Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "litigate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LITIGATE

From Latin lītigāre, from līt-, stem of līs lawsuit + agere to carry on.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LITIGATE EM INGLÊS

litigate  [ˈlɪtɪˌɡeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LITIGATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Litigate é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo litigate em inglês.

O QUE SIGNIFICA LITIGATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «litigate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Processo

Lawsuit

Uma ação judicial ou "ação judicial" é uma ação civil trazida em juízo em que um requerente, uma parte que afirma ter incorrido em perda como resultado de ações de um réu, exige um remédio legal ou equitativo. O requerido é obrigado a responder à queixa do queixoso. Se o demandante for bem sucedido, o julgamento é favorável ao requerente, e uma variedade de ordens judiciais podem ser emitidas para fazer valer um direito, indenizações ou impor uma injunção temporária ou permanente para prevenir um ato ou obrigar um ato. Um julgamento declaratório pode ser emitido para evitar futuras disputas legais. Um processo pode envolver resolução de litígios de questões de direito privado entre indivíduos, entidades empresariais ou organizações sem fins lucrativos. Uma ação judicial também pode permitir que o estado seja tratado como se fosse uma parte privada em um processo civil, como demandante ou arguido em relação a uma lesão, ou pode fornecer ao estado uma causa civil de ação para impor certas leis. A condução de uma ação judicial é chamada de litígio. Os demandantes e os réus são chamados litigantes e os advogados que os representam são chamados de advogados. O termo litígio também pode se referir ao julgamento criminal ... A lawsuit or "suit in law" is a civil action brought in a court of law in which a plaintiff, a party who claims to have incurred loss as a result of a defendant's actions, demands a legal or equitable remedy. The defendant is required to respond to the plaintiff's complaint. If the plaintiff is successful, judgment is in the plaintiff's favor, and a variety of court orders may be issued to enforce a right, award damages, or impose a temporary or permanent injunction to prevent an act or compel an act. A declaratory judgment may be issued to prevent future legal disputes. A lawsuit may involve dispute resolution of private law issues between individuals, business entities or non-profit organizations. A lawsuit may also enable the state to be treated as if it were a private party in a civil case, as plaintiff, or defendant regarding an injury, or may provide the state with a civil cause of action to enforce certain laws. The conduct of a lawsuit is called litigation. The plaintiffs and defendants are called litigants and the attorneys representing them are called litigators. The term litigation may also refer to criminal trial...

definição de litigate no dicionário inglês

A definição de litígio no dicionário é trazer ou contestar em uma ação judicial. Outra definição de litígio é se envolver em processos judiciais.

The definition of litigate in the dictionary is to bring or contest in a lawsuit. Other definition of litigate is to engage in legal proceedings.

Clique para ver a definição original de «litigate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO LITIGATE

PRESENT

Present
I litigate
you litigate
he/she/it litigates
we litigate
you litigate
they litigate
Present continuous
I am litigating
you are litigating
he/she/it is litigating
we are litigating
you are litigating
they are litigating
Present perfect
I have litigated
you have litigated
he/she/it has litigated
we have litigated
you have litigated
they have litigated
Present perfect continuous
I have been litigating
you have been litigating
he/she/it has been litigating
we have been litigating
you have been litigating
they have been litigating

PAST

Past
I litigated
you litigated
he/she/it litigated
we litigated
you litigated
they litigated
Past continuous
I was litigating
you were litigating
he/she/it was litigating
we were litigating
you were litigating
they were litigating
Past perfect
I had litigated
you had litigated
he/she/it had litigated
we had litigated
you had litigated
they had litigated
Past perfect continuous
I had been litigating
you had been litigating
he/she/it had been litigating
we had been litigating
you had been litigating
they had been litigating

FUTURE

Future
I will litigate
you will litigate
he/she/it will litigate
we will litigate
you will litigate
they will litigate
Future continuous
I will be litigating
you will be litigating
he/she/it will be litigating
we will be litigating
you will be litigating
they will be litigating
Future perfect
I will have litigated
you will have litigated
he/she/it will have litigated
we will have litigated
you will have litigated
they will have litigated
Future perfect continuous
I will have been litigating
you will have been litigating
he/she/it will have been litigating
we will have been litigating
you will have been litigating
they will have been litigating

CONDITIONAL

Conditional
I would litigate
you would litigate
he/she/it would litigate
we would litigate
you would litigate
they would litigate
Conditional continuous
I would be litigating
you would be litigating
he/she/it would be litigating
we would be litigating
you would be litigating
they would be litigating
Conditional perfect
I would have litigate
you would have litigate
he/she/it would have litigate
we would have litigate
you would have litigate
they would have litigate
Conditional perfect continuous
I would have been litigating
you would have been litigating
he/she/it would have been litigating
we would have been litigating
you would have been litigating
they would have been litigating

IMPERATIVE

Imperative
you litigate
we let´s litigate
you litigate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to litigate
Past participle
litigated
Present Participle
litigating

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM LITIGATE


castigate
ˈkæstɪˌɡeɪt
circumnavigate
ˌsɜːkəmˈnævɪˌɡeɪt
congregate
ˈkɒŋɡrɪˌɡeɪt
delegate
ˈdɛlɪˌɡeɪt
desegregate
diːˈsɛɡrɪˌɡeɪt
disaggregate
dɪsˈæɡrɪˌɡeɪt
fatigate
ˈfætɪˌɡeɪt
fertigate
ˈfɜːtɪˌɡeɪt
fumigate
ˈfjuːmɪˌɡeɪt
fustigate
ˈfʌstɪˌɡeɪt
instigate
ˈɪnstɪˌɡeɪt
investigate
ɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
irrigate
ˈɪrɪˌɡeɪt
mitigate
ˈmɪtɪˌɡeɪt
navigate
ˈnævɪˌɡeɪt
obligate
ˈɒblɪˌɡeɪt
reinvestigate
ˌriːɪnˈvɛstɪˌɡeɪt
segregate
ˈsɛɡrɪˌɡeɪt
variegate
ˈvɛərɪˌɡeɪt
vitilitigate
ˌvɪtɪˈlɪtɪˌɡeɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO LITIGATE

lithotritic
lithotrities
lithotritist
lithotritor
lithotrity
Lithuania
Lithuanian
Lithuanian Republic
litigable
litigant
litigation
litigation friend
litigator
litigious
litigiously
litigiousness
litmus
litmus paper
litmus test
litotes

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO LITIGATE

agate
aggregate
alligate
AND gate
colligate
exclusive OR gate
frigate
gate
in the aggregate
legate
levigate
ligate
profligate
Reigate
remigate
smifligate
strigate
subirrigate
suffumigate
tailgate

Sinônimos e antônimos de litigate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LITIGATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «litigate» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de litigate

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «LITIGATE»

litigate court press charges prosecute against meaning justice capacity crossword clue hindi sentence lawsuit suit civil action brought which plaintiff party claims have incurred loss result defendant actions demands legal litigate merriam webster make something subject cause issue decided settled edlit define contest archaic point assertion verb used without object litigated litigating carry gates proceedings intr engage latin agere oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content examples with word vocabulary some sort mostly takes place definitions lenczner slaght royce smith griffin about practice areas people careers news contact homepage callout recent named canada wiktionary from jump navigation search third person singular simple present litigates participle

Tradutor on-line com a tradução de litigate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LITIGATE

Conheça a tradução de litigate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de litigate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «litigate» em inglês.

Tradutor português - chinês

打官司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

litigar
570 milhões de falantes

inglês

litigate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुक़दमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقاضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

litigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মকদ্দমা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaider
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Litigasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prozessieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

訴訟を起こす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소송을 제기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Liturgi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்காடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दावा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dava
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litigare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procesowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

judeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίλυση των διαφορών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

litigeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

processa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosederer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de litigate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LITIGATE»

O termo «litigate» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.942 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «litigate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de litigate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «litigate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LITIGATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «litigate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «litigate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre litigate

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «LITIGATE»

Citações e frases célebres com a palavra litigate.
1
Zack Wamp
You can't legislate or litigate good, healthy behavior but we must be willing to educate people at an early age about the affects of unhealthy living.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «LITIGATE»

Descubra o uso de litigate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com litigate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educate, Medicate, Or Litigate?: What Teachers, Parents, and ...
DiGiulio outlines how communities — not the government, doctors, or lawyers — can offer schools vital and concrete support to play a preventive rather than a reactive role in keeping students safe.
Robert C. DiGiulio, 2001
2
Mediate, Don't Litigate: Strategies for Successful Mediation
Presents an explanation of the mediation process, including choosing a mediator, preparing a case, negotiating, and writing a binding agreement.
Peter Lovenheim, Lisa Guerin, 2004
3
Federal Income Tax: Examples & Explanations
The 90-day letter gives the taxpayer 90 days to file a petition in the United States Tax Court and litigate the issue. (The Tax Court is based in Washington, D.C., but the Tax Court judges travel around the country hearing cases.) A taxpayer does ...
Joseph Bankman, Thomas D. Griffith, Katherine Pratt, 2008
4
A Dictionary of Modern Legal Usage
1983). Cf. litigator. litig(at)able. The correct form is litigable: "[N]one of the summoned witnesses . . . raised any litigatable [read litigable] objections . . . ." U.S. v. Newman, 441 F.2d 165, 173 (5th Cir. 1971). See -stable. litigate = (1) to be a party ...
Bryan A. Garner, 2001
5
Forecasting the Impact of Legislation on Courts
Moreover, courts award compensation for civil wrongs, which includes the goods that may have been damaged or the services that were not performed.6 In addition to laws that create needs to litigate for certain classes of the population,  ...
National Research Council (U.S.). Panel on Legislative Impact on Courts, 1980
6
Litigating in America: Civil Procedure in Context
Important to reiterate, in mutuality as well as in nonmutuality jurisdictions, issue preclusion can only bind parties who were parties in the first action — or those in privity with them — and who had the opportunity to defend and litigate that issue.
Stephen Subrin, Margaret Y. K. Woo, 2006
7
Intellectual Property Strategies for the 21st Century ...
Litigate: Rise. of. the. Trolls. Raymond DiPerna Ladas & Parry LLP Jack Hobaughà Blank Rome LLP ... Strategies in the 21st Century Corporation called 143 C08 03/07/2011 12:30:15 Page 143 CHAPTER 8: When to Litigate: Rise of the Trolls.
Lanning G. Bryer, Scott J. Lebson, Matthew D. Asbell, 2011
8
Managing and Litigating the Complex Surety Case
... Philip L. Bruner & Tracey L. Haley Chapter 2 Deciding to Litigate: The Surety's Management of the Complex Surety Case and Ethical Considerations 93 Steven D. Nelson and Thomas J. Vollbrecht Chapter 3 Deciding to Litigate: The Surety's  ...
‎2007
9
Labor and Employment Law: Text & Cases
If the EEOC decides to litigate the case, a lawsuit will be filed in federal district court. If the EEOC decides not to litigate the case, a right-to-sue letter will be issued that permits the charging party to take the case to court. The fact that the EEOC ...
David Twomey, 2009
10
Civil Procedure in South Africa
Before a court will enforce a right, the claimant must be a legal subject who has the status to litigate. The nature of the right must also render it enforceable. I. Legal Subjects and Status 101. A legal subject is any entity with the capacity to be the ...
Roshana Kelbrick, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LITIGATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo litigate no contexto das seguintes notícias.
1
Hearing delayed for Gitmo detainee - Military Times
"There's a pretty strong principle that we don't litigate stuff ahead of the judge," Martins said. 7 CONNECT 9 TWEETLINKEDINCOMMENTEMAIL ... «Military Times, jul 15»
2
Behind the Seventies-Era Deals That Made Donald Trump | Village …
His attorney later explained: "He did not want to litigate. He was content to make the bid and not go beyond the bid." This curious reluctance ... «Village Voice, jul 15»
3
Gov. Charlie Baker visits Martha's Vineyard - Martha's Vineyard Times
“What I would say is I support the direction of the previous attorney general and the previous governor's decision to litigate this issue,” he said. «Martha's Vineyard Times, jul 15»
4
BREAKING DOWN BARRIERS: Access for disabled people lags in …
The Department of Justice, for example, can resolve issues through negotiation, refer matters to the ADA mitigation program, or litigate, an ... «Colorado Springs Gazette, jul 15»
5
Questions for Chief Counsel to NJ Governor Chris Christie | Big Law …
... demand for someone who can efficiently devise a strategy to resolve a dispute, and if a dispute can't be resolved, to litigate and try the case. «Bloomberg Big Law Business, jul 15»
6
Congress and the Iran Deal - Krepon - Arms Control Wonk
Do count on Tehran to re-litigate its concessions – or to blow past them. Also count on proliferation concerns growing. They are manageable ... «ArmsControlWonk.com, jul 15»
7
The Importance Of The Decision: Don't Let A Hotly Contested Issue …
It is part of the attorney's job to know when to settle and when to litigate. And it is, without a doubt, the judge's job to make a decision when the ... «Mondaq News Alerts, jul 15»
8
Courts last resort for disputes: ATO | Money Management
"We will litigate when the behaviour is such that we need to send a strong message to an individual — or broadly to the community that we ... «Money Management, jul 15»
9
Georgia Briefly | Albany Herald
#The settlements come with a denial of wrongdoing and assurance from city attorneys that it was cheaper than continuing to litigate. But they ... «The Albany Herald, jul 15»
10
Payday Loan Class Actions Could Make a Comeback
... was responsible for developing, handling and helping Public Justice's cooperating attorneys litigate a diverse docket of public interest cases. «LawyersandSettlements.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Litigate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/litigate>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z