Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nonchalantly" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NONCHALANTLY EM INGLÊS

nonchalantly  [ˈnɒnʃələntlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NONCHALANTLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nonchalantly e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA NONCHALANTLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nonchalantly» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nonchalantly no dicionário inglês

A definição de indiferença no dicionário é de uma maneira casualmente despreocupada ou indiferente.

The definition of nonchalantly in the dictionary is in a casually unconcerned or indifferent manner.


Clique para ver a definição original de «nonchalantly» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NONCHALANTLY


ambivalently
æmˈbɪvələntlɪ
benevolently
bɪˈnevələntlɪ
covalently
kəʊˈveɪləntlɪ
equivalently
ɪˈkwɪvələntlɪ
excellently
ˈeksələntlɪ
gallantly
ˈɡæləntlɪ
indolently
ˈɪndələntlɪ
insolently
ˈɪnsələntlɪ
jubilantly
ˈdʒuːbɪləntlɪ
malevolently
məˈlɛvələntlɪ
nonviolently
ˌnɒnˈvaɪələntlɪ
opulently
ˈɒpjʊləntlɪ
prevalently
ˈprɛvələntlɪ
redolently
ˈredələntlɪ
silently
ˈsaɪləntlɪ
somnolently
ˈsɒmnələntlɪ
unambivalently
ˌʌnæmˈbɪvələntlɪ
vigilantly
ˈvɪdʒɪləntlɪ
violently
ˈvaɪələntlɪ
virulently
ˈvɪrjʊləntlɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NONCHALANTLY

noncelebration
noncelebrity
noncellular
noncellulosic
noncentral
noncereal
noncertificated
noncertified
nonchalance
nonchalant
noncharismatic
nonchauvinist
nonchemical
nonchromosomal
nonchurch
nonchurchgoer
noncircular
noncirculating
noncitizen
nonclandestine

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NONCHALANTLY

abundantly
blatantly
brilliantly
concomitantly
consonantly
constantly
currently
defiantly
elegantly
flagrantly
importantly
incessantly
insignificantly
instantly
pleasantly
predominantly
radiantly
recreantly
redundantly
reluctantly
significantly

Sinônimos e antônimos de nonchalantly no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NONCHALANTLY»

nonchalantly what does mean outsiders sentence used meaning hindi antonym pronunciation kids nonchalantly define coolly unconcerned indifferent unexcited casual nonchalant manner infuriated origin french present participle obsolete merriam webster daniel miltz commenter minuteman technical college into example were talking reply like august seeming cool from nonchaloir vocabulary adverb describe action done really relaxed someone asks word

Tradutor on-line com a tradução de nonchalantly em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NONCHALANTLY

Conheça a tradução de nonchalantly a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nonchalantly a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nonchalantly» em inglês.

Tradutor português - chinês

若无其事地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indiferencia
570 milhões de falantes

inglês

nonchalantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उभरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا مبالاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспечно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despreocupadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নথিতে তা অনেকটা অগ্রাহ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nonchalamment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bersungguh-sungguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さりげなく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무관심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nonchalantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thờ ơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nonchalantly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अविचाराने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nonchalantly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nonchalance
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nonszalancko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безтурботно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nonșalant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωχελικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodluiters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nonchalantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nonchalant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nonchalantly

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NONCHALANTLY»

O termo «nonchalantly» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nonchalantly» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nonchalantly
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nonchalantly».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NONCHALANTLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nonchalantly» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nonchalantly» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nonchalantly

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NONCHALANTLY»

Descubra o uso de nonchalantly na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nonchalantly e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creating Robust Vocabulary: Frequently Asked Questions and ...
In Chapter 3, we will read how Ethan got on the bus, put his knapsack on the seat beside him, and then nonchalantly put his leg over it. He was trying to make it difficult for anyone to sit next to him, but he didn't want to be too obvious about it.
Isabel L. Beck, Margaret G. McKeown, Linda Kucan, 2008
2
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Our cat pranced nonchalantly across the dining room table. 3. Quite nonchalantly , my teacher announced a pop quiz. 4. The president can never be nonchalant about such an importantjob. 5. The bully nonchalantly cut in line. 6. Dad asked ...
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
3
Three Men on Third
Everybody on the playing field does everything nonchalantly. That is one of his favorite words. "There he goes," says Diz, "walkin' nonchalantly up to the plate." He spoke once of a passed batter "trottin' nonchalantly down to first." And of ...
H. Allen Smith, Ira L. Smith, 2000
4
Ci 鷺湖的憂鬱: 端木蕻良短篇小說選
Shilong asked her, "Why did you cut so much?" Daidai said, "Everyone says I'm such a good worker." Shilong said, "They always have such good things to say about you." Daidai responded nonchalantly, "Grownups are always talking like that ...
端木蕻良, 2009
5
Treating Separation Anxiety In Dogs:
Mixupthe steps once you accomplish some of the easier ones. Takethe remote control withyou so you can dispense most heavily at the hardest point ofthe task when needed. Walk nonchalantly outofthe babygated area and walk halfway to the ...
Malena DeMartini-Price, CTC, 2014
6
Franny and Zooey
The second story in this book, 'Zooey', plunges us into the world of her ethereal, sophisticated family.
J. D. Salinger, 2010
7
The Alien in My E-Mail and Other Stories
Instead he asked me quite "nonchalantly" why I had been sitting in that particular chair for hours staring at the poor phantom on TV. As I told him that I was doing some important investigative work involving people being followed, shadowed ...
Wolfgang Niesielski, 2012
8
Addition
His eyes bug and as he says, 'I have to check with the manager,' his voice breaks . He spins around looking for somebody, anybody. While he's distracted I nonchalantly pick up the bananas from my trolley with both hands. Nonchalantly I rock ...
Toni Jordan, 2012
9
Black Wolf Silver Fox
The comment was from Chonnall, who leaned nonchalantly against the doorframe. He peeked through the door with his hands nonchalantly behind his back, as if eavesdropping were a natural matter. "They're probably waiting to dine on me ...
Katrina Joyner, 2009
10
A Flurry of Furry
Barkley and the two felines took Woofs's example and started acting nonchalantly . Nonchalant? Nonchalantly? We're gonna go with nonchalantly. The turtle hobbled up to the front door and inspected the club's sign. “No... Reptiles... Allowed!
A Flurry of Furry, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NONCHALANTLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nonchalantly no contexto das seguintes notícias.
1
Watch as magicians Jonathan Strange & Mr. Norrell...disappear!
Molly Eichel is now whistling nonchalantly and averting her eyes. Huh, wonder what that's all about. Power (Starz, 9 p.m., Saturday): The feds ... «A.V. Club DC, jul 15»
2
A Hero of Our Time, Bolshoi Ballet, Moscow — review
Pechorin nonchalantly destroys every woman in his path, but the ballet gives us no inkling why, or what the repercussions might be. It also robs ... «Financial Times, jul 15»
3
Heroism WWII-style – one young airman's tryst with death over …
Then came a slightly surreal moment; a voice from "somewhere above' enquired nonchalantly, "Can I be of some use down there or will I just ... «The Australian Financial Review, jul 15»
4
In Yemen, no one to call for protection from repression
“It's not difficult to track down civilians; Sanaa is a small place,” he said, nonchalantly. On the same day [8 April], Ahmed said, 300 activists and ... «Middle East Eye, jul 15»
5
Terrifyingly lifelike male sex dolls are now on the market - but surely …
Another photoset reveals Gabriel nonchalantly leaning against a wall with his big plastic hands down his trousers. The whole thing is ... «The Independent, jul 15»
6
Campus novel fizzles out of the 'Gate'
... over the course of this decade-long saga, while some are brushed over almost too nonchalantly (specifically, Georgia's strained relationship ... «USA TODAY, jul 15»
7
Limavady boys Roe in with a Foyle Cup first
The central midfielder and captain found himself in a yard of space just outside the area and nonchalantly swept the ball in to give his team a ... «Belfast Telegraph, jul 15»
8
The urgent case for humanitarian intervention in Syria
In Hotel Rwanda, a UN Colonel disgusted by the inaction of the world as he saw the bloodshed of innocents all around him nonchalantly ... «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
9
Expedited FOIA request in Planned Parenthood scandal rejected …
The request came after Ms. Nucatola was caught in an undercover video nonchalantly explaining the process by which she harvests aborted ... «Washington Times, jul 15»
10
Pan Am Roundup: Sprint phenom De Grasse wins 100, caps solid …
The victory is the latest highlight in a season that has seen De Grasse nonchalantly lay down one spectacular performance after another in both ... «Montreal Gazette, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nonchalantly [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nonchalantly>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z