindering
they are hindering
Present perfect
I have hindered
you have hindered
he/she/it has hindered
we have hindered
you have hindered
they have hindered
Present perfect continuous
I have been hindering
you have been hindering
he/she/it has been hindering
we have been hindering
you have been hindering
they have been hindering

PAST

Past
I hindered
you hindered
he/she/it hindered
we hindered
you hindered
they hindered
Past continuous
I was hindering
you were hindering
he/she/it was hindering
we were hindering
you were hindering
they were hindering
Past perfect
I had hindered
you had hindered
he/she/it had hindered
we had hindered
you had hindered
they had hindered
Past perfect continuous
I had been hindering
you had been hindering
he/she/it had been hindering
we had been hindering
you had been hindering
they had been hindering

FUTURE

Future
I will hinder
you will hinder
he/she/it will hinder
we will hinder
you will hinder
they will hinder
Future continuous
I will be hindering
you will be hindering
he/she/it will be hindering
we will be hindering
you will be hindering
they will be hindering
Future perfect
I will have hindered
you will have hindered
he/she/it will have hindered
we will have hindered
you will have hindered
they will have hindered
Future perfect continuous
I will have been hindering
you will have been hindering
he/she/it will have been hindering
we will have been hindering
you will have been hindering
they will have been hindering

CONDITIONAL

Conditional
I would hinder
you would hinder
he/she/it would hinder
we would hinder
you would hinder
they would hinder
Conditional continuous
I would be hindering
you would be hindering
he/she/it would be hindering
we would be hindering
you would be hindering
they would be hindering
Conditional perfect
I would have hinder
you would have hinder
he/she/it would have hinder
we would have hinder
you would have hinder
they would have hinder
Conditional perfect continuous
I would have been hindering
you would have been hindering
he/she/it would have been hindering
we would have been hindering
you would have been hindering
they would have been hindering

IMPERATIVE

Imperative
you hinder
we let´s hinder
you hinder
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hinder
Past participle
hindered
Present Participle
hindering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HINDER


binder
ˈbaɪndə
blinder
ˈblaɪndə
calendar
ˈkælɪndə
calender
ˈkælɪndə
cinder
ˈsɪndə
cylinder
ˈsɪlɪndə
finder
ˈfaɪndə
grinder
ˈɡraɪndə
kinda
ˈkaɪndə
kinder
ˈkɪndə
minder
ˈmaɪndə
pathfinder
ˈpɑːθˌfaɪndə
pinder
ˈpɪndə
rangefinder
ˈreɪndʒˌfaɪndə
remainder
rɪˈmeɪndə
reminder
rɪˈmaɪndə
sidewinder
ˈsaɪdˌwaɪndə
tinder
ˈtɪndə
viewfinder
ˈvjuːˌfaɪndə
winder
ˈwaɪndə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HINDER

hind
Hind.
hindberry
hindbrain
Hindemith
Hindenburg
Hindenburg line
hinderance
hinderer
hindering
hinderingly
hinderland
hinderlings
hinderlins
hindermost
hindfoot
hindgut
hindhead
Hindi
hindleg

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HINDER

Alexander
angle grinder
bookbinder
child minder
childminder
coffee grinder
direction finder
Fassbinder
gas cylinder
hot-water cylinder
master cylinder
meat grinder
netminder
organ-grinder
oxygen cylinder
rejoinder
ring binder
six-cylinder
slave cylinder
sonic depth finder
window winder

Sinônimos e antônimos de hinder no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HINDER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «hinder» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de hinder

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HINDER»

hinder after arrest back block caudal check delay deter encumber frustrate hamper hamstring handicap hobble impede interrupt obstruct oppose posterior prevent rear retard stop stymie thwart trammel lips angel better than merriam webster with audio pronunciations word games define cause interruption difficulty storm hindered progress doing acting happening dered ders intr interfere action listening videos concerts stats pictures last watch listen more plus there least artists using name wiktionary hindrian proto germanic hindrōną adverb cognate dutch hinderen german hindern loses billboard hard officially left personal reasons while toured earlier this photos official news updates directly song sorted album including wanna rich anyone hell champions kamigawa gatherer magic gathering community rating votes click here rate discuss card oracle printed jango albums unlimited play whatever else want tickets concert ticketmaster

Tradutor on-line com a tradução de hinder em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINDER

Conheça a tradução de hinder a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de hinder a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hinder» em inglês.

Tradutor português - chinês

阻碍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dificultar
570 milhões de falantes

inglês

hinder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

препятствовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atrapalhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পশ্চাদ্বর্তী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gêner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menghalang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behindern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

妨害する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ngalang-alangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cản trở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடையூறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थोपवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

engellemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ostacolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrudniają
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перешкоджати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împiedica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμποδίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hindra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hinder

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINDER»

O termo «hinder» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hinder» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hinder
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «hinder».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hinder» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hinder» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre hinder

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HINDER»

Citações e frases célebres com a palavra hinder.
1
Yehuda Berg
Words are singularly the most powerful force available to humanity. We can choose to use this force constructively with words of encouragement, or destructively using words of despair. Words have energy and power with the ability to help, to heal, to hinder, to hurt, to harm, to humiliate and to humble.
2
John Desmond Bernal
Political and social events must also be effective, but not in a very obvious fashion. But political confusion and prolonged peace undoubtedly affect creative thought but whether they respectively hinder or help it is not at all certain.
3
Melanie Brown
I've always said that kids should enhance your life, not hinder your life, so I just try to make the most out of being with my kids. You have to have a life for yourself somewhere in the mix of being a wife and mum.
4
Kurt Browning
What I really wanted was to perform. So if it took four world titles or one Olympic medal, I just wanted so badly to be able to perform. So it doesn't hinder me sleeping at night that I don't have an Olympic medal.
5
Bernhard von Bulow
English policy may not yet have made the definite decision to attack us; but it doubtless wishes, by all and every means, even the most extreme, to hinder every further expansion of German international influence and of German maritime power.
6
Richard Burr
Congress must not do something just for the sake of doing something. We must carefully and thoughtfully consider the implications of any action and whether that action will help or hinder our ultimate mission of protecting U.S. citizens from terror.
7
Ben Casnocha
Long-term goals are dangerous. They limit you. They hinder you from reacting to new conditions.
8
Oswald Chambers
If in preaching the gospel you substitute your knowledge of the way of salvation for confidence in the power of the gospel, you hinder people from getting to reality.
9
Dorothy Day
We must recognize the fact that many Nazis, Marxists and Fascists believe passionately in their fundamental rightness, and allow nothing to hinder them from their goal in the pursuit of their mission.
10
Cara Delevingne
I love acting. I do it as a hobby. If I was able to have that as a career... Hopefully the fashion thing is a stepping-stone. I was so worried when I started modeling that it would hinder my chances of acting.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HINDER»

Descubra o uso de hinder na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hinder e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
How to Be Totally Miserable: A Self-Hinder Book
Some people are experts at feeling rotten. No matter what happens, they can always find a cloud attached to their silver lining. How do they do that? How do miserable people get that way? This book has the answers!
John Bytheway, 2007
2
Hinder's Promise
Hinder was the key to keeping Edmond alive and he was the key to rescuing Neela, but when the immortal disappeared to meet with the queen of the immortals, would Hinder's promise be enough?
Michael Blackthorne, 2011
3
Mind Traps That Hinder Personal Success
"Mind traps that hinder personal success" is one of the most unveiling works on human behavior. It deals with the mind traps humans get into that hinder their personal success, and shows the limits and possibilities to avoid such traps.
Peter Belohlavek, 2011
4
No Man Can Hinder Me: The Journey from Slavery to ...
Celebrated author and lecturer Velma Maia Thomas not only tells the story of these songs, she presents more than a dozen glorious examples-many of them never-before-recorded arrangements-on a CD specially created for this book.
Velma Maia Thomas, 2001
5
Food Aid: Competing Goals and Requirements Hinder Title I ...
The 1990 Food, Agriculture, Conservation and Trade Act (P.L. 101-624) gave the U.S. Agriculture Dept. responsibility for managing agricultural commodity assistance to developing countries provided under Title I (Trade and Development ...
DIANE Publishing Company, 1996
6
If You Don't Go, Don't Hinder Me: The African American ...
Examines different genres of African American sacred music of the twentieth century, emphasizing the role migration of blacks in the United States played in nurturing and spreading the evolution of gospel music.
Bernice Johnson Reagon, 2001
7
Drug Control: Long-Standing Problems Hinder U.S. ...
Over the past 10 years, the U.S. has spent about $20 billion on international drug control and interdiction efforts to reduce the illegal drug supply.
Jess T. Ford, 1997
8
Hinder
hinder. the. official. playlist. "no. not just for him. little girl..." her lips earled. Soul Stripper Miss You Hey Sometime Around Midnight Wolf Twist of Cain I Want You Blue Monday Don't Tell Me Barracuda We Used To Be Friends Do It Again The ...
Lauren Taylor, 2010
9
Hinder: Extreme Behavior
Recorded Version (Guitar)Oklahoma City post-grunge rockers Hinder released this full-length debut in 2005.
‎2006
10
"No man can hinder me": black troops in the Union armies ...
Titled after the refrain of an old spiritual, "No Man Can Hinder Me:" Black Troops in the Union Armies During the American Civil War chronicles African American participation in the Civil War from their earliest enlistment efforts through ...
Bethuel Hunter, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hinder no contexto das seguintes notícias.
1
How the Iran Nuclear Deal Will Help and Hinder Indian Exporters …
The Iran nuclear deal and the end of sanctions against the country will bring cheer to India's farm commodities exporters, though their peers ... «Wall Street Journal, jul 15»
2
Flash floods in Kentucky leave several dead as mud, debris hinder
FLAT GAP, Ky. -- As the Johnson family dug through the wreckage where their trailers once stood, they found a mud-soaked box of family ... «Toronto Sun, jul 15»
3
3-star: Army drawdown will not hinder Pacific mission - Army Times
The Army's ongoing drawdown will not impact the service's commitment to or ability to train in the Asia-Pacific region, the commanding general ... «ArmyTimes.com, jul 15»
4
Early harvest won't hinder Lynden Raspberry Festival | Bellingham …
Alex Crabtree, left, and Tore Olson, right, prepare raspberry sundaes at the Northwest Raspberry Festival on July 18, 2014, in downtown ... «The Bellingham Herald, jul 15»
5
Disasters hinder rather than boost economies - The Gazette
Gazette Premium Content Disasters hinder rather than boost economies. Google Survey FAQ. Paul Prentice • Published: July 15, 2015 •. Paul Prentice ... «Colorado Springs Gazette, jul 15»
6
Energy Prices Help Spending, Hinder Manufacturing, Beige Book …
U.S. economic activity continued to expand from mid-May through June, with lower energy prices helping to boost consumer spending but ... «Transport Topics Online, jul 15»
7
Obama's deal with Iran could hinder his successors, particularly …
The historic agreement on Iran's nuclear program announced Tuesday virtually guarantees that the 2016 election will be fought over conflicting ... «Los Angeles Times, jul 15»
8
Kristin Beck, transgender Navy SEAL, says integration must not hinder
Transgender Navy SEAL Kristin Beck says integration must not hinder military readiness. Democrat to mount primary challenge to Rep. «Washington Times, jul 15»
9
Lawrence Dallaglio believes lack of experience could hinder … - ESPN
Dallaglio: Lack of 'tough' experience could hinder England at RWC. 12h. 0 Shares. Email. Comment. ANDREW COWIE/AFP/Getty Images. PA Sport. 0 Shares. «ESPN, jul 15»
10
Benzodiazepines Could Actually Hinder PTSD, Trauma Therapy
The first systematic review on benzodiazepines for the prevention or treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD) determined that there is ... «Monthly Prescribing Reference, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinder [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/hinder>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z