Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impatience" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPATIENCE EM INGLÊS

impatience  [ɪmˈpeɪʃəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPATIENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Impatience e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPATIENCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «impatience» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
impatience

Paciência

Patience

A paciência é o estado de resistência em circunstâncias difíceis, o que pode significar perseverar diante de atrasos ou provocações sem agir de forma negativa contra o aborrecimento / raiva; ou exibindo tolerância quando sob tensão, especialmente quando confrontados com dificuldades de longo prazo. Paciência é o nível de resistência que um pode levar antes da negatividade. Também é usado para se referir ao caráter de ser firme. Antônimos incluem paixão e impetuosidade. Patience is the state of endurance under difficult circumstances, which can mean persevering in the face of delay or provocation without acting on annoyance/anger in a negative way; or exhibiting forbearance when under strain, especially when faced with longer-term difficulties. Patience is the level of endurance one can take before negativity. It is also used to refer to the character trait of being steadfast. Antonyms include hastiness and impetuousness.

definição de impatience no dicionário inglês

A definição de impaciência no dicionário é a falta de paciência; intolerância ou irritabilidade com qualquer coisa que impede ou atrasa. Outra definição de impaciência é o desejo inquieto de mudança e emoção.

The definition of impatience in the dictionary is lack of patience; intolerance of or irritability with anything that impedes or delays. Other definition of impatience is restless desire for change and excitement.

Clique para ver a definição original de «impatience» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPATIENCE


affections
əˈfɛkʃəns
conscience
ˈkɒnʃəns
consentience
kənˈsɛnʃəns
convolutions
ˌkɒnvəˈluːʃəns
deficience
dɪˈfɪʃəns
dissentience
dɪˈsɛnʃəns
insufficience
ˌɪnsəˈfɪʃəns
Lutyens
ˈlʌtʃəns
patience
ˈpeɪʃəns
proficience
prəˈfɪʃəns
sentience
ˈsɛnʃəns
sufficience
səˈfɪʃəns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPATIENCE

impassably
impasse
impassibility
impassible
impassibleness
impassibly
impassion
impassioned
impassionedly
impassionedness
impassive
impassively
impassiveness
impassivity
impastation
impaste
impasto
impatiens
impatient
impatiently

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPATIENCE

ambience
at your convenience
at your earliest convenience
audience
Bachelor of Science
computer science
conference
convenience
experience
geoscience
inconvenience
life science
Master of Science
neuroscience
obedience
political science
resilience
science
social science
target audience
work experience

Sinônimos e antônimos de impatience no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPATIENCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «impatience» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de impatience

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPATIENCE»

impatience agitation ardour avidity eagerness earnestness edginess enthusiasm fervour frustration greediness haste hastiness heartiness hunger hurry impetuosity intentness intolerance irritability irritableness keenness impatience define anything that thwarts delays hinders origin middle impacience latin impatientia personality spirituality seven basic character flaws dark traits have potential impatient tendencies people strong fear meaning pronunciation translations merriam webster quality being defined kids examples child christmas morning engaging practice psychology today things aren going example stuck traffic tend think

Tradutor on-line com a tradução de impatience em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPATIENCE

Conheça a tradução de impatience a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de impatience a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impatience» em inglês.

Tradutor português - chinês

急躁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impaciencia
570 milhões de falantes

inglês

impatience
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधीरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نَفَاذُ الصَّبْرُ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нетерпение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impaciência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impatience
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Impaste
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungeduld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성급함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Impass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thiếu kiên nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impaste
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थांबा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

macunlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impazienza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zniecierpliwienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетерпіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerăbdare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπομονησία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeduld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otålighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utålmodighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impatience

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPATIENCE»

O termo «impatience» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.699 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impatience» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impatience
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «impatience».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPATIENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impatience» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impatience» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre impatience

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «IMPATIENCE»

Citações e frases célebres com a palavra impatience.
1
Eric Alterman
Whether one agrees or disagrees with the tactics of the Occupy Wall Street movement, it's easy to understand the inspiration for its anger as well as its impatience.
2
W. H. Auden
Perhaps there is only one cardinal sin: impatience. Because of impatience we were driven out of Paradise, because of impatience we cannot return.
3
Hans Blix
If public opinion still endorses military action that's one thing, but if they wait maybe it will not. So it's not only impatience, but there are several other factors.
4
Jimmy Breslin
If a man, for private profit, tears at the public news, does so with the impatience of one who thinks he actually owns the news you get, it is against the national interest.
5
Rita Mae Brown
Intuition is a suspension of logic due to impatience.
6
Ursula Burns
Impatience is a virtue.
7
Teju Cole
There was a feeling during the years of George W. Bush's presidency that his gracelessness as well as his appetite for war were linked to his impatience with complexity. He acted 'from the gut,' and was economical with the truth until it disappeared.
8
Charles Caleb Colton
Patience is the support of weakness; impatience the ruin of strength.
9
Brant Daugherty
I can be impatient. But I don't think it's always a bad habit. Sometimes a little impatience can be a good thing. It keeps you motivated.
10
Richard Hammond
I like to think that my arrogance, impetuosity, impatience, selfishness and greed are the qualities that make me the lovable chap I am.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPATIENCE»

Descubra o uso de impatience na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impatience e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
William Sloane Coffin Jr.: A Holy Impatience
This book encompasses Coffin’s turbulent private life as well as his flamboyant, joyful public career, while dramatically illuminating the larger social movements that consumed his days and defined his times.
Warren Goldstein, 2008
2
On Impatience and Policy Effectiveness
An increasing body of evidence suggests that the behavior of the economy has changed in many fundamental ways over the last decades.
Silvia Sgherri, Tamim Bayoumi, 2009
3
Planting the Impatience
UNIQUE TRANSFORMATIVE SELF-HELP / PSYCHOLOGY BOOK USING METAPHORS AS CHANGE AGENTS Einstein: 'the same brain that created a problem cannot be used to solve it'.
K. U. Brugg, 2011
4
Weeding Impatience: Growing in Patience
Impatience caused Eve to disobey her loving God by eating the forbidden fruit, which brought shame and separation from God to all people. She did not allow herself to wait for God's best, choosing instead to satisfy the lust of her eyes and her ...
Louima Lilite, 2013
5
The Patient Impatience: From Boyhood to Guerilla: a Personal ...
Intertwines the author's personal life with the history of Nicaragua to present a portrait of the Nicaraguan Revolution
Tomás Borge, 1992
6
Impatience: Franz Kafka on Paradise, Sin and Hope
This photographic essay celebrates the beauty of the planet Earth, asking questions about the road the human race is taking.
Karol Kállay, Franz Kafka, 2007
7
The Fundamental Concepts of Metaphysics: World, Finitude, ...
Thus what really oppresses us is more this impatience. We want to escape from our impatience. Is boredom then this impatience? Is boredom therefore not some waiting, but this being impatient, not wanting or being able to wait, and for this ...
Martin Heidegger, 2001
8
Blanchot, Extreme Contemporary
Patience and impatience begin here, in Blanchot's text, to gather together and disperse according to a peculiar movement of similarity and difference, reciprocal intensification and abolition. At times, while it remains a calculated decision to ...
Leslie Hill, 1997
9
Compassion: A Reflection on the Christian Life
Whatever the nature of our impatience, we want to leave the physical or mental state in which we find ourselves and move to another, less uncomfortable place. When we express our impatience, we reveal our desire that things will change as  ...
Donald P. McNeill, Douglas A. Morrison, Henri J. M. Nouwen, 2005
10
The Concise Dictionary of English Etymology
Tush, an exclamation of impatience. (E. Formerly twiih, an expression of disgust Cf. piih and tut. Tusk (E.) A. S. hue, usually spelt tux also fwux, a tusk. Prob. for twite*, as I 'a double tooth ;' from A.S. twis, double allied to twd, two. See Two.
Walter W. Skeat, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPATIENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impatience no contexto das seguintes notícias.
1
Donald Tusk, Angela Merkel worrying about 'revolution' if Greece …
“I can feel, maybe not a revolutionary mood, but something like widespread impatience. When impatience becomes not an individual but a ... «Business Insider, jul 15»
2
Greek debt crisis: Angela Merkel urges German MPs to back bailout …
“I can feel, maybe not a revolutionary mood, but something like widespread impatience. When impatience becomes not an individual but a ... «The Guardian, jul 15»
3
Why the Merchant of Venice is on the money | Stage | The Guardian
The danger is that conceiving of matters of the intellect as transactions might lead to a certain impatience, a sense of entitlement, or even a ... «The Guardian, jul 15»
4
Greek Bailout: Germans Vote On Deal Nobody Believes In - Breitbart
I can feel, maybe not a revolutionary mood, but something like widespread impatience. When impatience becomes not an individual but a ... «Breitbart News, jul 15»
5
Ashes 2015: Live Scores, video, updates & highlights | Second Test …
“The impatience that England has shown in the field has matched the impatience Australia showed in day one at Cardiff,” Aussie Test great Ian ... «NEWS.com.au, jul 15»
6
One Year Later, Remembering Eric Garner - The New York Times
A year after Eric Garner was killed by a police officer who placed him in a chokehold, a cloud of anger and impatience still hangs over the ... «New York Times, jul 15»
7
Tusk: Europe was 'close to catastrophe' over Greece | News …
I can feel, maybe not a revolutionary mood, but something like widespread impatience. When impatience becomes not an individual but a ... «Kathimerini, jul 15»
8
John Smoltz says Mets pitching rotation has 'got more talent' than …
... in the Baseball Hall of Fame later this month, also said the league's impatience with garnering fast results could hinder young pitchers. «SportingNews.com, jul 15»
9
Russell Simmons leads protest over inaction on NYC horse carriage …
... joined by a group that wants to outlaw horse-drawn carriages in New York City, demonstrated growing impatience Thursday with Mayor Bill ... «Newsday, jul 15»
10
BHGP EXCLUSIVE: BLACK & GOLD FOOTBALL SURVEY #2 …
... turn yourself in, despite the fact that your loving wife is no doubt at home, looking at the kitchen clock with increasing impatience and worry? «Black Heart Gold Pants, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impatience [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/impatience>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z