Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kalamkari" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KALAMKARI EM INGLÊS

kalamkari  [ˌkælæmˈkɑːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KALAMKARI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kalamkari e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KALAMKARI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «kalamkari» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kalamkari

Kalamkari

Kalamkari

Kalamkari ou Qalamkari é um tipo de têxtil de algodão pintado à mão ou bloqueado, produzido em partes da Índia e no Irã. A palavra é derivada das palavras persas ghalam e kari, que significa desenhar com uma caneta. O artesanato Machilipatnam Kalamkari feito em Pedana, perto de Machilipatnam, no distrito de Krishna, Andhra Pradesh, evoluiu com o patrocínio dos Mughals e do sultanato de Golconda. Existem dois estilos distintivos de arte kalamkari na Índia - um, o estilo Srikalahasti e outro, o estilo de arte Machilipatnam. O estilo Srikalahasti de Kalamkari, em que o "kalam" ou a caneta é usado para o desenho manual manual do sujeito e preenchendo as cores, é totalmente trabalhado. Este estilo floresceu em torno de templos e seu patrocínio e, portanto, tinha uma identidade quase religiosa - pergaminhos, cortinas de templo, bandeiras de carruagens e coisas semelhantes, deidades retratadas e cenas tiradas dos grandes épicos hindus - Ramayana. Mahabarata, Puranas e os clássicos mitológicos. Esse estilo deve seu status atual para Smt. Kamaladevi Chattopadhayay, que popularizou a arte como o primeiro presidente da All India Handicrafts Board. Kalamkari or Qalamkari is a type of hand-painted or block-printed cotton textile, produced in parts of India and in Iran. The word is derived from the Persian words ghalam and kari, meaning drawing with a pen. The Machilipatnam Kalamkari craft made at Pedana near by Machilipatnam in Krishna district, Andhra Pradesh, evolved with patronage of the Mughals and the Golconda sultanate. There are two distinctive styles of kalamkari art in India - one, the Srikalahasti style and the other, the Machilipatnam style of art. The Srikalahasti style of Kalamkari, wherein the "kalam" or pen is used for free hand drawing of the subject and filling in the colours, is entirely hand worked. This style flowered around temples and their patronage and so had an almost religious identity - scrolls, temple hangings, chariot banners and the like, depicted deities and scenes taken from the great Hindu epics - Ramayana. Mahabarata, Puranas and the mythological classics. This style owes its present status to Smt. Kamaladevi Chattopadhayay who popularized the art as the first Chairperson of the All India Handicrafts Board.

definição de kalamkari no dicionário inglês

A definição de kalamkari no dicionário é um tipo de mão de pano indiano ou impresso em bloco.

The definition of kalamkari in the dictionary is a type of Indian cloth hand or block-printed.

Clique para ver a definição original de «kalamkari» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KALAMKARI


Bari
ˈbɑːrɪ
Bihari
bɪˈhɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
calamari
ˌkæləˈmɑːrɪ
curare
kjʊˈrɑːrɪ
gari
ˈɡɑːrɪ
Harare
həˈrɑːrɪ
hari-kari
ˌhærɪˈkɑːrɪ
karri
ˈkɑːrɪ
lari
lɑːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
Qatari
kæˈtɑːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
scarry
ˈskɑːrɪ
Shari
ˈʃɑːrɪ
shikaree
ʃɪˈkɑːrɪ
shikari
ʃɪˈkɑːrɪ
starry
ˈstɑːrɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KALAMKARI

kala-azar
Kalaallit Nunaat
Kalahari
kalam
kalamata olive
Kalamazoo
kalamdan
kalanchoe
Kalashnikov
Kalat
kale
kaleidophone
kaleidoscope
kaleidoscopic
kaleidoscopically
kalends
Kalevala
kalewife
kaleyard
kaleyard school

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KALAMKARI

acari
ambari
askari
Chari
Dari
Ferrari
Godavari
hakari
Javari
kumari
laari
marari
Nagari
ouakari
rastafari
Sassari
Scutari
sundari
uakari
Zardari

Sinônimos e antônimos de kalamkari no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KALAMKARI»

kalamkari cora quilt silk sarees wholesale rugs fabric blouses kalamkari qalamkari type hand painted block printed cotton textile produced parts india iran word derived village guntur shopping retail likes talking about were here thats established where else painting pinterest literally gets glossiness immersion milk resin fabrics created seventeen unit kalakshetra which means work paintings done vegetable natural dyes kalakmari tradition flourished throughout upasana folk items find exquisite villages check unique collection

Tradutor on-line com a tradução de kalamkari em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KALAMKARI

Conheça a tradução de kalamkari a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de kalamkari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kalamkari» em inglês.

Tradutor português - chinês

kalamkari
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kalamkari
570 milhões de falantes

inglês

kalamkari
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kalamkari
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kalamkari
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каламкари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kalamkari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kalamkari
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kalamkari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kalamkari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kalamkari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kalamkari
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kalamkari
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kalamkari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kalamkari
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kalamkari
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलामकारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalamkari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kalamkari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kalamkari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Каламкаров
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kalamkari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kalamkari
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalamkari
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kalamkari
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kalamkari
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kalamkari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KALAMKARI»

O termo «kalamkari» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kalamkari» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kalamkari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kalamkari».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KALAMKARI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kalamkari» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kalamkari» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kalamkari

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KALAMKARI»

Descubra o uso de kalamkari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kalamkari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Kalamkari Industry of Masulipatam
On the art of hand painting with vegetable dyes on cotton fabric.
Akurathi Venkateswara Rao, 1992
2
Mangoes and Bananas
Kalamkari Ancient Indian Textile Art The illustrations in this book were created in the traditional Indian art form of Kalamkari. 'Kalam-kari', literally meaning Ten- manship', developed on the southeastern coast of India in the 17th century.
‎2006
3
Homage to Kalamkari
Appendix on technique and dyes, articles on various aspects of Kalamkari including historical chintzes, bound in Kalamkari cloth.
‎1979
4
A History of Indian Painting: The modern period
Saryu Doshi: "Pichhavais from the Deccan", Homage to Kalamkari, pp. 67- 72 ( Marg Publications, n.d.). Amit Ambalal: Krishna as Shrinathji (Mapin, 1987). J.P. Das: Puri Paintings (Arnold Heinemann, 1982). Krishna Chaitanya: A History of ...
Krishna Chaitanya, 1976
5
Kalamkari & Traditional Design Heritage of India
Written in a lucid style, the book not only explores the origin of the beautiful craft and other traditional design forms, but also documents their evolution while carving a road-map for the future.
Shakuntala Ramani, 2007
6
Indian Murals and Paintings
Kalamkari Painting  The regions of acchlipatnam and Srikalahasti in Andhra Pradesh are known for Kalamkari paintings made on cloth. The beautiful Kalamkari painting also involves weaving and hand block printing apart from painting.
Chillibreeze
7
SUSTAINABLE AND RESPONSIBLE TOURISM: TRENDS, PRACTICES AND CASES
16th centuries A.D. Kalamkari from Srikalahasti reflects a predominately Hindu patronage, and artists in the area continue that tradition through the painting of a variety of Hindu narrative themes, including the Ramayana, the Mahabharata, and ...
PARIKSHAT SINGH MANHAS, 2012
8
Kalamkari and Traditional Design Heritage of India
This book chronicles the story of love which is considered an Indian creation.
M. L. Varadpande, Shakuntala Ramani, 2007
9
Fabric Art: Heritage of India
paintings could be well accommodated within the scope of Kalamkari but for other wide variations in technique the textile historians feel it safer not to bring it within the purview of Kalamkari. 130a The Kalamkari centres with mythological ...
Sukaadas, 1992
10
Ikat Textiles of India
The Kalamkari Industry is the most ancient industry of India. It was world famous and was greatly appreciated by the foreigners, even before the Christian era. Aryavatam village in East Godavari district of Andhra Pradesh is well known for this ...
G. K. Ghosh, Shukla Ghosh, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KALAMKARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kalamkari no contexto das seguintes notícias.
1
Car wash chic | The Asian Age
There are a lot of durable fabrics with Indian prints such as paisley, bandhni, batik, kalamkari, etc. that can be easily used to make a car wash ... «The Asian Age, jul 15»
2
Wear art on your sleeve - The Tribune
One can easily spot the dancing stick figures of Warli, Madhubani-style fine lines, murals of mythological scenes, vegetable-dyed Kalamkari, ... «Chandigarh Tribune, jul 15»
3
Art from looms - The Hindu
... Bagru, Daabu and Kota Doria of Rajasthan, Phulkari works of Punjab, Kalamkari, Pochampally and Mangalagiri of Andhra Pradesh. «The Hindu, jul 15»
4
Ethnic Opulence
There is Lucknow chikan material, kalamkari, Pochampally, Mangalgiri, Bagru print, Dhabu and Kota Doria from Rajasthan, fabrics with ... «The New Indian Express, jul 15»
5
The old and the beautiful
Raji is immersed in the world of art, working with hand-painted kalamkari and its artisans for over 12 years at Dwaraka, and is part of the ... «The Hindu, jul 15»
6
Come July, It's NRI Time At Czarina
Along with sarees, the NRI Fest also features blouse materials in brocade, velvet, net, tissue, kalamkari and ikat. Ready made blouses in ultra ... «Yentha, jul 15»
7
Exhibition in Chennai on clothes in Indigo
Equally exciting are kalamkari and chintz-inspired sari collections painted by ... works for women's empowerment through training in Kalamkari. «The Hindu, jul 15»
8
Silk statements
Alshifa Handlooms and the Islampura Swadeshi Samiti display a wide selection of indigo, Batik, Kalamkari and Dabu prints on Chanderi silk ... «The Hindu, jul 15»
9
Her design story
... an extra dimension by adding a row of bows down the back or a tiny patch or pocket in Kalamkari on a slate grey dress enhances the appeal. «The Hindu, jul 15»
10
Aesthetically pleasing and colourful with ethnic touch …
... plain silk cotton saris with contrast kalamkari border to Maheswari and Chanderi saris with a blend of subtle and bright shades and the ethnic ... «NYOOOZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kalamkari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kalamkari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z