Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "medieval" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEDIEVAL

From New Latin medium aevum the middle age.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEDIEVAL EM INGLÊS

medieval  [ˌmɛdɪˈiːvəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIEVAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Medieval e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEDIEVAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «medieval» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
medieval

Meia idade

Middle Ages

Na história europeia, na Idade Média ou no período medieval, durou do século 5 ao 15. Começou com o colapso do Império Romano do Oeste e se fundiu no Renascimento e na Era da Descoberta. A Idade Média é o período intermediário das três divisões tradicionais da história ocidental: antiguidade, período medieval e período moderno. O período medieval é ele próprio subdividido no início, alto e final da Idade Média. Depopulação, desurbanização, invasão e movimento de povos, que começaram na Antiguidade tardia, continuaram na Alta Idade Média. Os invasores bárbaros, incluindo vários povos germânicos, formaram novos reinos no que restava do Império Romano do Ocidente. No século 7, África do Norte e Oriente Médio, uma vez que parte do Império Romano Oriental veio sob o domínio do califado, um império islâmico, após a conquista dos sucessores de Maomé. Embora houvesse mudanças substanciais na sociedade e nas estruturas políticas, a ruptura com a Antiguidade não estava completa. O império bizantino ainda importante durou no leste e continuou sendo um grande poder. In European history, the Middle Ages, or Medieval period, lasted from the 5th to the 15th century. It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: Antiquity, Medieval period, and Modern period. The Medieval period is itself subdivided into the Early, the High, and the Late Middle Ages. Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity, continued in the Early Middle Ages. The barbarian invaders, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors. Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not complete. The still-sizeable Byzantine Empire survived in the east and remained a major power.

definição de medieval no dicionário inglês

A definição de medieval no dicionário é de, relacionado ou ao estilo da Idade Média. Outra definição de medieval é antiquada; primitivo.

The definition of medieval in the dictionary is of, relating to, or in the style of the Middle Ages. Other definition of medieval is old-fashioned; primitive.

Clique para ver a definição original de «medieval» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MEDIEVAL


approval
əˈpruːvəl
coaeval
kəʊˈiːvəl
coeval
kəʊˈiːvəl
disapproval
ˌdɪsəˈpruːvəl
evil
ˈiːvəl
khedival
kɪˈdiːvəl
longaeval
lɒnˈdʒiːvəl
marvel
ˈmɑːvəl
Marvell
ˈmɑːvəl
mediaeval
ˌmɛdɪˈiːvəl
orval
ˈɔːvəl
postmedieval
ˌpəʊstˌmɛdɪˈiːvəl
premedieval
ˌpriːmɛdɪˈiːvəl
primaeval
praɪˈmiːvəl
primeval
praɪˈmiːvəl
receival
rɪˈsiːvəl
removal
rɪˈmuːvəl
retrieval
rɪˈtriːvəl
shrieval
ˈʃriːvəl
upheaval
ʌpˈhiːvəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MEDIEVAL

medicine cupboard
medicine lodge
medicine man
medicine men
medicine shop
medicine wheel
mediciner
medick
medico
medicolegal
Medieval Greek
Medieval History
Medieval Latin
medieval studies
medievalism
medievalist
medievalistic
medievally
medigap
medina

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MEDIEVAL

archival
arrival
aval
carnival
confidence interval
festival
film festival
hair removal
information retrieval
interval
Laval
music festival
naval
oval
Perceval
Reval
revival
rival
rounceval
survival

Sinônimos e antônimos de medieval no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEDIEVAL» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «medieval» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de medieval

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MEDIEVAL»

medieval anachronistic antediluvian antiquated antique archaic obsolete fashioned prehistoric primitive unenlightened games collectibles life weapons movies music names shark european history middle ages medieval period lasted from century began times dinner tournament welcome privacy policy terms conditions careers excellence group luxury resorts internet sourcebook fordham university general resource studies good starting point anyone seeking information poets poetry merriam webster adjective ˌmē ˈdē vəl ˌme ˈē relating about arts foundation resources both recording suggestions discussion analysis meaning pronunciation translations instruments this musica antiqua illustrated guide

Tradutor on-line com a tradução de medieval em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEDIEVAL

Conheça a tradução de medieval a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de medieval a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «medieval» em inglês.

Tradutor português - chinês

中世纪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medieval
570 milhões de falantes

inglês

medieval
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मध्ययुगीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العصور الوسطى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

средневековый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

medieval
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যযুগীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médiéval
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zaman pertengahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mittelalterlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中世の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Abad tengah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thời trung cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைக்கால
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ययुगीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ortaçağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medievale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

średniowieczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

середньовічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

medieval
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσαιωνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Middeleeuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medeltida
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

middelalderske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de medieval

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEDIEVAL»

O termo «medieval» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «medieval» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de medieval
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «medieval».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEDIEVAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «medieval» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «medieval» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre medieval

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MEDIEVAL»

Citações e frases célebres com a palavra medieval.
1
Martin Amis
Like fundamentalist Judaism and medieval Christianity, Islam is totalist. That is to say, it makes a total claim on the individual.
2
R. W. Apple, Jr.
Maimed but still magnificent... Europe's mightiest medieval cathedral.
3
Irving Babbitt
The ultimate binding element in the medieval order was subordination to the divine will and its earthly representatives, notably the pope.
4
Sushmita Banerjee
I was traumatised in the medieval Afghan society at Sarana village by the local boys of Omar's Taliban who forced my in-laws to subjugate me for trying to be different. There can be Omars in other religions, too, who oppress women.
5
Conrad Black
The American legal industry is a medieval guild in which the prosecutors, bar, and bench join hands to ensure that legal invoices are paid, no matter how excessive.
6
Jonathan Carroll
Krakow is one of my favorite places on earth. It is a medieval city full of young people. A wonderful, striking combination.
7
Oleg Cassini
I was brought up in Florence, a beautiful medieval town whose rhythm is completely in antiquity.
8
Adrienne Clarkson
Our horizon is the creation of a noble society to which, like the medieval builder of those glorious cathedrals, you will have added your conception, your artful piece of stone.
9
James Cosmo
I've come off horses and fought in medieval battles using axes, hammers and swords as well as fists. Getting your teeth knocked out is an occupational hazard.
10
Hugh Dancy
But no, I don't think I'm particularly drawn to the period roles or the medieval roles.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MEDIEVAL»

Descubra o uso de medieval na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com medieval e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Medieval Book
Originally published by Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 1988.
Barbara A. Shailor, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 1991
2
Nine Medieval Latin Plays
Nine outstanding plays composed during the period of the finest flowering of medieval Latin drama.
Peter Dronke, 2008
3
Medieval Scandinavia: An Encyclopedia
With full-page maps and supplementary photos, this encyclopedia covers every aspect of Scandinavia during the Middle Ages, including rulers and saints, overviews of the countries, religion, education, politics and law, culture and material ...
Phillip Pulsiano, Kirsten Wolf, 1993
4
Medieval Furniture: Plans and Instructions for Historical ...
14 projects based on medieval designs Color photos of the original pieces Following the success of Constructing Medieval Furniture (0-8117-2795-5), this new book offers 14 more designs for historic pieces from the Middle Ages-a game board, ...
Daniel Diehl, Mark Donnelly, 1999
5
Magic in Medieval Manuscripts
"Magic in Medieval Manuscripts" explores the place of magic in the medieval world and the contradictory responses it evoked, through an exploration of images and texts in British Library manuscripts.
Sophie Page, 2004
6
Medieval Tales and Stories: 108 Prose Narratives of the ...
Wide-ranging stories offer glimpse into witchcraft, magic, Crusaders, astrology, alchemy, pacts with the Devil, chivalry, trial by torture, church councils, mercantile life, other elements of Middle Ages.
Stanley Appelbaum, 2000
7
Readings in Medieval History: The Early Middle Ages
"Geary's careful and wise selection of texts in his reader provides the best balance between range and depth necessary for a successful source book." - Nicholas Everett, University of Toronto
Patrick J. Geary, 2010
8
Medieval Medicine: A Reader
In this collection of over 100 primary sources, many translated for the first time, Faith Wallis reveals the dynamic world of medicine in the Middle Ages that has been largely unavailable to students and scholars.
Faith Wallis, 2010
9
Medieval Families: Perspectives on Marriage, Household, and ...
The collection reveals how scholars of the 1970s through the 1990s argued the importance of previously unconsidered questions about the shape of medieval familial experience, and how their mutual information and criticism has refined and ...
Carol Neel, Medieval Academy of America, 2004
10
Medieval Clothing and Costumes: Displaying Wealth and Class ...
Examines the role of clothing in medieval society and discusses trends in clothing styles and the characteristic dress of different classes of people.
Margaret Scott, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEDIEVAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo medieval no contexto das seguintes notícias.
1
A Brief History Of Side-Eye In Medieval Art
A Brief History Of Side-Eye In Medieval Art. Because the 13th century can't even. Headshot of Katherine Brooks. Katherine Brooks Senior Arts ... «Huffington Post, jul 15»
2
Attack of the medieval tomatoes
A chara,– I enjoyed the account of the 800-year-old palace under Kevin Street Garda station in Dublin (“Faded station masks medieval ... «Irish Times, jul 15»
3
Telford man gets 21 years for 'medieval torture' of former partners
A Telford man has been jailed for 21 years he left two former partners permanently scarred in a campaign of violence described as "amounting ... «shropshirestar.com, jul 15»
4
Watch men bash each other with medieval weapons in 'Game of …
One effect of HBO's wildly popular "Game of Thrones" is a rise in the popularity in medieval combat. Take for example the clip above, showing ... «FOXSports.com, jul 15»
5
Medieval Sighisoara Festival, 23th-26th of July 2015
In a first in the history of the Sighisoara Medieval Festival, 23th-26th of July 2015, the program of the 23rd edition of the event will be ... «ACTmedia, jul 15»
6
Medieval Festival – Kenilworth Castle
There was also the opportunity to try some authentic food and drink and get a flavour of a bustling medieval marketplace. Jesters were on hand ... «Leamington Observer, jul 15»
7
Medieval artwork saved from the Nazis on show in Berlin
'The Fortunate Collector: Masterpieces from the Marks-Thomée Collection', a comprehensive selection of Medieval artworks from across ... «euronews, jul 15»
8
Brit Book Deal of the Week: Terry Jones' Medieval Lives
Was medieval England full of knights on horseback rescuing fainting damsels in distress? Were the Middle Ages mired in superstition and ... «Anglotopia.net, jul 15»
9
'Grand Ages: Medieval' Coming to PS4 on Sept. 25
"Grand Ages: Medieval" is coming the Sony PlayStation 4 console on September 25. The real-time strategy game, developed by Gaming Minds ... «Christian Post, jul 15»
10
Nothing says 'fun weekend' like a medieval castle siege
If you want to capture the flavor of a medieval castle siege, check out July 25 and 26 annual Pope Young Shoot sponsored by the Traditional ... «Statesman Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Medieval [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/medieval>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z