Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "homage" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HOMAGE

From Old French, from home man, from Latin homo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HOMAGE EM INGLÊS

homage  [ˈhɒmɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOMAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Homage é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo homage em inglês.

O QUE SIGNIFICA HOMAGE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «homage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Homenagem

Homage

A homenagem pode significar: ▪ Homenagem, alusão ou imitação de um artista a outro. ▪ Homenagem, o juramento medieval de fidelidade. ▪ Cerimônia de recomendação, cerimônia de homenagem medieval ▪ Homage Comics, uma marca de quadrinhos. ▪ Homenagem, por Haydn Davies, criada em 1975 e destruída em 2005 ... Homage may mean: ▪ Homage, an allusion or imitation by one artist to another. ▪ Homage, the medieval oath of allegiance. ▪ Commendation ceremony, medieval homage ceremony ▪ Homage Comics, a comics imprint. ▪ Homage, by Haydn Davies, created 1975 and destroyed in 2005...

definição de homage no dicionário inglês

A primeira definição de homenagem no dicionário é uma mostra pública de respeito ou honra para com alguém ou algo assim. Outra definição de homenagem é algo feito no reconhecimento da vassalagem. A homenagem é também (arcaica (ou poética) para homenagem.

The first definition of homage in the dictionary is a public show of respect or honour towards someone or something. Other definition of homage is something done in acknowledgment of vassalage. Homage is also (archaic (or poetic) to render homage to.

Clique para ver a definição original de «homage» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO HOMAGE

PRESENT

Present
I homage
you homage
he/she/it homages
we homage
you homage
they homage
Present continuous
I am homaging
you are homaging
he/she/it is homaging
we are homaging
you are homaging
they are homaging
Present perfect
I have homaged
you have homaged
he/she/it has homaged
we have homaged
you have homaged
they have homaged
Present perfect continuous
I have been homaging
you have been homaging
he/she/it has been homaging
we have been homaging
you have been homaging
they have been homaging

PAST

Past
I homaged
you homaged
he/she/it homaged
we homaged
you homaged
they homaged
Past continuous
I was homaging
you were homaging
he/she/it was homaging
we were homaging
you were homaging
they were homaging
Past perfect
I had homaged
you had homaged
he/she/it had homaged
we had homaged
you had homaged
they had homaged
Past perfect continuous
I had been homaging
you had been homaging
he/she/it had been homaging
we had been homaging
you had been homaging
they had been homaging

FUTURE

Future
I will homage
you will homage
he/she/it will homage
we will homage
you will homage
they will homage
Future continuous
I will be homaging
you will be homaging
he/she/it will be homaging
we will be homaging
you will be homaging
they will be homaging
Future perfect
I will have homaged
you will have homaged
he/she/it will have homaged
we will have homaged
you will have homaged
they will have homaged
Future perfect continuous
I will have been homaging
you will have been homaging
he/she/it will have been homaging
we will have been homaging
you will have been homaging
they will have been homaging

CONDITIONAL

Conditional
I would homage
you would homage
he/she/it would homage
we would homage
you would homage
they would homage
Conditional continuous
I would be homaging
you would be homaging
he/she/it would be homaging
we would be homaging
you would be homaging
they would be homaging
Conditional perfect
I would have homage
you would have homage
he/she/it would have homage
we would have homage
you would have homage
they would have homage
Conditional perfect continuous
I would have been homaging
you would have been homaging
he/she/it would have been homaging
we would have been homaging
you would have been homaging
they would have been homaging

IMPERATIVE

Imperative
you homage
we let´s homage
you homage
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to homage
Past participle
homaged
Present Participle
homaging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM HOMAGE


afterimage
ˈɑːftərˌɪmɪdʒ
damage
ˈdæmɪdʒ
fumage
ˈfjuːmɪdʒ
grammage
ˈɡræmɪdʒ
image
ˈɪmɪdʒ
microimage
ˈmaɪkrəʊˌɪmɪdʒ
midge
mɪdʒ
pilgrimage
ˈpɪlɡrɪmɪdʒ
plumage
ˈpluːmɪdʒ
primage
ˈpraɪmɪdʒ
redamage
riːˈdæmɪdʒ
reimage
riːˈɪmɪdʒ
rummage
ˈrʌmɪdʒ
scrimmage
ˈskrɪmɪdʒ
scrummage
ˈskrʌmɪdʒ
smidge
smɪdʒ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO HOMAGE

hom
homa
homager
homalographic
homaloid
homaloidal
hombre
homburg
home
home address
home aid
home and dry
home and hosed
home assembly
home automation
home baking
home banking
home base
home brand
home brew

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO HOMAGE

accidental damage
archimage
body image
bomb damage
brain damage
brand image
collateral damage
corporate image
criminal damage
fire damage
flood damage
ghost image
graven image
latent image
line of scrimmage
mage
mirror image
self-image
spitting image
virtual image

Sinônimos e antônimos de homage no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOMAGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «homage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de homage

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «HOMAGE»

homage admiration adoration adulation allegiance deference devotion duty esteem faithfulness fealty fidelity honour loyalty obeisance respect reverence service tribute troth worship skate shop coupon code vintage shirts sweatshirts apparel turns back clock with shout outs eclectic moments personalities sports music politics political culture unique merriam webster honor something that done someone full feudal which acknowledges define paid rendered speech washington jefferson formal public acknowledgment brooklyn days brought your friends quiet life available wiktionary from middle french hommage latin hominaticum vassal ceremonial lord under special shown expressed publicly columbus sportswear likes talking about this were here shirt enthusiasts lovers nostalgia furniture around globe classic little tongue cheek sources satisfying objects approachable prices oxford dictionaries british

Tradutor on-line com a tradução de homage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOMAGE

Conheça a tradução de homage a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de homage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «homage» em inglês.

Tradutor português - chinês

崇敬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

homenaje
570 milhões de falantes

inglês

homage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

श्रद्धांजलि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дань
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

homenagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hommage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Penghormatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Huldigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Homage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự kính trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அஞ்சலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

omaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hołd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дань
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

omagiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφιέρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbetoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyllest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de homage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOMAGE»

O termo «homage» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.192 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «homage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de homage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «homage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOMAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «homage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «homage» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre homage

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «HOMAGE»

Citações e frases célebres com a palavra homage.
1
Ralph Bakshi
Wizards was my homage to Tolkien in the American idiom. I had read Tolkien, understood Tolkien, and wanted to do a sort of fantasy for American kids, and that was Wizards.
2
Clive Barker
There's a lot of art and comics and movies being paid homage to by game designers.
3
Greg Berlanti
For me, the romantic comedies I love are the ones that pay homage to the genre, but also find their ways to twist it and tweak it.
4
Bernardo Bertolucci
What happened in the late Fifties, early Sixties in French cinema was a fantastic revolution. I was in Italy, but completely in love with the nouvelle vague movement, and directors like Godard, Truffaut, Demy. 'The Dreamers' was a total homage to cinema and that love for it.
5
Charles Curtis
Fraud is the homage that force pays to reason.
6
Erik Erikson
Men have always shown a dim knowledge of their better potentialities by paying homage to those purest leaders who taught the simplest and most inclusive rules for an undivided mankind.
7
Edward Everett
I feel, as never before, how justly, from the dawn of history to the present time, men have paid the homage of their gratitude and admiration to the memory of those who nobly sacrifice their lives, that their fellow-men may live in safety and in honor.
8
Brendan Fraser
I think you have to show homage to creators.
9
Brendan Gill
Parody is homage gone sour.
10
Oliver Wendell Holmes, Sr.
There is no friend like an old friend who has shared our morning days, no greeting like his welcome, no homage like his praise.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HOMAGE»

Descubra o uso de homage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com homage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Homage to Pythagoras: Rediscovering Sacred Science
Homage to Pythagoras is a classic collection of foundational documents by leading people for the renewal of the sacred sciences in our time. It unfolds a new sacred philosophy of nature and the cosmos.
Christopher Bamford, 1994
2
Homage to Barcelona
It moves from the story of the city’s founding, and huge expansion in the nineteenth century, to the lives of Gaudí, Míro, Casals, and Dalí.
Colm Tóibín, 2002
3
H: Helvetica : Homage to a Typeface
Helvetica is a sans-serif typeface. It is simple and clean, and commonly seen in advertising, signage, and literature. The R has a curved leg, and the i and j have square dots.
Lars Müller, 2004
4
Homage: Encounters with the East
In the age of mechanical reproduction, many fail to appreciate intricate drawings made by hand, hands having become mere obsolete instruments these days, compared to the fast precision of the digital camera.
‎2007
5
Homage and Courtship: Romantic Stirrings of a Young Man
Here is a collection of sixty-two beautifully crafted poems on some of the deepest of human emotions.
Shadrach Ambanasom, 2010
6
Homage
Irish Poetry
Mícheál Fanning, 2006
7
Homage to Chiapas: The New Indigenous Struggles in Mexico
Homage to Chiapas vividly depicts the grassroots struggles for land and local autonomy now underway in an economically strategic nation of nearly 100 million people.
Bill Weinberg, 2002
8
Homage to Catalonia
'An unrivalled picture of the rumours, suspicions and treachery of civil war' Anthony Beevor Contains explanatory footnotes, as well as an appendix of removed chapters from the first edition.
George Orwell, 2003
9
Li Bai: an Homage To
Many illustrations/pictures within this charming First Edition, with Poet Laureate Jean Elizabeth Ward, paying an homage to Chinese Poet, Li Bai, with the original chinese, translations, and poetry inspired by Li Bai.
Jean Elizabeth Ward, 2008
10
Paying Homage: Arthur A. Schomburg
Arthur A. Schomburg (1874-1938), was a distinguished bibliophile and historian who influenced social dynamics of African and African American academic studies in the United States and throughout the world.
Timur Davis, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOMAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo homage no contexto das seguintes notícias.
1
Marvel Comics Pays Homage to Classic Hip Hop Albums « Radio.com
Marvel Comics is preparing to release one of their greatest tributes to hip-hop. The publisher has created covers paying homage to some of the ... «Radio.com Music and Entertainment News, jul 15»
2
Too Much Sacrifice, Too Much Sin? Responding to Peter … - Patheos
Too Much Sacrifice, Too Much Sin? Responding to Peter Mommsen's 'Homage to a Broken Man'. July 15, 2015 by Bruce Epperly Leave a Comment. «Patheos, jul 15»
3
Ninja Gaiden Composer Working On Homage To '80s Sci-Fi Action …
Exile's End is an upcoming videogame homage to the action games of the Commodore 64 and Amiga released during the 1980s. Nothing too ... «Siliconera, jul 15»
4
'Pixel Ripped 1989' is a Flight of Fancy that Pays Homage to Gaming …
Pixel Ripped 1989, a time-bending VR project that aims to bring back the video games of old, have today announced a Kickstarter campaign in ... «Road to VR, jul 15»
5
Timbers Dinner Theatre pays homage with summer season …
The 2015 musical revue at the Timbers Dinner Theatre in Mt. Gretna pays homage to three of the greatest record labels of all time. The show ... «FlipSidePA, jul 15»
6
With Ariana Grande Ahead, Homage To … - Food World News
Jamie Lee Curtis Net Worth: 'Scream Queens' With Ariana Grande Ahead, Homage To Carpenter's 'Halloween' – How Much Is Horror Star ... «Food World News, jul 15»
7
Grand homage to defining decade - Blackpool Gazette
Music's greatest decade will be celebrated with a one-night show at the Grand Theatre this weekend. Bootleg Sixties features the Overtures ... «Blackpool Gazette, jul 15»
8
Ford Mustang Apollo Edition | Performance, Specs, Pictures | Digital …
... (EAA) annual AirVenture show in Oshkosh, Wisconsin, to introduce a one-off Mustang that pays homage to NASA's Apollo program. «Digital Trends, jul 15»
9
Stoke`s homage to Catalonia continues with El Ouriachi signing …
Former Spanish youth international Moha El Ouriachi became the third player in recent years to sign for English Premier League side Stoke ... «Zee News, jul 15»
10
DKO - "Homage"
Homage” follows DKO as he speaks on respect, reverence and admiration for the past and present vets who have influenced him as an emcee ... «Rhyme Junkie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Homage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/homage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z