Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infante" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFANTE

From Spanish or Portuguese, literally: infant.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INFANTE EM INGLÊS

infante  [ɪnˈfæntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Infante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFANTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «infante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Infante

Infante

Infante, também anglicizado como Infante, é o título e o ranking dados nos reinos ibéricos de Espanha (incluindo os reinos predecessores de Aragão, Castela, Navarra e Leão) e Portugal, ao filhos e filhas (infantas) do rei, às vezes com exceção do herdeiro aparente ao trono, que geralmente possui um título único ou ducal. A esposa de um infante recebeu o título de infanta se o casamento foi aprovado drasticamente (por exemplo, a princesa Alicia de Bourbon-Parma), embora, desde 1987, este não seja mais o caso em Espanha (por exemplo, a princesa Anne d'Orléans). Os maridos das infantas nascidas não obtiveram o título de infante através do casamento (ao contrário da maioria dos títulos hereditários da nobreza espanhola), embora ocasionalmente elevado ao título de gracia ("pela graça") ao comando do soberano. Enquanto o título pertencia ao direito a todos os filhos e filhas de um monarca (mesmo quando deixaram de ser filhos do soberano reinante), também era freqüentemente concedido aos genros e aos netos do soberano (p. Ex. Infante (Spanish: , Portuguese: ; f. infanta), also anglicised as Infant, is the title and rank given in the Iberian kingdoms of Spain (including the predecessor kingdoms of Aragon, Castile, Navarre and León), and Portugal, to the sons and daughters (infantas) of the king, sometimes with the exception of the heir apparent to the throne who usually bears a unique princely or ducal title. The wife of an infante was accorded the title of infanta if the marriage was dynastically approved (e.g. Princess Alicia of Bourbon-Parma), although since 1987 this is no longer automatically the case in Spain (e.g., Princess Anne d'Orléans). Husbands of born infantas did not obtain the title of infante through marriage (unlike most hereditary titles of Spanish nobility), although occasionally elevated to that title de gracia ("by grace") at the sovereign's command. While the title belonged by right to all sons and daughters of a monarch (even when they ceased to be children of the reigning sovereign), it was also often accorded to sons-in-law and male-line grandchildren of the sovereign (e.g.

definição de infante no dicionário inglês

A definição de infante no dicionário é um filho de um rei de Espanha ou Portugal, especialmente um não herdeiro do trono.

The definition of infante in the dictionary is a son of a king of Spain or Portugal, esp one not heir to the throne.

Clique para ver a definição original de «infante» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM INFANTE


Alicante
ˌælɪˈkæntɪ
ante
ˈæntɪ
anti
ˈæntɪ
Ashanti
əˈʃæntɪ
avanti
æˈvæntɪ
chianti
kɪˈæntɪ
Dante
ˈdæntɪ
Durante
dəˈræntɪ
Fanti
ˈfæntɪ
janty
ˈdʒæntɪ
meranti
mɪˈræntɪ
panty
ˈpæntɪ
pesante
pəˈzæntɪ
scanty
ˈskæntɪ
shanty
ˈʃæntɪ
spumante
spuːˈmæntɪ
vigilante
ˌvɪdʒɪˈlæntɪ
volante
vɒˈlæntɪ
Ypsilanti
ˌɪpsɪˈlæntɪ
Zante
ˈzæntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO INFANTE

infant
infant carrier
infant class
infant education
infant mortality
infant mortality rate
infant prodigy
infant school
infant welfare clinic
infanta
infanteer
infanthood
infanticidal
infanticide
infantile
infantile paralysis
infantilisation
infantilise
infantilism
infantility

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO INFANTE

andante
bacchante
bandeirante
Bramante
concertante
confidante
courante
croquante
debutante
dilettante
ex ante
flamboyante
governante
intrigante
Marie Galante
picante
poste restante
Rosinante
suivante
up the ante

Sinônimos e antônimos de infante no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «INFANTE»

infante spanish tequila pedro zumpano federico judge infante portuguese infanta also anglicised infant title rank given iberian kingdoms spain including predecessor omar statistics history baseball reference fahn rafael positions second baseman shortstop third bats right throws height weight stats news pictures videos kansas city royals latest more about espn video highlights photos team from major league facts notes batting fangraphs career minor postseason cbssports grabbing some pine saturday afternoon game against visiting seattle ciriaco spot fantasy player profile pages rotoworld season recent play

Tradutor on-line com a tradução de infante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFANTE

Conheça a tradução de infante a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de infante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infante» em inglês.

Tradutor português - chinês

方特
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infante
570 milhões de falantes

inglês

infante
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Infante
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنفانتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инфант
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Infante
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Infante
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Infant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インファンテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Infante
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng tử
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Infante
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Infante
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İspanya prensi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Infante
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інфант
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

infante
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Infante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Infante
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Infante
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFANTE»

O termo «infante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «infante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infante» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre infante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «INFANTE»

Descubra o uso de infante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Three Trapped Tigers
Centering around the recollections of a man separated both from his country and his youth, Cabrera Infante creates a vision of life and the many colorful characters found in steamy Havana's pre-Castro cabaret society.
Guillermo Cabrera Infante, 2004
2
Loving Pedro Infante
Divorced, thirtysomething Teresina, "Tere," spends her time working in a small dusty town near El Paso, Texas, but her life begins a series of turns when she meets ne'er-do-well Lucio, who ties her heart in knots with a string of empty ...
Denise Chavez, 2002
3
Building Communication Theory
The authors have organized this book to help students learn the process of theory building.
Dominic A. Infante, Andrew S. Rancer, Deanna F. Womack, 2003
4
Guillermo Cabrera Infante: Two Islands, Many Worlds
Pursuing a similar line of reasoning but with a significant difference, Suzanne Jill Levine views Infante's Inferno as "a memoir, on the edge of autobiography, signaled already in the title by 'Infante.'"6 It is significant that "Infante" appears in both ...
Raymond D. Souza, 2010
5
Arguing constructively
This book has been written to correct what has been perhaps too narrow a focus in the areas of argumentation and interpersonal communication.
Dominic A. Infante, 1988
6
City of Insomnia
City of Insomnia is a book about being lost and what you find when you're lost.
Victor Infante, 2013
7
Infante's Inferno
Detailing the sexual education and adventures of the author, Infante's Inferno is a book about growing up in pre-revolutionary Havana.
‎2005
8
Pavane Pour Une Infante Defunte: Study Score
Ravel composed the original piano version of this piece in 1899 after resuming his studies at the Paris Conservatory.
Maurice Ravel, Carl Simpson, 2004
9
Mea Cuba
Mea Cuba is the passionate but often hilarious political autobiography of one of the greatest Cuban writers of the century.
Guillermo Cabrena Infante, 1995
10
Fragments of a Golden Age: The Politics of Culture in Mexico ...
20 David Gonzalez Martinez, "Tragedia de Pedro Infante," Estrellas y canciones ( October 1957): 87; Ray Perez y Soto, "Corrido a Pedro Infante," Canciones de America, no. 67 (27 April 1957): 4. 21 Advertisements for such photos, roughly ...
Gilbert M. Joseph, Anne Rubenstein, Eric Zolov, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infante no contexto das seguintes notícias.
1
Images: Chicago White Sox fall to Kansas City Royals, 4-2 in first …
Kansas City Royals second baseman Omar Infante, left, catches Chicago White Sox's Avisail Garcia stealing second, on a throw from catcher ... «Chicago Daily Herald, jul 15»
2
Gamethread: Not back on it, Joe -- still on it - South Side Sox
Something More Than Free Lineup: Escobar 6, Moustakas 5, Cain 8, Hosmer 3, Morales DH, Infante 4, Rios 9, Butera 2, Dyson 7, Young 1. «South Side Sox, jul 15»
3
Five Questions for the Royals in the Second Half | Royals Blue
Now that we're past the #VoteOmar campaign it's time to really think about what will happen with Omar Infante. The Royals are still on the hook ... «Royals Blue, jul 15»
4
Exhibition Simulation: What Would Happen If the Royals Played the …
Much to Major League Baseball's relief, Omar Infante is taking All-Star week off. Infante, the replacement-level Kansas City second baseman ... «Grantland, jul 15»
5
Blue Jays-Royals Runs
Infante doubled to left, S.Perez scored. Rios grounded out, shortstop Reyes to first baseman Encarnacion, Infante to third. Orlando infield single ... «Chron.com, jul 15»
6
Meet the Stars of NYMF: Zachary Infante of CALICO BUFFALO
New York Musical Theatre Festival is in full swing and BroadwayWorld has taken the time to sit down with some of the stars of this years NYMF ... «Broadway World, jul 15»
7
Victor D. Infante: Atwell, O'Brien win early buzz at Comic-Con
It's still early for most of the big buzz out of the San Diego Comic-Con, the foremost pop culture extravaganza which is usually a treasure trove ... «Butler County Times Gazette, jul 15»
8
Royals Still Need Upgrade Over Omar Infante
Primary among the complains towards an all Royals All-Star team was the inclusion of Omar Infante as the starting second baseman, a player ... «Kings of Kauffm, jul 15»
9
Jose Altuve passes Omar Infante on final tally to earn All-Star nod
Altuve edged past Omar Infante of the Royals, whose fan base made a gigantic push to get all of its players into a starting role at the 86th ... «Chron.com, jul 15»
10
Altuve passes Infante; four Royals are AL starters
New York — Houston second baseman Jose Altuve passed Kansas City's Omar Infante in the final days of voting, leaving four Royals as ... «The Detroit News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/infante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z