Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kowhaiwhai" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KOWHAIWHAI

Māori.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KOWHAIWHAI EM INGLÊS

kowhaiwhai  [kɒfɑːiːfɑːiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOWHAIWHAI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Kowhaiwhai e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOWHAIWHAI EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «kowhaiwhai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
kowhaiwhai

Koru

Koru

O koru é uma forma em espiral com base na forma de uma nova fronda de fernas de prata e simbolizando nova vida, crescimento, força e paz. É um símbolo integral na arte maori, escultura e tatuagens. A forma circular do koru ajuda a transmitir a idéia de movimento perpétuo enquanto a bobina interna sugere um retorno ao ponto de origem. Koru é o motivo central integral de projetos simbólicos, aparentemente abstratos, kowhaiwhai, tradicionalmente usados ​​para decorar Maori Wharenui. Existem inúmeros projetos semi-formais, que representam diferentes características do mundo natural. Koru também pode se referir a esculturas ósseas. Essas geralmente tomam a forma da planta de samambaia desencapada. Quando o osso é usado na pele, ele muda de cor à medida que o óleo é absorvido. Os Maades tomaram isso para simbolizar que o espírito da pessoa estava habitando o pendente. Quando alguém dá um pingente a outra pessoa, é costume que eles a usem por um tempo, de modo que parte de seu espírito também seja dada. Um design koru é usado em uma forma estilizada como o logotipo da Air New Zealand e como um símbolo icônico da flora da Nova Zelândia. The koru is a spiral shape based on the shape of a new unfurling silver fern frond and symbolizing new life, growth, strength and peace. It is an integral symbol in Māori art, carving and tattoos. The circular shape of the koru helps to convey the idea of perpetual movement while the inner coil suggests a return to the point of origin. Koru is the integral central motif of symbolic, seemingly-abstract kowhaiwhai designs, traditionally used to decorate Maori wharenui. There are numerous semi-formal designs, representing different features of the natural world. Koru can also refer to bone carvings. Those generally take the shape of the uncurling fern plant. When bone is worn on the skin, it changes colour as oil is absorbed. The Māori took this to symbolise that the spirit of the person was inhabiting the pendant. When someone gives a pendant to someone else, it is the custom that they wear it for a time so that part of their spirit is given as well. A koru design is used in a stylised form as the logo of Air New Zealand and as an iconic symbol of New Zealand flora.

definição de kowhaiwhai no dicionário inglês

A definição de kowhaiwhai no dicionário é um tipo de arte tradicional maori que usa padrões de rolagem elaborados.

The definition of kowhaiwhai in the dictionary is a type of ornamental Māori art that uses elaborate scroll patterns.

Clique para ver a definição original de «kowhaiwhai» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM KOWHAIWHAI


aalii
ɑːˈliːiː
Cassiopeiae
ˌkæsɪəˈpiːiː
cooee
ˈkuːiː
cooey
ˈkuːiː
dui
ˈdjuːiː
Graeae
ˈɡriːiː
GUI
ˈɡuːiː
hokonui
həʊkəˈnuːiː
kanae
kɑːnɑːiː
Kauai
kɑːˈwɑːiː
korowai
kɒrɒwɑːiː
ngai
əŋˈɡɑːiː
reremai
ˈrɛrɛmɑːiː
rouille
ˈruːiː
Salicaceae
ˌsælɪˈkeɪsiːiː
tracheae
trəˈkiːiː
wai
ˈwɑːiː
wharenui
fɑːrɛnuːiː
zoaeae
zəʊˈiːiː
zoeae
zəʊˈiːiː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO KOWHAIWHAI

koulibiaca
koumis
koumiss
koumyss
kouprey
koura
kouroi
kouros
Kourou
kousso
Kovno
Kovrov
Kowaiti
Koweit
Koweiti
kowhai
Kowloon
Kowloon Peninsula
kowtow
kowtower

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO KOWHAIWHAI

Bhai
Bohai
boohai
chai
Chinghai
kowhai
Muay Thai
Nanhai
Pohai
Qinghai
red kowhai
shanghai
Songhai
tawhai
Thai
Tsinghai
up the boohai
Weihai

Sinônimos e antônimos de kowhaiwhai no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «KOWHAIWHAI»

kowhaiwhai patterns kids borders clipart lesson plans maths maori history koru spiral shape based unfurling silver fern frond symbolizing life growth strength peace integral symbol māori carving tattoos circular helps whakairo reading examples kowhaiwhai what area they from mean textile blog rafter form decoration that takes curved pattern work these painted decorative usually tuturu arts provided show breadth creativity illustrate inherent mathematical characteristics design define type ornamental uses elaborate scroll collins complete unabridged editionkowhaiwhai kohatu beautiful appear curvilinear first viewed magrette often seen basis modern moko tattoo repeating rafters instagram photos statigram browse tagged with view likes comments geometry aotearoa ciecorated called have hond other shapes kōwhaiwhai création graphique print mulhouse belfort entre proximité altkirch dannemarie dans haut rhin alsace webdesign propose

Tradutor on-line com a tradução de kowhaiwhai em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOWHAIWHAI

Conheça a tradução de kowhaiwhai a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de kowhaiwhai a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kowhaiwhai» em inglês.

Tradutor português - chinês

kowhaiwhai
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kowhaiwhai
570 milhões de falantes

inglês

kowhaiwhai
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kowhaiwhai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kowhaiwhai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

kowhaiwhai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kowhaiwhai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kowhaiwhai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kowhaiwhai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kowhaiwhai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kowhaiwhai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kowhaiwhai
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kowhaiwhai
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kowhaiwhai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kowhaiwhai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

kowhaiwhai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोहिहाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kowhaiwhai
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kowhaiwhai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kowhaiwhai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

kowhaiwhai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kowhaiwhai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kowhaiwhai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kowhaiwhai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kowhaiwhai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kowhaiwhai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kowhaiwhai

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOWHAIWHAI»

O termo «kowhaiwhai» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.757 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kowhaiwhai» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kowhaiwhai
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «kowhaiwhai».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOWHAIWHAI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kowhaiwhai» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kowhaiwhai» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre kowhaiwhai

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «KOWHAIWHAI»

Descubra o uso de kowhaiwhai na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kowhaiwhai e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enlightened by Kowhaiwhai: The Art of Reuben Paterson
Introduces the work of New Zealand artist Reuben Paterson. Part one backgrounds his career, the artists who have influenced him, and provides information about the subjects that make up his visual vocabulary.
‎2005
2
On Display: New Essays in Cultural Studies
The ngutukura and ngutukaka kowhaiwhai patterns selected by Parekowhai feature in Roger Neich's 1993 book Painted Histories in a diagram itself derived from H. W. Williams chapter in Augustus Hamilton's 1901 Maori Art publication.
Anna Smith, Lydia Wevers, 2004
3
Tattooing the World: Pacific Designs in Print and Skin
The same word, pitau, designates spiral carving and a circinate fern frond (Maori Language, 284). In his book on Maori carving, Hirini Moko Mead writes that the scroll or pztau “is the main motif in kowhaiwhai patterns and in the tattoo designs  ...
Juniper Ellis, 2013
4
Dancing with Difference: Culturally Diverse Dances in Education
Gill: “Year ten, modified down for year seven, worked on kowhaiwhai patterns and looked at how we can work Māori dance movement in with those. Also looked at the Ministry of Education video, Ihi FrenZi, ballet with the Māori item and how ...
Linda Ashley, 2012
5
Ethnomathematics: A Multicultural View of Mathematical Ideas
The designs, kowhaiwhai, are painted on the wood or are carved in low-relief and then painted. Two master craftspeople, usually a man and a woman, are chosen to oversee the project. The man designs and supervises the carvings and  ...
Marcia Ascher, 1994
6
Creating a National Spirit: Celebrating New Zealand's Centennial
The ceiling is lined with toetoe stalks, an innovation of the Rotorua school, while rafters and ridgepole carry painted kowhaiwhai patterns. These were arranged by Ringatu Poi, the school's kowhaiwhai expert, and based on the patterns ...
William Leslie Renwick, 2004
7
DECOLONIZING CONSERVATION: CARING FOR MAORI MEETING HOUSES ...
Others with steady hands began repainting the scorched smaller kowhaiwhai panels from the walls of the wharenui. Workshops to show the skills required to restore the artworks were required only once. The hapü were keen listeners and  ...
Dean Sully, 2007
8
The Passing World, the Passage of Life: John Hovell and the ...
This book looks at John Hovell's life and work, his ongoing interest in kowhaiwhai, and locates him within a larger story of Maori art.
Damian Skinner, John Hovell, 2010
9
Painted Histories: Early Maori Figurative Painting
Regional and period styles of kowhaiwhai Some named kowhaiwhai designs are strongly associated with particular areas, such as the puhoro on Arawa houses, another characteristic Arawa design figured by Phillipps (1946: fig. 14a), which ...
Roger Neich, 2002
10
Mataora: the living face : contemporary Maori art
Sandy Adsett is one of the artists who has resuscitated the figurative and non- figurative traditions of kowhaiwhai, liberating it from its limited colour palette and returning it to its original vitality and exuberance. Through the 1970s and 1980s his ...
Sandy Adsett, Cliff Whiting, Witi Tame Ihimaera, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOWHAIWHAI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kowhaiwhai no contexto das seguintes notícias.
1
ANZ unveils new Matariki ATM surrounds
... a carving practice and kowhaiwhai, a painting practice - and includes seven eyes inlaid with paua to reference the seven stars of the Matariki ... «Scoop.co.nz, jun 15»
2
Tall order for public art in Washington Valley
The council's kowhaiwhai pattern will be sandblasted around its lower section. Bathgate said the work was about people, hills and swirling sea ... «Taranaki Daily News, jun 15»
3
Exhibition celebrates 12 years of Kowhaiwhai
Te Tini a Pitau: 12 years of Kowhaiwhai brings together twenty of Ngataiharuru Taepa's key works, selected from public and private collections ... «Massey News, jun 15»
4
Leading Maori Artists Feature In Matariki Festival
Te Tini A Pitau: Ngataiharuru Taepa, 12 years of Kowhaiwhai highights the work of contemporary artist Ngataiharuru Taepa at Pataka Art + ... «Scoop.co.nz, jun 15»
5
Funding the film Ma Wai Ra: Who will remember? #PleaseTautoko
A tohunga whakairo/carver, a noted painter in kowhaiwhai who incorporated the realism of European Heraldic motifs of crocodiles, lions, trees, ... «TangataWhenua.com: Maori News & Views, mai 15»
6
'Reimagining' the New Zealand flag
Kowhaiwhai is an art form used to depict ancestry, and how all lives are connected. - The teal-blue de-couples us from the dominant ... «Stuff.co.nz, mai 15»
7
Asher Newbery's breathing life into art
"The movements are based on customary designs; sometimes you'll see tiki or manaia or different kowhaiwhai forms coming through it and ... «Stuff.co.nz, abr 15»
8
An emotional day to bless and reconnect with marae
Led by national Maori heritage conservator Dean Whiting, carvings, painted panels known as poupou, kowhaiwhai, tukutuku and whariki inside ... «Gisborne Herald, jan 15»
9
Cilla's DIY coffin affordable option
"Along the sides, I'll decorate it with Maori motif - kowhaiwhai patterns." Although she is not planning to use it any time soon, Mrs Te Ua Wiri ... «Wanganui Chronicle, dez 14»
10
A journey around New Zealand's meeting houses
The Marae are intensively photographed, with detailed shots of their carvings, kowhaiwhai panels, tukutuku panels and much more. Many are ... «Scoop.co.nz, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kowhaiwhai [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/kowhaiwhai>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z