Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manoeuvre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MANOEUVRE

From French, from Medieval Latin manuopera manual work, from Latin manū operāre to work with the hand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MANOEUVRE EM INGLÊS

manoeuvre  [məˈnuːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOEUVRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Manoeuvre é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo manoeuvre em inglês.

O QUE SIGNIFICA MANOEUVRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «manoeuvre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Manobra

Maneuver

A manobra, a manobra, a manobra, a manobra denotam um movimento tático ou uma série de movimentos que melhora ou mantém a situação estratégica em um ambiente competitivo ou evita uma situação pior. Maneuver, manoeuvre, manoeuver, manœuver denotes one's tactical move, or series of moves, that improves or maintains one's strategic situation in a competitive environment or avoids a worse situation.

definição de manoeuvre no dicionário inglês

A primeira definição de manobra no dicionário é um plano ou ação artificial, complicada e possivelmente enganosa. Outra definição de manobra é um movimento ou ação que exige destreza e habilidade. A manobra também é uma tática ou movimento de uma ou várias unidades militares ou navais.

The first definition of manoeuvre in the dictionary is a contrived, complicated, and possibly deceptive plan or action. Other definition of manoeuvre is a movement or action requiring dexterity and skill. Manoeuvre is also a tactic or movement of one or a number of military or naval units.

Clique para ver a definição original de «manoeuvre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO MANOEUVRE

PRESENT

Present
I manoeuvre
you manoeuvre
he/she/it manoeuvres
we manoeuvre
you manoeuvre
they manoeuvre
Present continuous
I am manoeuvring
you are manoeuvring
he/she/it is manoeuvring
we are manoeuvring
you are manoeuvring
they are manoeuvring
Present perfect
I have manoeuvred
you have manoeuvred
he/she/it has manoeuvred
we have manoeuvred
you have manoeuvred
they have manoeuvred
Present perfect continuous
I have been manoeuvring
you have been manoeuvring
he/she/it has been manoeuvring
we have been manoeuvring
you have been manoeuvring
they have been manoeuvring

PAST

Past
I manoeuvred
you manoeuvred
he/she/it manoeuvred
we manoeuvred
you manoeuvred
they manoeuvred
Past continuous
I was manoeuvring
you were manoeuvring
he/she/it was manoeuvring
we were manoeuvring
you were manoeuvring
they were manoeuvring
Past perfect
I had manoeuvred
you had manoeuvred
he/she/it had manoeuvred
we had manoeuvred
you had manoeuvred
they had manoeuvred
Past perfect continuous
I had been manoeuvring
you had been manoeuvring
he/she/it had been manoeuvring
we had been manoeuvring
you had been manoeuvring
they had been manoeuvring

FUTURE

Future
I will manoeuvre
you will manoeuvre
he/she/it will manoeuvre
we will manoeuvre
you will manoeuvre
they will manoeuvre
Future continuous
I will be manoeuvring
you will be manoeuvring
he/she/it will be manoeuvring
we will be manoeuvring
you will be manoeuvring
they will be manoeuvring
Future perfect
I will have manoeuvred
you will have manoeuvred
he/she/it will have manoeuvred
we will have manoeuvred
you will have manoeuvred
they will have manoeuvred
Future perfect continuous
I will have been manoeuvring
you will have been manoeuvring
he/she/it will have been manoeuvring
we will have been manoeuvring
you will have been manoeuvring
they will have been manoeuvring

CONDITIONAL

Conditional
I would manoeuvre
you would manoeuvre
he/she/it would manoeuvre
we would manoeuvre
you would manoeuvre
they would manoeuvre
Conditional continuous
I would be manoeuvring
you would be manoeuvring
he/she/it would be manoeuvring
we would be manoeuvring
you would be manoeuvring
they would be manoeuvring
Conditional perfect
I would have manoeuvre
you would have manoeuvre
he/she/it would have manoeuvre
we would have manoeuvre
you would have manoeuvre
they would have manoeuvre
Conditional perfect continuous
I would have been manoeuvring
you would have been manoeuvring
he/she/it would have been manoeuvring
we would have been manoeuvring
you would have been manoeuvring
they would have been manoeuvring

IMPERATIVE

Imperative
you manoeuvre
we let´s manoeuvre
you manoeuvre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to manoeuvre
Past participle
manoeuvred
Present Participle
manoeuvring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MANOEUVRE


approver
əˈpruːvə
groover
ˈɡruːvə
Hoover
ˈhuːvə
improver
ɪmˈpruːvə
Lietuva
lɪəˈtuːvə
louver
ˈluːvə
louvre
ˈluːvə
maneuver
məˈnuːvə
mover
ˈmuːvə
outmaneuver
ˌaʊtməˈnuːvə
outmanoeuvre
ˌaʊtməˈnuːvə
prover
ˈpruːvə
remover
rɪˈmuːvə
Struve
ˈstruːvə
Suva
ˈsuːvə
Vancouver
vænˈkuːvə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MANOEUVRE

mannose
mano
mano a mano
manoao
manoeuvrability
manoeuvrable
manoeuvrer
manoeuvres
manoeuvring
Manolete
manometer
manometric
manometrical
manometrically
manometry
manor
manor house
manorial
manorialism
manoscopy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MANOEUVRE

chef-d´oeuvre
chefs-doeuvre
chevre
Havre
Heimlich manoeuvre
hors d´oeuvre
joie de vivre
Le Havre
livre
oeuvre
savoir-vivre

Sinônimos e antônimos de manoeuvre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOEUVRE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «manoeuvre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de manoeuvre

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MANOEUVRE»

manoeuvre action arrange artifice contrive deploy deployment devise direct dodge drive engineer exercise guide handle intrigue jockey machinate machination manage manipulate manoeuvre oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary plural manoeuvres third person singular simple present participle manoeuvring past translations boardgamegeek fast playing battlefield command early century multiple geomorphic maps provide chessboard sized define noun verb used with object without manoeuvred chiefly relevant questions what purpose macmillan more merriam webster from audio pronunciations word games learner clear related words grammar usage notes advanced cambridge movements dict wörterbuch für deutschwörterbuch components full color countersheet cardboard sections nationality card decks deck france britain

Tradutor on-line com a tradução de manoeuvre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOEUVRE

Conheça a tradução de manoeuvre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de manoeuvre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manoeuvre» em inglês.

Tradutor português - chinês

移动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mover hábilmente
570 milhões de falantes

inglês

manoeuvre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिकड़म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مناورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маневр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manobrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রণকৌশল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manœuvrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Manuver
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

manövrieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うまく操縦する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요령껏 움직이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Maneuver
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thao diển quân đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

manevra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

manovrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manewr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маневр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manevră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελιγμών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maneuver
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

manöver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manøver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manoeuvre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOEUVRE»

O termo «manoeuvre» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manoeuvre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manoeuvre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «manoeuvre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOEUVRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manoeuvre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manoeuvre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre manoeuvre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MANOEUVRE»

Descubra o uso de manoeuvre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manoeuvre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Smith Manoeuvre
This is a "how to" book that will bring new and free income to your family, courtesy of the tax man.
Fraser Smith, 2002
2
Room for Manoeuvre: An Exploration of Public Policy Planning ...
1. Introduction. Room. For. Manoeuvre: The. Premise. Of. Public. Policy. Edward. Clay. and. Bernard. Schaffer. Our own observation tells us that every state is an association of persons formed with a view to some good purpose. I say 'good' ...
Edward J. Clay, Bernard Schaffer, 1984
3
What Room for Manoeuvre?
In Canada Among Nations, 2007 a team of specialists explores the space that Canada currently occupies in the global policy landscape and considers the bureaucratic players who manage this "occupation.
Jean Daudelin, Daniel Schwanen, Jean Daudelin, 2008
4
Radar and ARPA Manual: Radar and Target Tracking for ...
The ARPA should be capable of simulating the effect on all tracked targets of an own ship manoeuvre with or without time delay before manoeuvre without interrupting the updating of target tracking and display of actual target alphanumeric ...
Andy Norris, Alan D. Wall, Alan G. Bole, 2005
5
Surgical Technique of the Abdominal Organ Procurement: Step ...
Abstract Background: The Cattel–Braasch manoeuvre is based on the anatomical observation that the small mesentery is attached to the posterior abdominal wall along a short oblique line of fusion. The Cattel–Braasch manoeuvre begins at ...
Andrzej Baranski, 2009
6
Introduction to Aircraft Aeroelasticity and Loads
In Chapter 13, the balanced aircraft loads, trimmed condition and deformation in a steady symmetric equilibrium manoeuvre were considered for both a rigid and a simple flexible aircraft in heave and pitch. Such a manoeuvre is one in which ...
Jan Robert Wright, Jonathan Edward Cooper, 2008
7
Flight Dynamics Principles: A Linear Systems Approach to ...
Equation (8.25) indicates that the controls fixed manoeuvre point is aft of the corresponding neutral point by an amount depending on the aerodynamic properties of the tailplane. It therefore follows that Hm=Kn+ V Ta1lT μ1c (8.26) which ...
Michael V. Cook, 2011
8
Modelling and Parameter Estimation of Dynamic Systems
Thrust inputmanoeuvre The manoeuvre is used to determine the effect of a thrust variation on the aircraft motion. Starting from trimmed level flight, a doublet variation in thrust is applied and the flight data recorded. Flaps inputmanoeuvre This ...
J.R. Raol, G. Girija, J. Singh, 2004
9
Midwifery: Best Practice
Schorn and Blanco (1991) describe the somersault manoeuvre for management of a tight nuchal cord. Anderson (1991) suggests this technique was developed in the early 1950s by an obstetrician, Dr Mast. The steps of the procedure are as  ...
Sara Wickham, 2008
10
A Military Dictionary: Or, Explaination of the Several ...
MANOEUVRE, f Manoeuvre, Fr.) Manoeuvres of war consist chiefly in habituating the soldier ro a variety of evolutions, to accustom him to different movements, and to render his mind familiar with the nature of every principle of offensive or ...
William Duane, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOEUVRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manoeuvre no contexto das seguintes notícias.
1
Truck driver's braking manoeuvre caused double fatality, police say …
He believed there had been a "significant braking manoeuvre" which caused the truck to roll. He couldn't say why Brenssell had braked, but ... «The Southland Times, jul 15»
2
'We're in the shark's domain, I'm lucky it wasn't my time'
"I felt so insignificant. Like, the thing was so powerful and was, yeah, just moved so fast and I was just trying to manoeuvre my way around it." ... «Bundaberg News Mail, jul 15»
3
Polish lorry driver jailed for 5 years over dangerous 'U turn … - ITV.com
The court heard that Mr Janowski attempted to perform a U turn manoeuvre across the carriageway, which he was intending to travel back ... «ITV News, jul 15»
4
Transfer talk: Chelsea's defensive moving parts; Tottenham sell …
... Chelsea will sell Filipe Luis back to Atletico Madrid as another report in the Guardian suggests Jose Mourinho's club continue to manoeuvre ... «The National, jul 15»
5
Jese Rodriguez humiliates Cristiano Ronaldo during Real Madrid …
Full-back Danilo is also beaten in the chase and Jese is eventually heckled from behind to bring a tame end to a brilliant manoeuvre. Watch the ... «India.com, jul 15»
6
Comfort zones: How the media is killing comedy - Index on Censorship
Do I have to be dirtier with my dirty mouth? I'm not really complaining. I've learned to manoeuvre my way throughout television. I can play the ... «Index On Censorship, jul 15»
7
The 6 hairiest moments of our Castle Combe Caterham race - GQ.com
With three cars on our right we were left with very little space to manoeuvre. Add in a little understeer and you've got two wheels off the edge of ... «GQ.com, jul 15»
8
Anger at Sheffield bus changes as 800 take part in consultation …
“There is room to manoeuvre and, if it comes to that, to go back to the drawing board if it is fundamentally wrong.” The consultation runs until ... «The Star, jul 15»
9
Want to know why your ears pop, you get brain freeze and cry …
... to breathe out gently with your mouth closed and pinch your nose (the Valsalva manoeuvre) to gently push air back into the eustachian tube, ... «Irish Mirror, jul 15»
10
Live Report: Lovebox 2015 - Victoria Park, London - Clash Magazine
That's the last talking we do and the crowd manoeuvre around every word and rap as we descend deeper into the night, all ages meshed under the East London ... «Clash Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manoeuvre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/manoeuvre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z