Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "near" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NEAR

Old English nēar (adv), comparative of nēah close, nigh; related to Old Frisian niār, Old Norse nǣr, Old High German nāhōr.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NEAR EM INGLÊS

near  [nɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Near é um verbo e também pode funcionar como um substantivo, um adjetivo, um advérbio e uma preposição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo near em inglês.



O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA NEAR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «near» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de near no dicionário inglês

A primeira definição de perto no dicionário é em ou para um lugar ou tempo não muito longe; perto de. Outra definição de perto é em ou para um lugar ou tempo não muito longe; perto de. Perto também é em ou em um lugar não muito longe.

The first definition of near in the dictionary is at or to a place or time not far away from; close to. Other definition of near is at or to a place or time not far away; close by. Near is also at or in a place not far away.


Clique para ver a definição original de «near» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO NEAR

PRESENT

Present
I near
you near
he/she/it nears
we near
you near
they near
Present continuous
I am nearing
you are nearing
he/she/it is nearing
we are nearing
you are nearing
they are nearing
Present perfect
I have neared
you have neared
he/she/it has neared
we have neared
you have neared
they have neared
Present perfect continuous
I have been nearing
you have been nearing
he/she/it has been nearing
we have been nearing
you have been nearing
they have been nearing

PAST

Past
I neared
you neared
he/she/it neared
we neared
you neared
they neared
Past continuous
I was nearing
you were nearing
he/she/it was nearing
we were nearing
you were nearing
they were nearing
Past perfect
I had neared
you had neared
he/she/it had neared
we had neared
you had neared
they had neared
Past perfect continuous
I had been nearing
you had been nearing
he/she/it had been nearing
we had been nearing
you had been nearing
they had been nearing

FUTURE

Future
I will near
you will near
he/she/it will near
we will near
you will near
they will near
Future continuous
I will be nearing
you will be nearing
he/she/it will be nearing
we will be nearing
you will be nearing
they will be nearing
Future perfect
I will have neared
you will have neared
he/she/it will have neared
we will have neared
you will have neared
they will have neared
Future perfect continuous
I will have been nearing
you will have been nearing
he/she/it will have been nearing
we will have been nearing
you will have been nearing
they will have been nearing

CONDITIONAL

Conditional
I would near
you would near
he/she/it would near
we would near
you would near
they would near
Conditional continuous
I would be nearing
you would be nearing
he/she/it would be nearing
we would be nearing
you would be nearing
they would be nearing
Conditional perfect
I would have near
you would have near
he/she/it would have near
we would have near
you would have near
they would have near
Conditional perfect continuous
I would have been nearing
you would have been nearing
he/she/it would have been nearing
we would have been nearing
you would have been nearing
they would have been nearing

IMPERATIVE

Imperative
you near
we let´s near
you near
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to near
Past participle
neared
Present Participle
nearing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NEAR

near beer
Near East
near gale
near home
near letter quality
near miss
near money
near point
near real-time
near rhyme
near squeak
near the knuckle
near thing
near to
near to one´s heart
near-death experience
near-earth asteroid
near-market
near-market research

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NEAR

appear
bear
clear
dear
ear
fear
five-year
footwear
gear
hear
linear
New Year
nuclear
on a tear
outerwear
rear
senior year
tear
wear
year

Sinônimos e antônimos de near no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEAR» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «near» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de near

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NEAR»

near about adjacent adjoining akin allied almost alongside approaching approximately good close quarters attached beside fisted connected contiguous familiar forthcoming imminent impending offing intimate just looming mean miserly nearby near more from merriam webster someone something distance away time full within short sunset earth asteroid rendezvous mission johns hopkins first spacecraft orbit answer fundamental questions nature origin objects such numerous asteroids note wiki wikia ニア younger successors raised watari orphanage gifted define point place come have shout year draws object program launched made successful flybys mathilde june information nssdc nasa detailed images links wiktionary friend anything

Tradutor on-line com a tradução de near em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEAR

Conheça a tradução de near a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de near a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «near» em inglês.

Tradutor português - chinês

靠进的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cercano
570 milhões de falantes

inglês

near
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قَرِيبٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ближний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

próximo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাছাকাছি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

proche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berhampiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nahe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

近い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가까운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cedhak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருகே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जवळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vicino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bliski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

близький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apropiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nära
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de near

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEAR»

O termo «near» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «near» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de near
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «near».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «near» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «near» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre near

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NEAR»

Citações e frases célebres com a palavra near.
1
Aeschylus
For the poison of hatred seated near the heart doubles the burden for the one who suffers the disease; he is burdened with his own sorrow, and groans on seeing another's happiness.
2
Ben Affleck
I went to the University of Vermont because I had a kind of unrequited love for this high school girlfriend. She wasn't even at the University but at another school nearby. But I thought if went to a school near her, just maybe... I was really remedial about girls in so many ways.
3
Alan Arkin
Something I miss terribly from the '60s - the most important phrase in the English language was, 'I got hung up.' Somebody says they got hung up, it's unassailable, you know? You don't go near that. Whoa! I know what that can be like.
4
Matthew Arnold
Sad Patience, too near neighbour to despair.
5
Heston Blumenthal
There are so many issues in our oceans - like the near extinction of blue fin tuna - that should be taken more seriously worldwide.
6
Elizabeth Bowen
If a theme or idea is too near the surface, the novel becomes simply a tract illustrating an idea.
7
Ginny Brown-Waite
As is the case with many Middle Eastern nations, women are nowhere near equal to men when it comes to basic freedoms and rights that we take for granted every day.
8
Thomas Bulfinch
We thus see that the Greeks of the early ages knew little of any real people except those to the east and south of their own country, or near the coast of the Mediterranean.
9
Joshua Chamberlain
Rations were scarcely issued, and the men about preparing supper, when rumors that the enemy had been encountered that day near Gettysburg absorbed every other interest, and very soon orders came to march forthwith to Gettysburg.
10
Laurel Clark
I have a computer screen near my seat where I monitor the overall health of the vehicle and pick up any problems that might be occurring early on or once we see any kind of a malfunction or anything unusual that's happening, we can look at the data and figure out what that is.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NEAR»

Descubra o uso de near na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com near e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Singularity Is Near: When Humans Transcend Biology
For over three decades, Ray Kurzweil has been one of the most respected and provocative advocates of the role of technology in our future.
Ray Kurzweil, 2005
2
Near Eastern Seals
In this first comprehensive introduction to pre-Islamic Near Eastern seals, Dominique Collon discusses cylinder seals--a form unique to the Ancient Near East--as well as stamp seals, the earliest dating from the fifth millennium B.C. As a ...
Dominique Collon, 1990
3
Ancient Near Eastern Themes in Biblical Theology
This is a book that any student or pastor ought to read as a prolegomenon to doing biblical theology.
Jeffrey Jay Niehaus
4
Drawing Near: A Life of Intimacy with God
A guide to developing a closer relationship with God offers advice on developing a sense of intimacy with Jesus, with the understanding that prayer must be a communication, rather then a one-sided conversation.
John Bevere, 2004
5
Spherical Near-field Antenna Measurements
Scattering matrix description of an antenna. Data reduction in spherical near-field measurements. Measurements. Error analysis of spherical near-field measurements. Plane-wave synthesis. Spherical wave functions, notation and properties.
Jesper E. Hansen, 1988
6
Near-Earth Objects: Finding Them Before They Find Us
This book explains why. I know of no better introduction to the subject."--Michael F. A'Hearn, University of Maryland "This is an excellent and interesting book.
Donald K. Yeomans, 2013
7
Religions of the Ancient Near East
This 2011 book is a history of religious life in the Ancient Near East from the beginnings of agriculture to Alexander the Great's invasion in the 300s BCE.
Daniel C. Snell, 2010
8
The Near-death Experience: A Reader
A collection of writings on near-death experiences by such individuals as Dannion Brinkley, Carl G. Jung, Kenneth Ring, Susan Blackmore, and David Lorimer
Lee Worth Bailey, Jenny L. Yates, 1996
9
A Companion to the Archaeology of the Ancient Near East
This expansive two-volume work includes sixty new essays from an international community of Ancient Near East scholars.
D. T. Potts, 2012
10
Principles of Inductive Near Field Communications for ...
In this book this missing gap is filled with the required details and the theory of near field communication systems including both the radiating and reactive (energy coupling) near-field systems in addition to the well known far field ...
Johnson I. Agbinya, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo near no contexto das seguintes notícias.
1
First near-Earth-size planet in “habitable zone” around sun-like star …
NASA/JPL-Caltech/T. Pyle. NASA's Kepler mission has confirmed the first near-Earth-size planet in the “habitable zone” around a sun-like star. «Boing Boing, jul 15»
2
Wildfire Near Lake Berryessa Prompts Evacuations, Burns 6,000 …
A wind-whipped grass fire near Lake Berryessa has burned at least 6,000 acres, per Cal Fire. Stephanie Chuang reports. (Published Thursday ... «NBC Bay Area, jul 15»
3
Hundreds fighting wildfire near Walla Walla; 1 home burned | The …
Hundreds fighting wildfire near Walla Walla; 1 home burned. Originally published July 23, 2015 at 11:04 am Updated July 23, 2015 at 12:13 pm. In this photo ... «The Seattle Times, jul 15»
4
Typhoon Halola To Track Near Southwest Japanese Islands …
Typhoon Halola To Track Near Southwest Japanese Islands, Including Okinawa, This Weekend (FORECAST). By Nick Wiltgen. Published Jul ... «The Weather Channel, jul 15»
5
Retired Miami-Dade top cop Robert Parker found dead near home …
Former Miami-Dade Police Director Robert Parker, who retired in 2009 after rising through the ranks to become the first African American in the ... «Miami Herald, jul 15»
6
Fire near Glacier National Park doubles in size
ST. MARY, Mont. — A fast-moving fire in thick timber fueled by brisk winds in Glacier National Park doubled in size Wednesday, sending ... «USA TODAY, jul 15»
7
Man shot near Eisenhower Expressway on Near West Side
Police tape off a shooting scene near the Eisenhower Expressway Wednesday night. ... A 45-year-old man was shot on the Near West Side near the westbound ... «Chicago Sun-Times, jul 15»
8
Chilling Note Found on Car Near Military Base Taking Aim at …
Police are investigating a threatening note left on a car near Dobbins Air Reserve Base in Marietta, Georgia, Wednesday. The note, found on ... «TheBlaze.com, jul 15»
9
SB I-495 near US 13 closed due to fatal crash - The News Journal
One person was killed in a two-vehicle crash Thursday morning on I-495 that left one car overturned and the southbound side of the highway ... «The News Journal, jul 15»
10
Crash jams Gulf Freeway near downtown - Houston Chronicle
Interstate 45 has reopened about an hour after a crash Thursday blocked portions of the freeway near downtown, snarling lunch-time traffic. «Chron.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Near [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/near>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z