Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "in a manner of speaking" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IN A MANNER OF SPEAKING EM INGLÊS

in a manner of speaking play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IN A MANNER OF SPEAKING

in a bad way
in a brown study
in a class of its own
in a cleft stick
in a good seam
in a hurry
in a nutshell
in a position
in a row
in a way
in a word
in absentia
in addition
in addition to
in advance
in aeternum
in aid of
in all
in all one´s born days
in alt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IN A MANNER OF SPEAKING

baking
banking
braking
breaking
breathtaking
decision-making
English-speaking
freaking
heartbreaking
homemaking
in the making
making
matchmaking
public speaking
record-breaking
sneaking
soaking
speaking
taking
undertaking
waking

Sinônimos e antônimos de in a manner of speaking no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IN A MANNER OF SPEAKING»

in a manner of speaking manner speaking wiki nouvelle vague tuxedomoon chords lyrics depeche mode original meaning metrolyrics just want that could never forget told everything idioms this speak should south means turn left last watch video listen appears album aula magna wiktionary there together like happy family joseph conrad lord doubt maddened knocked song define doing being done happening action occurrence which complained manners prevailing cambridge audio pronunciation more used saying something partly true лингво лаборатория амальгама перевод текста песни группы martin gore vimeo vídeo dailymotion oxford dictionaries british world example sentences stanford university arnold

Tradutor on-line com a tradução de in a manner of speaking em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IN A MANNER OF SPEAKING

Conheça a tradução de in a manner of speaking a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de in a manner of speaking a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «in a manner of speaking» em inglês.

Tradutor português - chinês

在某种意义上说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en una manera de hablar
570 milhões de falantes

inglês

in a manner of speaking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोलने के तरीके में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في إن جاز التعبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в манере говорить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em uma maneira de falar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বলার পদ্ধতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

d´une manière de parler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dengan cara bercakap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in einer Art und Weise des Sprechens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いわば中
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말하기 의방식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanthi cara guneman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong một cách nói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேசும் விதத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बोलत च्या रीतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabiri caizse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in un certo senso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w pewnym sensie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в манері говорити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

într-un mod de a vorbi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με έναν τρόπο της ομιλίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ´n manier van praat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

på sätt och vis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

på en måte å snakke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de in a manner of speaking

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IN A MANNER OF SPEAKING»

O termo «in a manner of speaking» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «in a manner of speaking» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de in a manner of speaking
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «in a manner of speaking».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IN A MANNER OF SPEAKING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «in a manner of speaking» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «in a manner of speaking» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre in a manner of speaking

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IN A MANNER OF SPEAKING»

Descubra o uso de in a manner of speaking na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com in a manner of speaking e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alan Bennett: In a Manner of Speaking
Afterwards the showier talents of Jonathan Miller, Peter Cook and Dudley Moore seemed to eclipse his but gradually and quietly he became the most productive and creative of them all; stage plays from Forty Years On to The Madness of George ...
Daphne Turner, 1997
2
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
in a manner of speaking formal used for saying that something is partly true: She's his partner, in a manner of speaking. • not by any manner of means uk old- fashioned not in any way: I'm not satisfied with his excuse - not by any manner of  ...
‎2008
3
The Photograph: A Strange, Confined Space
Or with absurdity of a different kind, the caption for Plate 44 reads, "I envy (in a manner of speaking) any man who has the time to prepare something like a book (see page 147)." Plate 44 is a photograph of Andre Breton, looking very solemn,  ...
Mary Price, 1997
4
English-Albanian Dictionary of Idioms
O The bread in a manner is common. in a manner of speaking ne nje fare menyre ; si te thuash □ His success is in a manner of speaking our success, too. O 'What are you doing hanging about there?' 'Well, sir, hanging about is my job, in a ...
Ilo Stefanllari, 2000
5
Webster's New World Thesaurus: Third Edition
as it were so to speak, figuratively speaking, in a way, as it seems, as it would seem, in some sort, in a manner, so to say, kind of*, in a manner of speaking, sort of*. — as though just as, just as if, just as though; see AS IF. ascend v. go upward,  ...
Charlton Laird, 2003
6
Chambers Universal Learners' Dictionary
... by any manner of means see means'. in a manner of speaking ( more formal than in a way) in a certain way: / suppose, in a manner of speaking, you could call me an engineer. mannish, mannishness see man. manoeuvre, (Amer) maneuver ...
7
Irish Journal
... someone who has broken his leg, is lying in pain or hobbling around in a plaster cast, that it might have been worse is not only comforting, it is an occupation requiring poetic talents, not to mention a touch of 109 17. In a Manner of Speaking ...
Heinrich Böll, 1998
8
A Jean Toomer Reader: Selected Unpublished Writings
No one knows, or can possibly know, all of the different racial elements, entering through his millions of ancestors, which he now, in a manner of speaking, embodies. From the point of view of our present existence, we all are pure blooded.
Jean Toomer, Frederik L. Rusch, 1993
9
The Isle of Blood
In a manner of speaking,” I answered. “How does one do something like that 'in a manner of speaking'?” “Is not that how all things are done in our dark and dirty business—our 'science'?” asked von Helrung bitterly. “Pour ainsi dire—'in a ...
Rick Yancey, 2011
10
To the Point: A Dictionary of Concise Writing
... figuratively speaking in a manner of speaking metaphorically speaking to a certain/limited/some degree to a certain/limited/some extent in a way figuratively speaking in a manner of speaking metaphorically speaking in between betwixt and ...
Robert Hartwell Fiske, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IN A MANNER OF SPEAKING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo in a manner of speaking no contexto das seguintes notícias.
1
Greece Accepts Bailout Terms — and German Imperialism
In a manner of speaking, yes. Whatever the EU and ECB told Tsipras, it was enough to spook him. We can only imagine the amount of threats ... «Daily Reckoning - Australian Edition, jul 15»
2
Guy Woodward: A parallel between the election results and Harpers …
The opinions canvassed were those of the wine trade – members of the general public in a manner of speaking, I suppose (though there are ... «Harpers Wine & Spirit Trade Review, jul 15»
3
Corrib myth-making and the Children of Lír
In a manner of speaking, our project is part of the solution. It confronts the moot subject of man's impact on the landscape, the retention of our ... «Mayo News, jul 15»
4
Predicting Sony PlayStation Plus Instant Game Collection Lineup …
We can easily expect these too, in a manner of speaking, because these games have been out for some time now, and two out of the three are ... «Bidness ETC, jul 15»
5
How Independent A/V Reps are Making a Comeback
4. Are all reps also distributors? In a manner of speaking, yes. There are three levels. At the top of the food chain are reps who have established ... «CEPro, jul 15»
6
Facebook's Internet Challenge: Let's Kill Flash
Facebook is already eating its own dog food, in a manner of speaking. The social network has been phasing out Flash support for video content ... «The Mac Observer, jul 15»
7
Saving the slow loris
The scientists are hunting, in a manner of speaking, for the loris. "We want to understand the drivers, the patterns of scale, of the wildlife trade in ... «Phys.Org, jul 15»
8
BJP battles ' jumla' rerun - The Telegraph
... pitch for repatriating black money salted away in foreign banks as a " jumla" - an Urdu word for a sentence uttered in a manner of speaking. «Calcutta Telegraph, jul 15»
9
A friend forgotten
... most of Modi's diplomacy has been aimed at those who are already converts to his cause, in a manner of speaking. He has reached out more ... «Calcutta Telegraph, jul 15»
10
New Horizons is go for Pluto flyby
This will make him, in a manner of speaking, the farthest-traveled astronaut in history and the first on a spacecraft that will leave the Solar ... «Gizmag, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. In a manner of speaking [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/in-a-manner-of-speaking>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z