Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lentamente" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LENTAMENTE

Italian, from lento.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LENTAMENTE EM INGLÊS

lentamente  [ˌlɛntəˈmɛntɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Lentamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LENTAMENTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «lentamente» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dulce Tentación

Dulce Tentación

Dulce Tentación é o sétimo álbum de estúdio do cantor pop / dance mexicano Fey. Foi lançado oficialmente em 5 de maio de 2009. Este é seu primeiro e único álbum de longe para ser lançado em um rótulo independente e também é o primeiro em três anos. Dulce Tentación is the seventh studio album by Mexican pop/dance singer Fey. It was officially released on May 5, 2009. This is her first and only album by far to be released on an independent label and is also her first in three years.

definição de lentamente no dicionário inglês

A definição de lentamente no dicionário deve ser jogada devagar.

The definition of lentamente in the dictionary is to be played slowly.

Clique para ver a definição original de «lentamente» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LENTAMENTE


aplenty
əˈplɛntɪ
cognoscenti
ˌkɒnjəʊˈʃɛntɪ
conoscenti
ˌkɒnəʊˈʃɛntɪ
diapente
ˌdaɪəˈpɛntɪ
divertimenti
dɪˌvɜːtɪˈmɛntɪ
dolente
dɒˈlɛntɪ
genty
ˈdʒɛntɪ
kente
ˈkɛntɪ
Mindszenty
ˈmɪndsɛntɪ
parapente
ˈpærəˌpɛntɪ
perentie
pəˈrɛntɪ
perenty
pəˈrɛntɪ
plenty
ˈplɛntɪ
portamenti
ˌpɔːtəˈmɛntɪ
tentie
ˈtɛntɪ
twenty
ˈtwɛntɪ
untenty
ʌnˈtɛntɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LENTAMENTE

lent
lent lily
Lent term
lentando
lenten
Lentia
lentic
lenticel
lenticellate
lenticle
lenticular
lenticularly
lenticule
lentiform
lentigines
lentiginose
lentiginous
lentigo
lentil
lentisk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LENTAMENTE

aguardiente
al dente
Charente
cognoscente
conoscente
Deo volente
dolce far niente
entente
festina lente
licente
mouvemente
rente
sente
sirvente
sordamente
Triple Entente
Vicente
vivamente

Sinônimos e antônimos de lentamente no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LENTAMENTE»

lentamente italian juan gabriel muere studio lyrics muore testo despacio dulce tentación seventh album mexican dance singer officially released this first only independent lentamente spanish download software time tráfico circulaba traffic very slow moving going slowly muévete para vibre suelo barca wiktionary adverb edit comparative mais superlative speed devagar vagarosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum merriam webster adjective ˌlen ˈmen lento origin from known meaning pronunciation translations reverso libra subido último año pound edged define equivalent lenta mente suffix latin ablative mēns mind purpose intention mental defined yourdictionary musical direction play when notes based directions sheet music example oxford dictionaries with phrases examples escursione monte palo sottogruppo savallo proprio sopra casto

Tradutor on-line com a tradução de lentamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENTAMENTE

Conheça a tradução de lentamente a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de lentamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lentamente» em inglês.

Tradutor português - chinês

lentamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lentamente
570 milhões de falantes

inglês

lentamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lentamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lentamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lentamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lentamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lentamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lentamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lentamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lentamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lentamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lentamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lentamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lentamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lentamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lentamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lentamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lentamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lentamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lentamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lentamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lentamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lentamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lentamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lentamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lentamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENTAMENTE»

O termo «lentamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lentamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lentamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «lentamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lentamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lentamente» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre lentamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LENTAMENTE»

Descubra o uso de lentamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lentamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas desde cualquier parte hacia cualquier lugar
LENTAMENTE L entamente veo como se escurre el tiempo, Mientras espero tu llegada por la noche, Y cuento los segundos que parecen minutos, Mientras mis sentidos se consumen esperándote. Lentamente veo como se escurre el tiempo,  ...
Enrique Mendoza Vargas
2
40 Dias la Inmortalidad Al Alcance de la Mano
AHORA INSPIRAMOS LENTAMENTE CONTRAYENDO LA COLUMNA VERTEBRAL HACIA ADENTRO, A LA ALTURA DEL CUARTO CHACRA TRASERO, LOS HOMBROS SE PROYECTAN HACIA ATRÁS... ESPIRAMOS INSPIRAMOS ...
Juan Martin Gonzalez, 2011
3
Poemas Cercanos
TTTTTTTTT. LENTAMENTE. Mucho. lloraba Ella su esperanza pálida Miserable Estaba su hogar, su esperanza Nada quedo de su cielo Mas obscura en su vació Ayer Sin luz en su camita Sin Moverse su ataúd En su cobijita Solito en Sus ...
Joel Fortunato Reyes Perez, 2010
4
Using Spanish Synonyms
paulatinamente slowly, gradually 3 pausadamente slowly, calmly 3 sosegadamente calmly, quietly 3 detenidamente thoroughly 3–2 con calma calmly 2 despacio slowly (used slightly more than lentamente) 2 despacito M slowly (same as ...
R. E. Batchelor, 2006
5
El libro de la luz: Pregunte, y el cielo responde
Yo estoy aquí. En realidad, yo estoy siempre aquí. Tú sólo tienes que prepararte para recibirme. Sólo tienes que prepararte para recibir mi energía. Lentamente. Y para recibir mi energía lentamente, tú mismo tienes que estar así... pausado.
Alexandra Solnado, 2011
6
Introducción a la lingüística hispánica
Por ejemplo, se suele usar el adverbio lentamente más que despacio en oraciones como las hojas caídas se movían lentamente sobre las aguas, los copos de nieve caían lentamente o la niebla fue extendiéndose lentamente por el valle.
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
7
SE VIENI AL MONDO SAPENDO DI ESSERE AMATO...
sussurrai, baciandogli lentamente un angolo della bocca indugiando esasperatamente a quel contatto «e questo...» sfiorandogli le labbra baciai sempre più lentamente anche l'altro angolo della bocca «e molto... molto di più... » conclusi.
MARY D. SUNFLOWER
8
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation ...
In addition, 'subiólasescaleras lentamente conuntictaquear' maybe objectedtoonthe grounds that Spanish 'tictac'exists onlyasan interjection andasa nounbut does not lend itselfreadily totheformation of the verb 'tictaquear'. An alternativeisto ...
Louise Haywood, Michael Thompson, Sándor Hervey, 2002
9
The Semantic Structure of Spanish: Meaning and Grammatical Form
Lentamente empezó a gustarme aquel cuadro. "I slowly began to like that painting" b. *Lentamente me gustó aquel cuadro. "I slowly liked that painting"  Dijo adiós y corrió lentamente hacia el avión. "He said goodbye and ran slowly toward ...
Larry Dawain King, 1992
10
Roots & Wings: Poetry from Spain, 1900-1975 : a Bilingual ...
Toda la quemazón, la historia de la tristeza, el resto de las arrugas, la miseria de la piel roída, ¡cómo iba lentamente limándose, deshaciéndose! Como una roca que en el torrente devastador se va dulcemente desmoronando, rindiéndose a ...
Hardie St. Martin, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lentamente no contexto das seguintes notícias.
1
Droga sintetica venduta ai dodicenni - Cronaca - Alto Adige
Il ragazzino di turno viene avvicinato, blandito e convinto a fare il primo tiro di «canna», e lentamente e spesso inesorabilmente inserito in un ... «Alto Adige, jul 15»
2
Bolzano, droga sintetica venduta ai dodicenni
Il ragazzino di turno viene avvicinato, blandito e convinto a fare il primo tiro di «canna», e lentamente e spesso inesorabilmente inserito in un ... «Alto Adige, jul 15»
3
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: Lo Squalo 2, Il Segreto …
In tutto questo, sembra che donna Francisca seppur lentamente, mostri dei timidi segnali di ripresa. Sul palinsesto di Italia Uno è previsto in ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
El verano es para veranear - La Prensa Web
Sencillamente, esas vivencias del pasado, en las que el verano avanzaba lentamente al ritmo del dolce far niente, ya son relatos de los ... «La Prensa, jul 15»
5
No próximamente: “Creep”
... indescifrable rostro de Josef se va armando de forma lenta, desenvolviéndose como un papel mal doblado que lentamente va abriéndose, ... «ABC Color, jul 15»
6
La mosca tsetsé se va adormeciendo en África
Roma, 17 jul.- Acostumbrada a propagar la enfermedad del sueño en África, la mosca tsetsé retrocede lentamente en partes del continente en ... «Radio Intereconomía, jul 15»
7
Los humanos son la amenaza más grande para los pumas en …
... leones de montaña en California dejan de estar en la posición de casi-extinción lentamente, continúan enfrentando innumerables desafíos. «Espanol UPI.com, jul 15»
8
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 15 luglio
Lentamente Kale si convince che uno di questi vicini è un serial killer, ma i suoi sospetti potrebbero essere il frutto della sua claustrofobica ... «ComingSoon.it, jul 15»
9
Fiorentina a pesca nel “Lake Chelsea”
Lucas Piazon: il trequartista brasiliano sta sbocciando lentamente dopo i prestiti a Malaga, Vitesse e Eintracht Frankfurt. Il giocatore nato a San ... «Viola News, jul 15»
10
Caldo o no bere acqua è la migliore abitudine quotidiana
Inoltre in questo modo la vescica si abitua lentamente ad un maggior contenimento e non dà problemi di corse continue in bagno. Come tipo di ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lentamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/lentamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z