Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbue" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IMBUE

From Latin imbuere to stain, accustom.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IMBUE EM INGLÊS

imbue  [ɪmˈbjuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Imbue é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo imbue em inglês.

O QUE SIGNIFICA IMBUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «imbue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Permeação

Permeation

Na física e na engenharia, a permeação é a penetração de um permeado através de um sólido. É diretamente relacionado ao gradiente de concentração do permeado, à permeabilidade intrínseca de um material e à difusividade de massa dos materiais. A permeação é modelada por equações como as leis de difusão de Fick e pode ser medida usando ferramentas como um minipermeameter. In physics and engineering, permeation is the penetration of a permeate through a solid. It is directly related to the concentration gradient of the permeate, a material's intrinsic permeability, and the materials' Mass diffusivity. Permeation is modeled by equations such as Fick's laws of diffusion, and can be measured using tools such as a minipermeameter.

definição de imbue no dicionário inglês

A definição de imbução no dicionário é incutir ou inspirar. Outra definição de imbue é mergulhar, especialmente com umidade, tintura, etc.

The definition of imbue in the dictionary is to instil or inspire. Other definition of imbue is to soak, esp with moisture, dye, etc.

Clique para ver a definição original de «imbue» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO IMBUE

PRESENT

Present
I imbue
you imbue
he/she/it imbues
we imbue
you imbue
they imbue
Present continuous
I am imbuing
you are imbuing
he/she/it is imbuing
we are imbuing
you are imbuing
they are imbuing
Present perfect
I have imbued
you have imbued
he/she/it has imbued
we have imbued
you have imbued
they have imbued
Present perfect continuous
I have been imbuing
you have been imbuing
he/she/it has been imbuing
we have been imbuing
you have been imbuing
they have been imbuing

PAST

Past
I imbued
you imbued
he/she/it imbued
we imbued
you imbued
they imbued
Past continuous
I was imbuing
you were imbuing
he/she/it was imbuing
we were imbuing
you were imbuing
they were imbuing
Past perfect
I had imbued
you had imbued
he/she/it had imbued
we had imbued
you had imbued
they had imbued
Past perfect continuous
I had been imbuing
you had been imbuing
he/she/it had been imbuing
we had been imbuing
you had been imbuing
they had been imbuing

FUTURE

Future
I will imbue
you will imbue
he/she/it will imbue
we will imbue
you will imbue
they will imbue
Future continuous
I will be imbuing
you will be imbuing
he/she/it will be imbuing
we will be imbuing
you will be imbuing
they will be imbuing
Future perfect
I will have imbued
you will have imbued
he/she/it will have imbued
we will have imbued
you will have imbued
they will have imbued
Future perfect continuous
I will have been imbuing
you will have been imbuing
he/she/it will have been imbuing
we will have been imbuing
you will have been imbuing
they will have been imbuing

CONDITIONAL

Conditional
I would imbue
you would imbue
he/she/it would imbue
we would imbue
you would imbue
they would imbue
Conditional continuous
I would be imbuing
you would be imbuing
he/she/it would be imbuing
we would be imbuing
you would be imbuing
they would be imbuing
Conditional perfect
I would have imbue
you would have imbue
he/she/it would have imbue
we would have imbue
you would have imbue
they would have imbue
Conditional perfect continuous
I would have been imbuing
you would have been imbuing
he/she/it would have been imbuing
we would have been imbuing
you would have been imbuing
they would have been imbuing

IMPERATIVE

Imperative
you imbue
we let´s imbue
you imbue
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imbue
Past participle
imbued
Present Participle
imbuing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMBUE


avenue
ˈævɪˌnjuː
cattabu
ˈkætəˌbjuː
continue
kənˈtɪnjuː
debut
ˈdeɪbjuː
due
djuː
few
fjuː
hue
hjuː
Hugh
hjuː
interview
ˈɪntəˌvjuː
knew
njuː
lieu
ljuː
Matthew
ˈmæθjuː
menu
ˈmɛnjuː
meu
mjuː
mu
mjuː
new
njuː
nu
njuː
overview
ˈəʊvəˌvjuː
preview
ˈpriːvjuː
you
juː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMBUE

imbed
imbedded
imbedding
imbibe
imbiber
imbibition
imbizo
Imbolc
Imbolg
imbricate
imbricated
imbricately
imbrication
imbroglio
Imbros
imbrue
imbruement
imbruing
imbuement
imbuing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMBUE

antique
blue
boutique
catalogue
Cimabue
clique
dialogue
issue
langue
league
marque
out of the blue
politique
rue
sue
technique
true
unique
value
venue

Sinônimos e antônimos de imbue no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBUE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «imbue» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de imbue

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMBUE»

imbue bathe impregnate inculcate infuse instil permeate pervade saturate steep winterguard sentence pain relief patch crossword design petal thorn physics engineering permeation penetration through solid imbue more from merriam webster cause someone something deeply affected feeling have certain quality buedim full transitive verb cellars about idea behind started over birthday dinner willamette valley bittersweet vermouth flagship aperitif define inspire with feelings opinions political leader imbued teachings mahatma gandhi oxford american meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary jump navigation search third person singular simple present imbues participle bued bues influence thoroughly work

Tradutor on-line com a tradução de imbue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBUE

Conheça a tradução de imbue a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de imbue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbue» em inglês.

Tradutor português - chinês

灌输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbuir
570 milhões de falantes

inglês

imbue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наполнить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbuir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পান করান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprégné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Imbue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchdringen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

>吹き込む
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

~로 채워지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imbue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்குவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूर्त रुप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impregnare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasycić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наповнити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαποτίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genomsyra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilegner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBUE»

O termo «imbue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «imbue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbue» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre imbue

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMBUE»

Citações e frases célebres com a palavra imbue.
1
Gary Locke
The U.S. tries to provide immigrants who grow up here with a world-class education and imbue them with the can-do attitude that has long defined American innovation.
2
Ann-Marie MacDonald
In terms of the secrets that imbue and underlie 'Fall on Your Knees', they were as much of a mystery to me as I was creating the story as they are to the readers.
3
George J. Mitchell
In every society in human history, including the United States, those in power seek to imbue themselves with the attributes of religion and patriotism as a way of getting greater support for their policy and insulating themselves from any criticism.
4
Christina Ricci
We have so much pride in welcoming these passengers onto the plane, and they have so much pride in travel. It's something that I definitely always remember, when I'm playing a scene on the plane, just to imbue everything with that sense of excitement.
5
Andy Serkis
Every age has its storytelling form, and video gaming is a huge part of our culture. You can ignore or embrace video games and imbue them with the best artistic quality. People are enthralled with video games in the same way as other people love the cinema or theatre.
6
Dani Shapiro
I am devoted to my husband and son. I am devoted to the practices and rituals that imbue our lives with a sense of meaning and purpose, that help me to live my days in the most emotionally and intellectually productive manner. I am devoted to the idea of devotion itself.
7
Studs Terkel
That's why I wrote this book: to show how these people can imbue us with hope. I read somewhere that when a person takes part in community action, his health improves. Something happens to him or to her biologically. It's like a tonic.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMBUE»

Descubra o uso de imbue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... Day Lewis) Imbue implies the introduction of something that enters so deeply and so extensively into the thing's substance or nature that no part is left untouched or unaffected; unlike infuse, which it otherwise closely resembles, imbue takes ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Standard C++ IOStreams and Locales: Advanced Programmer's ...
Here is an example: cin. imbue ( locale ( "")) ; // the native locale cout . imbue ( locale : : classic ( ) ) ; double f; while (cin >> f) cout << f << endl; In a German locale, with input 3 .456, 78, output is 3456.78. Traditional C-style localization using the ...
Angelika Langer, Klaus Kreft, 2000
3
The C++ Standard Library: A Tutorial and Reference
... i18n/loc1.cpp #include <iostream> #include <locale> #include <exception> # include <cstdlib> using namespace std; int main() { try { // use classic C locale to read datafrom standard input cin.imbue(locale::classic()); // use a German locale  ...
Nicolai M. Josuttis, 2012
4
Mythweaver: The Splintered Realm 2nd Edition
As an expert of elemental magic, you receive 3 spontaneous spells per turn, and could use these to: • Imbue a target within 3 units with reflective armor for 1 full turn. This causes any melee weapon strike against the target to automatically ...
Michael Desing, 2008
5
The First Male: A Novel
Imbue the child. Bind his power. Imbue the child. Bind his power. Imbue the child. Bind hispower. Imbue the child. Bind hispower... Wind blew through the house, violently scattering loose papers about the room. The papers fluttered across the  ...
Lee Hayes, 2012
6
Exploring C++: The Programmer's Introduction to C++
To affect the stream's locale, call its imbue function, passing the locale object as the sole argument. Note You read that correctly: imbue, not setlocale, or setloc— given that the getloc function returns a stream's current locale—or anything else ...
Ray Lischner, 2008
7
Exploring C++ 11
To affect the stream's locale, call its imbue function, passing the locale object as the sole argument. Note □ You read that correctly: imbue, not setlocale or setloc —given that the getloc function returns a stream's current locale—or anything ...
Ray Lischner, 2013
8
WordPlay: How Words Captivate, Illuminate, Intimidate, ...
It is a layman's introduction to psycholinguistics. The emphasis is on how words shape behavior and become the substance of the mind. This is knowledge of those habits of mind that can interfere with straight, clear thinking.
Dr Glenn a Bassett, Glenn Bassett, 2013
9
Tome of the Lost Realms Player's Handbook
The number and level of spells that the subject can be granted depends on its Hit Dice; even multiple castings of imbue with spell ability cannot exceed this limit. HD of Recipient Spells Imbued 2 or lower One 1st-level spell 3–4 One or two ...
10
CMJ New Music Report
... DEATHRAY JULIANA HATFIELD/JUL CAMPER VAN BEETHOVEN DISTILLERS DEATHRAY DEATHRAY LARRY GARNER MURDERERS LTJ BUKEM DIMITRI FROM PARIS JULIANA HATFIELD/JUL OFFSPRING WMSE IMBUE JULIANA ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbue no contexto das seguintes notícias.
1
Ian McKellen Reciting Taylor Swift Lyrics Is Mandatory Viewing | TIME
... pouring his incomparable talent to imbue Swift's lyrics with a dark passion, declaring that his “mad love” is now “bad blood.” Chilling, indeed. «TIME, jul 15»
2
The NAACP And Black Lives Matter Are Talking Past Each Other …
“Let me be crystal clear: Black-on-black crime must end in our community as we imbue new life and meaning into the often quoted hashtag ... «BuzzFeed News, jul 15»
3
Casino Scene: - The Commercial Appeal
A songwriter and singer with the rare ability to imbue her songs — from “I'm a Honky Tonk Girl” to “The Pill” — with the full force of her ... «Memphis Commercial Appeal, jul 15»
4
Did you know the Early November's Ace Enders wrote the new Nico …
The Early November frontman does nothing but write jam after jam (TEN's new album, Imbue, is just the latest example) and grinds it out in the ... «Substream Magazine, jul 15»
5
What Creativity Is Not | Peter Himmelman - Huffington Post
The things I see, don't register as overly familiar because I imbue them in this very moment with wonder." Seeing the world with new eyes, eyes ... «Huffington Post, jul 15»
6
Stop Making Superhero Movies Just for Grown-Ups | The New …
So it seems absurd to imbue a story about Batman duking it out with Superman with psychological verisimilitude, as the trailer does. Even the ... «The New Republic, jul 15»
7
Charlie Hunnam Stuns In New 'Crimson Peak' Posters - The Inquisitr
Alternating between themes of Catholicism, horror, and fairy tales, he makes sure to imbue his works with a certain poetic finesse, and the new ... «The Inquisitr, jul 15»
8
Green Is the New Black: 5 Must-Try Pestos — Summer Soiree …
There's nothing like a fresh batch of pesto to imbue pasta, meats and steamed vegetables with bright, herbaceous flavor. Most people are ... «Healthy Eats, jul 15»
9
An unlikely Israeli adoption story - Haaretz
Israel's Ashkenazi Jewish leadership wanted to imbue immigrants from the Middle East and North Africa with their culture “for the good of the ... «Haaretz, jul 15»
10
Kaos Restoration Trailer - Blu-ray.com
With a strong, poetic vision of Sicilian life, directors Paolo and Vittorio Taviani imbue this epic masterpiece with a serene, sympathetic revelation ... «Blu-ray.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/imbue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z