Significado de "huitain" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE HUITAIN EM INGLÊS

huitain  [wiːˈteɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUITAIN

Huitain e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUITAIN EM INGLÊS

Octava (poesia)

Octave (poetry)

Uma oitava é uma forma de verso composta por oito linhas de pentâmetro iambico ou de hendecasílabos. O esquema de rima mais comum para uma oitava é abba abba. Uma oitava é a primeira parte de um soneto de Petrarchan, que termina com um sestet contrastante. Nos sonetos tradicionais italianos, a oitava sempre termina com a conclusão de uma idéia, dando lugar a outra idéia no sestet. Alguns sonetos ingleses quebram essa regra, muitas vezes com um efeito impressionante. No Soneto de Milton 19, o sestet começa cedo, a meio da última linha da oitava: Quando considero como minha luz é passada Ere metade dos meus dias neste mundo sombrio e largo, E esse talento que é a morte para esconder Lodg'd comigo inútil, embora minha alma mais dobrada Para servir com o meu Criador, e apresentar o meu verdadeiro relato, para que ele não volte a perseguir: "Deus sabe o dia-trabalho, a luz é negada?" Eu pergunto com carinho. Mas Paciência, para evitar aquele murmúrio, responde em breve: "Deus não precisa do trabalho do homem nem de seus próprios dons: quem melhor leva seu jugo suave, eles o servem melhor. Seu estado é real, milhares a sua velocidade de licitação e postar o ' Terra e oceano sem descanso: eles também servem, que apenas estão de pé e esperam.

An octave is a verse form consisting of eight lines of iambic pentameter or of hendecasyllables. The most common rhyme scheme for an octave is abba abba. An octave is the first part of a Petrarchan sonnet, which ends with a contrasting sestet. In traditional Italian sonnets the octave always ends with a conclusion of one idea, giving way to another idea in the sestet. Some English sonnets break that rule, often to striking effect. In Milton's Sonnet 19, the sestet begins early, halfway through the last line of the octave: When I consider how my light is spent Ere half my days in this dark world and wide, And that one talent which is death to hide Lodg'd with me useless, though my soul more bent To serve therewith my Maker, and present My true account, lest he returning chide, "Doth God exact day-labour, light denied?" I fondly ask. But Patience, to prevent That murmur, soon replies: "God doth not need Either man's work or his own gifts: who best Bear his mild yoke, they serve him best. His state Is kingly; thousands at his bidding speed And post o'er land and ocean without rest: They also serve who only stand and wait.

definição de huitain no dicionário inglês

A definição de huitain no dicionário é uma forma de verso francês de oito linhas ou conjuntos de linhas de 8 ou 10 sílabas que rimam ababbcbc ou abbaacac.

TRADUÇÃO DE HUITAIN

Conheça a tradução de huitain a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de huitain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «huitain» em inglês.

• Tradutor português - chinês: huitain
• Tradutor português - espanhol: huitain
• inglês: huitain
• Tradutor português - hindi: huitain
• Tradutor português - arabe: huitain
• Tradutor português - russo: huitain
• Tradutor português - português: huitain
• Tradutor português - bengali: huitain
• Tradutor português - francês: huitain
• Tradutor português - malaio: Huitain
• Tradutor português - alemão: huitain
• Tradutor português - japonês: huitain
• Tradutor português - coreano: huitain
• Tradutor português - javanês: Huitain
• Tradutor português - vietnamita: huitain
• Tradutor português - tâmil: எட்டு வரிச் செய்யுள் தொகுதி
• Tradutor português - marata: हियटेन
• Tradutor português - turco: huitain
• Tradutor português - italiano: huitain
• Tradutor português - polonês: huitain
• Tradutor português - ucraniano: huitain
• Tradutor português - romeno: huitain
• Tradutor português - grego: huitain
• Tradutor português - africâner: huitain
• Tradutor português - sueco: huitain
• Tradutor português - norueguês: huitain

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «HUITAIN»

Descubra o uso de huitain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com huitain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Les paraboles Maistre Alain en françoys

684–91 a huitain of octosyllables — rhyme scheme abbaabba in which lines 5–8 are repeated from lines 1–4 of the preceding stanza. 692–703 a douzain of octosyllables — rhyme scheme ababbccddede. 704–11 a huitain of octosyllables  ...

Alanus (de Insulis), Tony Hunt, 2005

Unlocking the Poem

A particular form of octave is the Huitain. The huitain is an eight-line stanza with either eight-syllable or ten-syllable lines; it uses only three rhymes with one of these appearing four times and the same rhyme appearing on the fourth and fifth  ...

Ottone M. Riccio, Ellen Beth Siegel, 2009

Conjunctures: Medieval Studies in Honor of Douglas Kelly

7 An important reference to the Old Testament occurs earlier in the poem (T 48), in the famous citation of Dens laudem, Psalm 108/109; as Kuhn notes (pp. 145- 46, 187-88), huitain XIII is all the more prominent because it contains the first direct ...

Keith Busby, Norris J. Lacy, 1994

Tielman Susato and the Music of His Time: Print Culture, ...

[12a] Mes bons peres religieulx, a4, anon, 1545 16 Text: huitain (epigram); Victor Brodeau (Marot, Oeuvres) Other settings: none [12b] Tu di Marotte par tes raisons , Responce, a4, anon, 1545 16 Text: huitain; Geoffrey Faubert (Marot, Oeuvres) ...

Keith Polk, 2005

Chartier in Europe

less) in lines 262 and 264 connects the generic proverb back to the word play earlier in the huitain and points up the game-like quality of the stanza with its series of alternations, modifications, and substitutions. The Belle Dame immediately ...

Emma Cayley, Ashby Kinch, 2008

Religious Warfare in Europe 1400-1536

120 Christine de Pisan, Ditié de Jehanne d'Arc, ed. A. J. Kennedy and K. Varty ( Oxford: Society for the Study of Mediaeval Languages and Literature, ). See also Fraioli, Joan of Arc, –. 121 Ditié, , huitain . 122 Ibid.

Norman Housley, 2002

Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature

Continuing to write in the idiom of Creacionismo in such novels as Sdliro o el poder de las palabras (1939; "Satyr or the Power of Words"), Huidobro also remained a prolific poet in that style long after the movement had faded. huitain \ w»e-'te"\ ...

Merriam-Webster, Inc, 1995

The Poetry of François Villon: Text and Context

I should like now - having nailed my colours to the mast and disclaimed 'identity', ' coherence' and 'message' as keys - to turn to that reading via a phrase in the huitain which follows, huitain xlii, one of the interpretative cruces of the Testament  ...

Jane H. M. Taylor, 2001

Carpe Corpus: Time and Gender in Early Modern France

The mentor's "tant heureux pouvoir" in Pernette's huitain, however, provokes very different circumstances: the initial hierarchy between lover and beloved collapses and is supplanted by reciprocal "contentement." The temporality of each poem ...

Cathy M. Yandell, 2000

Maurice Scève Poet of Love

The dizain is a difficult form since it is short and compressed, mid-way between the huitain and the sonnet, avoiding the maxim-like quality of the former but lacking the amplitude and possibilities of symmetry and contrast of the latter.

Dorothy Gabe Coleman, 2010