Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kowhai" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOWHAI

From Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOWHAI EM INGLÊS

kowhai  [ˈkəʊwaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOWHAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kowhai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOWHAI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «kowhai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kowhai

Kōwhai

Kōwhai

Kōwhai são pequenas e leves árvores de leguminosas no gênero Sophora nativo da Nova Zelândia. Existem oito espécies, Sophora microphylla e S. tetraptera sendo as árvores mais reconhecidas como grandes. O seu habitat natural está ao lado de córregos e nas bordas da floresta, nas terras baixas ou nas áreas abertas da montanha. As árvores Kōwhai crescem em todo o país e são uma característica comum nos jardins da Nova Zelândia. Fora da Nova Zelândia, kōwhai tende a ser restrito a climas marítimos moderados e temperados. O nome kōwhai vem da palavra Maori para amarelo - uma referência à cor da flor. Também é chamado de kōhai em algumas áreas. Normalmente, o nome é escrito como kōwhai. Apesar de não ter status oficial como tal, as flores do kōwhai são amplamente consideradas como a flor nacional da Nova Zelândia. Kōwhai are small, woody legume trees in the genus Sophora native to New Zealand. There are eight species, Sophora microphylla and S. tetraptera being the most recognised as large trees. Their natural habitat is beside streams and on the edges of forest, in lowland or mountain open areas. Kōwhai trees grow throughout the country and are a common feature in New Zealand gardens. Outside of New Zealand, kōwhai tend to be restricted to mild temperate maritime climates. The name kōwhai comes from the Māori word for yellow—a reference to the colour of the flower. It is also called kōhai in some areas. Usually the name is spelled as kōwhai. Despite having no official status as such, the blooms of the kōwhai are widely regarded as being New Zealand's national flower.

definição de kowhai no dicionário inglês

A definição de kowhai no dicionário é uma pequena árvore de leguminosas, Sophora tetraptera, da Nova Zelândia e do Chile, com cachos de flores amarelas.

The definition of kowhai in the dictionary is a small leguminous tree, Sophora tetraptera, of New Zealand and Chile, with clusters of yellow flowers.

Clique para ver a definição original de «kowhai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KOWHAI


forwhy
fɔːˈwaɪ
kahawai
ˈkɑːhəˌwaɪ
Paraguay
ˈpærəˌɡwaɪ
RTTY
ˌɑːtiːtiːˈwaɪ
somewhy
ˈsʌmˌwaɪ
swy
swaɪ
tawai
ˈtɑːˌwaɪ
tawhai
ˈtɑːˌhwaɪ
Uruguay
ˈjʊərəˌɡwaɪ
why
waɪ
Wye
waɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KOWHAI

koulibiaca
koumis
koumiss
koumyss
kouprey
koura
kouroi
kouros
Kourou
kousso
Kovno
Kovrov
Kowaiti
Koweit
Koweiti
kowhaiwhai
Kowloon
Kowloon Peninsula
kowtow
kowtower

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KOWHAI

Bhai
Bohai
boohai
chai
Chinghai
kowhaiwhai
Muay Thai
Nanhai
Pohai
Qinghai
red kowhai
shanghai
Songhai
Thai
Tsinghai
up the boohai
Weihai

Sinônimos e antônimos de kowhai no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KOWHAI»

kowhai surgery kids clinic tree facts consulting childcare guys connection kōwhai small woody legume trees genus sophora native zealand there eight species microphylla tetraptera being most recognised large their natural habitat kowhai intermediate school website excellent source information advice parents students keep safe when photos video equestrian farm stay welcome great place spend time interested horse riding complete beginners advanced level riders plants best known unofficial national they brilliant flowers that encyclopedia zealanders know kowhais plentiful which bear spring these attractive what does look

Tradutor on-line com a tradução de kowhai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOWHAI

Conheça a tradução de kowhai a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de kowhai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kowhai» em inglês.

Tradutor português - chinês

kowhai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kowhai
570 milhões de falantes

inglês

kowhai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kowhai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kowhai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kowhai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kowhai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kowhai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kowhai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kowhai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kowhai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キエンジュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kowhai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kowhai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kowhai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kowhai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोहिहाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kowhai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kowhai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kowhai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kowhai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kowhai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kowhai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kowhai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kowhai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kowhai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kowhai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOWHAI»

O termo «kowhai» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kowhai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kowhai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kowhai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOWHAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kowhai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kowhai» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kowhai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KOWHAI»

Descubra o uso de kowhai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kowhai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Little Kowhai Tree
With eye-catching artwork by Wellington based artist, Henry Campbell, and witty design elements, this book is a textual feast with a very New Zealand identity.
‎2002
2
New Zealand Journal of Agricultural Research
Extracts of kowhai seeds and wood have been found to cause narcosis and mortality in bees. The seeds of kowhai are known to contain alkaloids, which are probably present throughout the plant. Extracts of the seeds are toxic to mice.
3
Picking Up the Traces: The Making of a New Zealand Literary ...
38 Trixie Te Arama Menzies, ' Kowhai Gold - Skeleton or Scapegoat?', Landfall, 1 65 (March 1988), 20. 39 Eileen Duggan, A Maori Lullaby', in Kowhai Gold, p. 12. 40 Ivy Gibbs, 'The Thrush', in Kowhai Gold, pp. 1 50-5 1 . 41 O. N. Gillespie ...
Lawrence Jones, 2003
4
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
A. B. CHALLINOR P.O. Box 146, Huntly, New Zealand ABSTRACT Dicoelites kowhaiensis Challinor n. sp. and Belemnopsis rarus Challinor n. sp. are described from the middle Kowhai Point Siltstone at Kawhia Harbour. D. kowhaiensis is ...
5
New Zealand Journal of Zoology
I did not distinguish L. scoparium from L. ericoides, but the latter is far more common at Kowhai Bush, and dominates much of the canopy. Leptospermum has densely packed, sharp, waxy, heath-like leaves which rarely exceed 10mm long, ...
6
New Zealand Journal of Zoology
METHODS (1) Laboratory rearing of S. aposema. Kowhai pods infested with S. aposema prepupae were collected during June/July 1984-87 from Lincoln, Canterbury and brought into the laboratory. Under ambient conditions in the laboratory ...
7
Tectonically Active Landscapes
The intensity of soil-profile development on the aggradation event surface is one way of estimating how long the Kowhai River has been in its present course. Phil Tonkin and Peter Almond (2005 written communication) dug and augered soils ...
William B. Bull, 2011
8
Kowhai and Orchid: Life on Two Islands
Robert Paterson has spent most of his life on two islands - that is the South Island on New Zealand (symbolised by the Kowhai) and Sulawesi, Indonesia (symbolised by the Orchid flower).
Robert Mackintosh Paterson, 2009
9
New Zealand Journal of Agricultural Research
Table 6 Mineral ratios in Low and High pasture. Soil name Kaipaki Te Kowhai Oruanui Waingaro Low High Low High Low High Low High K:(Ca + Mg) 0.9 2.1 1.3 2.0 1.3 2.4 1.5 2.7 (equivs) K:Na 10 15 9 12 32 53 14 27 (equivs) Ca:P 2.1 1.0  ...
10
From Silence to Voice: The Rise of Maori Literature
The families of Kowhai Street stood at their gates or in their driveway, screaming and shrieking; ... The sounds were primitive, like the first cries of those who had never known or spoken words but whose urgency to communicate becomes a ...
Paola Della Valle, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOWHAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kowhai no contexto das seguintes notícias.
1
Volunteers welcome at Groom Creek planting
"A lot of grasses, toi toi and a whole range of other native plants including totara and kowhai." The group are involved in regular maintenance, ... «The Nelson Mail, jul 15»
2
Racing: Jones keen on chances tonight
Three-year-old trotter Kowhai Monarch looked to have a future when winning for Jones last week but he says the step up to class one company ... «New Zealand Herald, jul 15»
3
Hutt residents should stay tuned for more visits from bellbirds
Bellbirds are keen on plants such as eucalyptus and kowhai trees, and banksias. In the Upper Hutt area, bellbird populations tended to be ... «The Dominion Post, jul 15»
4
GPs admit to helping patients die, amid calls for law change
Congratulations to Tsui-Wen Chen, from Kowhai Clinic in Auckland, who wins a $100 voucher. This article appears in the 8 July issue of New ... «New Zealand Doctor Online, jul 15»
5
HELP FLOODS IN
"The couch ended up in Kowhai Park and most of our furniture was probably washed out to sea, I guess" said Ms Rickey. Despite her losses ... «Wanganui Chronicle, jul 15»
6
Opinion: Eden NZ would make a false environment when the real …
It is an exciting, dynamic place, where kowhai, cabbage trees, lancewoods, pittosporums, ribbonwood, hoheria and many other natives are ... «The Press, jul 15»
7
Onehunga foreshore restoration on track
... Hannah says about 30,000 native plants and 350 trees have now been planted, including pohutukawa, cabbage trees, totara and kowhai. «Stuff.co.nz, jul 15»
8
Moturoa a surprise package in Central League women's competition
Moturoa's goal feast against Valeron started when Kowhai Hudson cooly slotted past the the Valeron keeper in just the third minute. Valeron ... «Taranaki Daily News, jul 15»
9
Stars run camp for young dancers
This is the second year the camp has been held in Wanganui and Raukawa said there were plans to hold activities at Kowhai Park, ... «Wanganui Chronicle, jul 15»
10
Water drained, but clean-up just beginning +video+photos
Excess water at Kowhai Park has now fully drained away but Wanganui District Council workers say it could take months to complete the ... «Wanganui Chronicle, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kowhai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kowhai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z