Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nous" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOUS

From Greek, literally: mind.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOUS EM INGLÊS

nous  [naʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Nous e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOUS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «nous» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nous

Nós

Nous

Nós, às vezes equiparados ao intelecto ou à inteligência, é um termo filosófico para a faculdade da mente humana que é descrito na filosofia clássica como necessário para entender o que é verdadeiro ou real, semelhante ao sentido da intuição. Os três termos filosóficos comumente usados ​​são de grego, νοῦς ou νόος, e intellectus latino e intelligentia respectivamente. Na filosofia, as traduções comuns de inglês incluem "compreensão" e "mente"; ou às vezes "pensamento" ou "razão". Também é frequentemente descrito como algo equivalente à percepção, exceto que ele funciona dentro da mente. Sugeriu-se que o significado básico seja algo como "consciência". Para descrever a atividade desta faculdade, além de verbos baseados em "entendimento", a palavra "intelecção" às vezes é usada em contextos filosóficos, e as palavras gregas noēsis e noein às vezes também são usadas. Em inglês britânico coloquial, nous também denota "bom senso", que é próximo de um significado cotidiano que teve na Grécia Antiga. Nous, sometimes equated to intellect or intelligence, is a philosophical term for the faculty of the human mind which is described in classical philosophy as necessary for understanding what is true or real, similar in meaning to intuition. The three commonly used philosophical terms are from Greek, νοῦς or νόος, and Latin intellectus and intelligentia respectively. In philosophy, common English translations include "understanding" and "mind"; or sometimes "thought" or "reason". It is also often described as something equivalent to perception except that it works within the mind. It has been suggested that the basic meaning is something like "awareness". To describe the activity of this faculty, apart from verbs based on "understanding", the word "intellection" is sometimes used in philosophical contexts, and the Greek words noēsis and noein are sometimes also used. In colloquial British English, nous also denotes "good sense", which is close to one everyday meaning it had in Ancient Greece.

definição de nous no dicionário inglês

A definição de nous no dicionário é mente ou razão, especialmente quando considerado o princípio que rege todas as coisas. Outra definição de nous é senso comum; inteligência.

The definition of nous in the dictionary is mind or reason, esp when regarded as the principle governing all things. Other definition of nous is common sense; intelligence.

Clique para ver a definição original de «nous» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NOUS


Bauhaus
ˈbaʊˌhaʊs
clubhouse
ˈklʌbˌhaʊs
courthouse
ˈkɔːtˌhaʊs
dollhouse
ˈdɒlˌhaʊs
farmhouse
ˈfɑːmˌhaʊs
greenhouse
ˈɡriːnˌhaʊs
guesthouse
ˈɡɛstˌhaʊs
house
haʊs
house-to-house
ˌhaʊstəˈhaʊs
Klaus
klaʊs
lighthouse
ˈlaɪtˌhaʊs
mouse
maʊs
penthouse
ˈpɛntˌhaʊs
playhouse
ˈpleɪˌhaʊs
powerhouse
ˈpaʊəˌhaʊs
spouse
spaʊs
steakhouse
ˈsteɪkˌhaʊs
Strauss
straʊs
warehouse
ˈwɛəˌhaʊs
Winehouse
waɪnˌhaʊs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NOUS

nourice
nourish
nourishable
nourisher
nourishing
nourishingly
nourishment
nouriture
nourriture
noursle
nouse
nousell
nousle
nouveau
nouveau riche
nouveau roman
nouveaux
nouveaux riches
nouveaux romans
nouvelle

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NOUS

anonymous
continuous
curious
dangerous
delicious
fabulous
famous
gorgeous
hilarious
humorous
miscellaneous
numerous
obvious
precious
previous
religious
ridiculous
serious
spacious
various

Sinônimos e antônimos de nous no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NOUS»

nous pronunciation journal french crossword clue philosophy orthodox models game nous sometimes equated intellect intelligence philosophical term faculty human mind which described classical necessary oxford british world example sentences reference content group leading australian management consulting leadership development firm voted best client more merriam webster with audio pronunciations games model boutique high fashion talent agency angeles define neoplatonism first purest emanation regarded self contemplating order universe origin noûs contracted wiley library each year philosopher annual faces daunting task selecting articles published they chosen knowledge opposed sense rational

Tradutor on-line com a tradução de nous em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOUS

Conheça a tradução de nous a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de nous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nous» em inglês.

Tradutor português - chinês

常识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nous
570 milhões de falantes

inglês

nous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نووس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাণ্ডজ্ঞান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

UNO
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nous
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヌース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라인강
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

minh mân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நவுஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nous
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nous
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nous
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nous
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOUS»

O termo «nous» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.913 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nous» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «nous».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nous» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nous» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre nous

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «NOUS»

Citações e frases célebres com a palavra nous.
1
Johnny Marr
I can show bands how to produce themselves. In the same way, many bands think you can't make it without some fat cat in London or New York to manage you. That's just crap. All you need is someone a bit older than you with a bit of business nous whom you trust.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NOUS»

Descubra o uso de nous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entre Nous: A Woman's Guide to Finding Her Inner French Girl
Laced with practical tips, engaging sidebars, and essential observations about French women and their ways, Entre Nous is a delightful book that will help you take the best of all pages from the French girl's book---the page that reveals ...
Debra Ollivier, 2004
2
Je, Tu, Nous:
First published in 1993. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Luce Irigaray, 1993
3
Entre Nous: Thinking-of-the-other
Emmanuel Levinas (1906-1995) was a leading philosopher and Talmudic commentator. This book is a major collection of essays representing the culmination of Levinas's philosophy.
Emmanuel Levinas, 2006
4
Chez Nous
And what does it mean, in the postmodern world, not to be at home in one's language? These are some of the questions that inform Angie Estes' brilliant new collection, Chez Nous, her first since the prize-winning Voice-Over.
Angie Estes, 2005
5
Plato on God as nous
This book is the first sustained moder
Stephen Philip Menn, 1995
6
A Conversational Introduction to French
Lettre. d'un. ami. Hier, le professeur a apporté en classe une lettre d'Albert Duval, qui est en Europe avec ses parents. Il a demandé à Marie Martin de lire la lettre à la classe : «Nous sommes arrivés au Havre après un voyage de six jours en ...
Edward T. Heise, Rene F. Muller, 1987
7
La rue est à nous-- tous!
Edition bilingue anglais-français.
François Ascher, Mireille Apel-Muller, 2007
8
Papers Relating to the Massacre of Europeans at Tien-Tsin, ...
En passant par la rue de Si-loun-tze, en face d'une ruelle donnant sur cette rue, nous aperçûmes dans la ruelle un parti de quelques dizaines de Chinois qui s' approchait déjà vers le point où cette ruelle débouche sur la rue de Si-loun-tze ; à ...
Great Britain. Foreign Office, 1871
9
Plays: Chez nous ; Privates on parade ; Born in the gardens ...
A rich selection from the best of Nichols' work up to and including his award-winning Privates on Parade This volume continues the stage plays of Peter Nichols, newly revised and introduced by the author.
Peter Nichols, 1991
10
Bravo!
PASSÉ SIMPLE CONDITIONNEL SUBJONCTIF PARTICIPE PRÉSENT je crus tu crus il crut nous crûmes vous crûtes ils crurent je croirai tu croiras il croira nous croirons vous croirez ils croiront je croirais tu croirais il croirait nous croirions ...
Judith Muyskens, Linda Harlow, Michèle Vialet, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nous no contexto das seguintes notícias.
1
Shorten's tilt to left locks him in
He should heed their electoral and policy nous; those leaders knew social progress could come only through fiscal prudence and policies that ... «The Australian, jul 15»
2
The playlist – the tunes of the week at OTR HQ
Dark, delicious, bold-as-brass new-school techno thrillers with oodles of intensity and nous from the young Dubliners under Levon Vincent's ... «Irish Times, jul 15»
3
Fremantle defence suggests grand final likely
Dual North Melbourne premiership coach Denis Pagan believed that rather than Lyon's tactical nous, it was his ability to communicate with ... «The Age, jul 15»
4
Trump card changes game for Republicans
“I'd tell him to get out and broaden his horizons,” said Palmer, who has previously claimed his own business nous as a virtue. Just as Palmer was successful in ... «Perth Now, jul 15»
5
10-6 includes Perez, Blatter, Ronaldo
Blatter's political nous had him successfully insulated in his position, even while FIFA has been dogged by allegations of corruption during his ... «ESPN FC, jul 15»
6
Bolton boxer Rick Godding ready to seize his British title chance
But Godding, who is also unbeaten in 22 pro fights, believes he has the nous and experience to spring a surprise. "Gary is a fighter that likes to ... «The Bolton News, jul 15»
7
Ladies Sing the Blues review: Billie Holiday channelled by seven …
... soar to dizzy heights, Billie Holiday remains the pinnacle if understatement, emotional directness and rhythmic nous are allowed to outweigh ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
8
Greek threat to break ranks frightens EU elite
While finance ministers, often with little deep knowledge of economics but hard won political nous, were lectured by the academically and ... «Irish Examiner, jul 15»
9
Parlour's architects offer advice for the women who follow
She writes: "A career does not make itself, but necessitates planning, political nous, ambition and perseverance." Elizabeth Watson Brown is ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
10
Inverness Caley Thistle fall short in Romania
... their best efforts, they were denied by a home side which used all its continental nous to break up play and prevent any real flow to the match. «The National, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/nous>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z