Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lease" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LEASE

Via Anglo-French from Old French lais (n), from laissier to let go, from Latin laxāre to loosen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LEASE EM INGLÊS

lease  [liːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LEASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lease é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lease em inglês.

O QUE SIGNIFICA LEASE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lease» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

De concessão

Lease

Um contrato de arrendamento é um acordo contratual que exige que o arrendatário pague o arrendador pelo uso de um bem. O contrato de aluguel de prazo mais estreito pode ser usado para descrever um contrato de arrendamento em que o bem é propriedade tangível. A linguagem utilizada é que o usuário aluga a terra ou os bens que o proprietário ou alugou. O verbo de locação é menos preciso, pois pode se referir a qualquer uma dessas ações. Exemplos de arrendamento de propriedade intangível são o uso de um programa de computador, ou o uso de uma radiofrequência. O termo contrato de aluguel também é usado às vezes para descrever um contrato de arrendamento periódico internacionalmente e em algumas regiões dos Estados Unidos. A lease is a contractual arrangement calling for the lessee to pay the lessor for use of an asset. The narrower term rental agreement can be used to describe a lease in which the asset is tangible property. Language used is that the user rents the land or goods let or rented out by the owner. The verb to lease is less precise as it can refer to either of these actions. Examples of a lease for intangible property are use of a computer program, or use of a radio frequency. The term rental agreement is also sometimes used to describe a periodic lease agreement internationally and in some regions of the United States.

definição de lease no dicionário inglês

A primeira definição de locação no dicionário é um contrato pelo qual a propriedade é transmitida a uma pessoa por um período específico, geralmente para alugar. Outra definição de locação é o instrumento pelo qual essa propriedade é transmitida. O arrendamento também é o período de tempo para o qual é transmitido.

The first definition of lease in the dictionary is a contract by which property is conveyed to a person for a specified period, usually for rent. Other definition of lease is the instrument by which such property is conveyed. Lease is also the period of time for which it is conveyed.

Clique para ver a definição original de «lease» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LEASE

PRESENT

Present
I lease
you lease
he/she/it leases
we lease
you lease
they lease
Present continuous
I am leasing
you are leasing
he/she/it is leasing
we are leasing
you are leasing
they are leasing
Present perfect
I have leased
you have leased
he/she/it has leased
we have leased
you have leased
they have leased
Present perfect continuous
I have been leasing
you have been leasing
he/she/it has been leasing
we have been leasing
you have been leasing
they have been leasing

PAST

Past
I leased
you leased
he/she/it leased
we leased
you leased
they leased
Past continuous
I was leasing
you were leasing
he/she/it was leasing
we were leasing
you were leasing
they were leasing
Past perfect
I had leased
you had leased
he/she/it had leased
we had leased
you had leased
they had leased
Past perfect continuous
I had been leasing
you had been leasing
he/she/it had been leasing
we had been leasing
you had been leasing
they had been leasing

FUTURE

Future
I will lease
you will lease
he/she/it will lease
we will lease
you will lease
they will lease
Future continuous
I will be leasing
you will be leasing
he/she/it will be leasing
we will be leasing
you will be leasing
they will be leasing
Future perfect
I will have leased
you will have leased
he/she/it will have leased
we will have leased
you will have leased
they will have leased
Future perfect continuous
I will have been leasing
you will have been leasing
he/she/it will have been leasing
we will have been leasing
you will have been leasing
they will have been leasing

CONDITIONAL

Conditional
I would lease
you would lease
he/she/it would lease
we would lease
you would lease
they would lease
Conditional continuous
I would be leasing
you would be leasing
he/she/it would be leasing
we would be leasing
you would be leasing
they would be leasing
Conditional perfect
I would have lease
you would have lease
he/she/it would have lease
we would have lease
you would have lease
they would have lease
Conditional perfect continuous
I would have been leasing
you would have been leasing
he/she/it would have been leasing
we would have been leasing
you would have been leasing
they would have been leasing

IMPERATIVE

Imperative
you lease
we let´s lease
you lease
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to lease
Past participle
leased
Present Participle
leasing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LEASE


caprice
kəˈpriːs
cease
siːs
centerpiece
ˈsɛntəˌpiːs
decrease
dɪˈkriːs
fleece
fliːs
grease
ɡriːs
Greece
ɡriːs
Greenpeace
ˈɡriːnˌpiːs
increase
ɪnˈkriːs
lis
liːs
masterpiece
ˈmɑːstəˌpiːs
metamorphoses
ˌmɛtəˈmɔːfəsiːs
niece
niːs
obese
əʊˈbiːs
peace
piːs
piece
piːs
police
pəˈliːs
prerelease
ˌpriːrɪˈliːs
release
rɪˈliːs
vies
fiːs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LEASE

learnt
leary
leasable
lease-lend
leaseback
leasehold
leasehold reform
leaseholder
leaser
leash
leasing
leasow
least
least common denominator
least common multiple
least squares
least-worst
leastaways
leastways
leastwise

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LEASE

Alzheimer´s disease
appease
at ease
cost-of-living increase
disease
ease
heart disease
Huntington´s disease
infectious disease
kidney disease
news release
on the increase
Parkinson´s disease
please
press release
protease
quick-release
striptease
tease
yes please

Sinônimos e antônimos de lease no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LEASE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «lease» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de lease
charter · hire · let · loan · rent

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LEASE»

lease charter hire loan rent swap template calculator rental agreement apartment contractual arrangement calling lessee lessor asset narrower term used describe which tangible leasehold advisory service advice residential advise issues including charges extending your buying freehold right manage applying first tier tribunal lease investopedia legal document outlining terms under party agrees from another guarantees renter define contract renting buildings instrument conveying specified period determinable lend welcome please select country region would like focus list below click here proceed worldwide home more merriam webster lets someone house time return payment full sped mission promote quality educational programming benefit students with

Tradutor on-line com a tradução de lease em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LEASE

Conheça a tradução de lease a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lease a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lease» em inglês.

Tradutor português - chinês

租借
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usufructo
570 milhões de falantes

inglês

lease
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عَقْدُ الإِيجَارِ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аренда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrendamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইজারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pajakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pacht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賃貸借契約
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임대차계약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lease
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp đồng cho thuê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पट्टा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kiralama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzierżawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оренда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contract de închiriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισθωτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huurkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyreskontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lease

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LEASE»

O termo «lease» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lease» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lease
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lease».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LEASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lease» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lease» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lease

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LEASE»

Citações e frases célebres com a palavra lease.
1
Neil Abercrombie
A good portion of the airport is on ceded lands, and lease money was paid for that. So the state's collecting lease money because all of a sudden 'worthless' land now has an airport on it.
2
Jeffrey Bewkes
Tablets generally have made it pretty obvious that magazines have a new lease on life.
3
Sergey Brin
You always hear the phrase, money doesn't buy you happiness. But I always in the back of my mind figured a lot of money will buy you a little bit of happiness. But it's not really true. I got a new car because the old one's lease expired.
4
Rupert Everett
I think we've been dulled by capitalism. We're just blobs now - we're so worried about how we can keep paying the lease on the car, the mortgage, the lease on the toaster and all that. You can't really think about much else. If you lose that, you lose the whole lot.
5
Thomas Frank
As it happens, Chicago is the nation's leader in municipal privatization efforts. That's right: The city that conservatives portray as the citadel of the power-grabbing, government-growing left has been selling itself off in pieces for years. It signed a 99-year lease for the Chicago Skyway, a toll road in the city's South Side, back in 2005.
6
Joseph Jefferson
We are only tenants, and shortly the great Landlord will give us notice that our lease has expired.
7
Mollie King
Being single has definitely given me a new lease of life.
8
Gale Norton
These are estimates that are done by the experts as to how much they expect we could get from the first lease sale that would take place in ANWR, and the estimate is about $2.5 billion.
9
Chellie Pingree
For too long, the system has been biased in favor of oil and gas developers: sweetheart lease deals, generous subsidies and a regulatory process so slanted in favor of Big Oil that often permit reviews are simply waived.
10
Robert Redford
When you get older, you learn certain life lessons. You apply that wisdom, and suddenly you say, 'Hey, I've got a new lease on this thing. So let's go.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LEASE»

Descubra o uso de lease na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lease e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Lease Manual: A Practical Guide to Negotiating Office, ...
Do you ever wonder if there's something you're missing in negotiating a lease? This book is your answer, providing effective guidance from negotiation to execution for office, retail and industrial lease transactions.
Rodney J. Dillman, 2007
2
The Commercial Lease Formbook: Expert Tools for Drafting and ...
An authoritative resource to all aspects of negotiating and drafting effective commercial property leases, this book features an array of state-of-the-art lease forms that can be quickly tailored for a particular transaction.
Ira Meislik, Dennis Horn, 2010
3
The Lease
Debut collection of poems written in the sweat, blood, and grease of those who labour in the oilfields.
Mathew Henderson, 2012
4
Russia's Life-Saver: Lend-Lease Aid to the U.S.S.R. in World ...
Russia's Life-Saver is a brilliant contribution to the study of U.S.-Soviet relations and its role in World War II.
Albert L. Weeks, 2004
5
Managing Lease Portfolios: How to Increase Return and ...
Praise for Managing Lease Portfolios "This is a tour de force of modern financial theory applied to the lease product. Logical and well written, it is a perfect blend of theory and application.
Townsend Walker, 2011
6
Evaluation Of Lease Financing
Analysis Performance Of Leasing Companies In India In The Context Of Regulatory Requirements.
E. Chandraiah, 2004
7
A Guide to Ground Leases: (with Forms and Checklists)
This book addresses all the terms and issues that arise in negotiating a ground lease in a way that meets the landlord's expectations and prevents unwelcome surprises for the tenant.
Joshua Stein, 2005
8
Investing in Real Estate With Lease Options and "Subject-To" ...
Powerful Strategies for Getting More When You Sell, and Paying Less When You Buy Wendy Patton. an extra urgency, usually financial. You can't get a good deal from an unmotivated seller who has no pressing reason to negotiate or give in ...
Wendy Patton, 2011
9
Soviet Lend-Lease Fighter Aces of World War 2
Beretter om sovjetiske flyver-esser, der under 2. verdenskrig fløj jagerfly, leveret fra Storbritannien, Canada og USA.
George Mellinger, 2006
10
The Oil and Gas Lease in Canada
This fourth edition of The Oil and Gas Lease in Canada guides the reader through the complexities of the Lease and the legal issues attached to it.
John Bishop Ballem, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LEASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lease no contexto das seguintes notícias.
1
Veterans share history of Lend-Lease - Great Falls Tribune
Once in Great Falls, he became part of the Lend-Lease program that sent nearly 8,000 aircraft from the U.S. to the Soviet Union to help them ... «Great Falls Tribune, jul 15»
2
Stamford Boys and Girls Club seeks approval to take over Yerwood …
A new lease agreement will be reviewed by the Planning Board in a special meeting Tuesday night. The city is hoping to get the lease ... «Norwalk Advocate, jul 15»
3
Should you buy or lease solar power? - Pacific Daily News
When you lease a solar power system, the equipment is not yours. Before entering a contract, be sure you understand what happens when you ... «Pacific Daily News, jul 15»
4
Antique mall to close after failing to agree on new lease | The …
The business, which touts itself as Cincinnati's oldest antique mall, is closing because the owner and landlord could not agree on a new lease. «Columbus Dispatch, jul 15»
5
Arizona Coyotes: Arena Lease Deal Renegotiation Possible
With a 7/31 date set for evidence to be presented in the Arizona Coyotes vs City of Glendale arena lease hearing, the two sides may be ... «Howlin' Hockey, jul 15»
6
New lease on life awaits for Rural Retreat Depot - HeraldCourier.com
We have a 100-year lease to do what we want to ... But what we don't want it to be is just like a community center, where we're just here and be ... «Bristol Herald Courier, jul 15»
7
Moody's assigns A1 to Contra Costa County's (CA) Lease Revenue …
Moody's Investors Service has assigned an A1 rating to Contra Costa County's (CA) Lease Revenue Bonds (Refunding and Capital Projects), ... «Moodys.com, jul 15»
8
'Rent' gets a new lease on life - The Des Moines Register
The musical “Rent” doesn't seem quite old enough to be a period piece, but it hit Broadway in 1996, before many of the actors in a new local ... «DesMoinesRegister.com, jul 15»
9
Pittsfield Approves Lease For Solar Array At Landfill - iBerkshires.com
PITTSFIELD, Mass — The City Council agreed to sign a lease with solar developer Ameresco to build a solar array at the city's capped landfill ... «iBerkshires.com, jul 15»
10
Store Capital: A Differentiated Net Lease REIT With Superior Total …
We're doing a lot of lease origination in the 15-20 year range. We've done some shorter leases to moderate duration. But combined lease ... «Seeking Alpha, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lease [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lease>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z