Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "numen" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NUMEN

From Latin: a nod (indicating a command), divine power; compare nuere to nod.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NUMEN EM INGLÊS

numen  [ˈnjuːmɛn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Numen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUMEN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «numen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
numen

Numen

Numen

Numen, pl. numina, é um termo latino para "divindade", ou uma "presença divina", "vontade divina". Numen também foi usado no culto imperial da Roma antiga, para se referir ao espírito-guardião, à "divindade" ou ao poder divino de um imperador vivo - ou seja, um meio de adorar um imperador vivo sem literalmente chamá-lo de deus. Numen também é usado por sociólogos para se referir à idéia do poder mágico que reside em um objeto, particularmente ao escrever sobre idéias na tradição ocidental. Quando usado nesse sentido, numen é quase sinônimo de mana. No entanto, alguns autores reservam o uso de mana para idéias sobre magia da Polinésia e do Sudeste Asiático. Numen, pl. numina, is a Latin term for "divinity", or a "divine presence", "divine will". Numen was also used in the imperial cult of ancient Rome, to refer to the guardian-spirit, 'godhead' or divine power of a living emperor—in other words, a means of worshiping a living emperor without literally calling him a god. Numen is also used by sociologists to refer to the idea of magical power residing in an object, particularly when writing about ideas in the western tradition. When used in this sense, numen is nearly synonymous with mana. However, some authors reserve use of mana for ideas about magic from Polynesia and southeast Asia.

definição de numen no dicionário inglês

A definição de numen no dicionário é uma deidade ou espírito que preside uma coisa ou lugar. Outra definição de numen é um princípio orientador, força ou espírito.

The definition of numen in the dictionary is a deity or spirit presiding over a thing or place. Other definition of numen is a guiding principle, force, or spirit.

Clique para ver a definição original de «numen» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM NUMEN


acumen
ˈækjʊˌmɛn
amen
ˌeɪˈmɛn
catechumen
ˌkætɪˈkjuːmɛn
cerumen
sɪˈruːmɛn
dolmen
ˈdɒlmɛn
energumen
ˌɛnəˈɡjuːmɛn
examen
ɪɡˈzeɪmɛn
hegumen
hɪˈɡjuːmɛn
hymen
ˈhaɪmɛn
jazzmen
ˈdʒæzmɛn
men
mɛn
nomen
ˈnəʊmɛn
outdoorsmen
ˌaʊtˈdɔːzmɛn
regimen
ˈrɛdʒɪˌmɛn
rumen
ˈruːmɛn
semen
ˈsiːmɛn
Turkmen
ˈtɜːkmɛn
Tutankhamen
ˌtuːtənˈkɑːmɛn
Xiamen
ˈʃjɑːˈmɛn
yamen
ˈjɑːmɛn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO NUMEN

numdah
numerability
numerable
numerably
numeracy
numeraire
numeral
numerally
numerary
numerate
numeration
numerative
numerator
numeric
numeric keypad
numerical
numerical analysis
numerical control
numerical identity
numerically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO NUMEN

abdomen
albumen
bitumen
Bremen
cacumen
carmen
crimen
crumen
fishermen
gentlemen
horsemen
lumen
Namen
ramen
specimen
the bitumen
tradesmen
Tyumen
women
Yemen

Sinônimos e antônimos de numen no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «NUMEN»

numen movie development contest heroes latin lumen journal roman religion review numen numina term divinity divine presence will also used imperial cult ancient rome refer guardian spirit godhead power living emperor news sven jonke christoph katzler nikola radeljković healing plants film laurels screenings activity tweets numenfilm nature brill publishes papers book reviews representing most recent scholarship areas history religions covers diversity geographical available submission articles publication submitted through editorial manager please click here occasionally lexicon nicknamed first time ever cracked symbolic high water mark merriam webster spiritual force influence often identified natural phenomenon place origin akin nutare define deity especially presiding locally believed inhabit particular nūmen command likes talking collaborative effort animists certain phenomena objects creative energy genius wiktionary solid immovable tabernacle whose known though briefly intimately

Tradutor on-line com a tradução de numen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUMEN

Conheça a tradução de numen a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de numen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «numen» em inglês.

Tradutor português - chinês

纽曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

numen
570 milhões de falantes

inglês

numen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Numen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

numen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Numen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

numen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

numen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Numen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

numen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

numen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Numen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

numen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Numen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güdü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Numen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Numen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

numen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

numen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

numen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

numen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de numen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUMEN»

O termo «numen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 83.616 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «numen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de numen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «numen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «numen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «numen» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre numen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «NUMEN»

Descubra o uso de numen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com numen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alchemical Traditions: From Antiquity to the Avant-Garde:
Featuring both well-established scholars and emerging, cutting-edge researchers, this book synthesises a quintessentially high caliber of academic authorities on the vast and baroque heritage of the alchemical world.
Aaron Cheak, 2013
2
Occult Traditions
Thus, Occult Traditions invites the reader to journey along with the authors and conjurors, who have been generous enough to share their visions and gestures in this book, through various traditions relating to distinct historical ...
Damon Lycourinos Lycourinos, Damon Zacharias Lycourinos, 2012
3
nam - numen
Vocabularium Iurisprudentiae Romanae: Nam - Numen: Tomus IV. Hlbbd 1. Fasc 1
Walter De Gruyter Incorporated, 1968
4
Numen Adest: A Novella
A Novella Peter Geoghegan. PETER GEOGHEGAN Peter Geoghegan was born in Galway in 1981. He spent the formative years of his life in Longford town. He left St. Mel's College and Longford town in 1998 to 'find his fortune'. After gaining  ...
Peter Geoghegan, 2005
5
Studies in the history of religions. 1
2) See for this and subsequent quotations from the Rgveda Samhita: Der Rig- Veda, aus dem Sanskrit ins Deutsche ubersetzt und mit einem laufenden NUMEN, Suppl. XI 3 understands samana as battle, so that Usas becomes in stanza The ...
‎1975
6
Numen, Old Men: Contemporary Masculine Spiritualities and ...
Numen, Old Men then examines Ken Wilbers integral spirituality which aims to honour and transcend both the masculine and feminine, but which privileges the former to the extent where it becomes another masculine spirituality, with all its ...
Joseph Gelfer, 2009
7
Japanese Rinzai Zen Buddhism:
"Japanese Rinzai Zen Buddhism" gives a new perspective on contemporary Japanese Zen Buddhism.
J2rn Borup, 2008
8
The Imperial Cult in the Latin West: Studies in Teh Ruler ...
What I point out, after clearly distinguishing between genius and numen, is that the ancient authors occasionally refer to the genius as numen in the developed sense of the word it had acquired by metonymy: that is, they call the genius a god  ...
Duncan Fishwick, 2005
9
The story of Genesis and Exodus: an early English song, ...
64/2228; numen, pp. 109/3840. binumen (= ben numen). See bi- cumen, inf. binumen, pp. See cumen, pp., ouer- cumen, inf., munen, inf. cumen, inf. munen, inf. 47/1622; numen, pp. 19/634, 59/2070, 61/ 2128, 81/2826,87/3066, 107/3768,  ...
Richard Morris, Corpus Christi College (University of Cambridge). Library, 1865
10
The Story of Genesis and Exodus, an Early English Song, ...
64/2228; numen, pp. 109/3840. binumen ben numen). See bi- cumen, inf. binumen, pp. See cumen, pp., ouer- cumen, inf., munen, inf. cumen, inf. munen, inf. 47/1622 ; numen, pp. 19/634, 59/2070, 61/ 2128, 81/2826, 87/3066, 107/3768 , ...
Richard Morris, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo numen no contexto das seguintes notícias.
1
When does spider installation TAPE open in Cardiff?
TAPE is the brainchild of Numen / For Use, a Croatian collective working in the field of conceptual art, scenography and spatial design and is ... «WalesOnline, jul 15»
2
The startups picked to restart Perth
ECOCENTRIC ENERGY: has developed Numen System, which is designed to revolutionise the decision-making process in using and ... «BRW, jul 15»
3
Startups named for Energise accelerator
Ecocentric Energy: has developed 'Numen System' a system designed to revoutionise the decision making process in using and conserving ... «Business News, jul 15»
4
2 in Englewood area face marijuana charges
The woman had an order prohibiting Mark Matthew Numen, 44, 200 block of Marker Road in Rotonda West. She said Numen has been to her ... «Sarasota Herald-Tribune, jul 15»
5
Baseball honor roll for 2015
CHEEKTOWAGA: Khaled Numen-Ali-12, Joe Perillo-12, Robert Wilson-12. DEPEW: Austin Pilley-10, Aaron Potter-10, Jonathan Wolf-10. «Buffalo News, jul 15»
6
Genesee County author celebrates the small, beautiful America
Rather our numen is found in our regions, our little places, the unseen America beyond the ken of our placeless rulers."-Poetry Night at the ... «WBFO, jul 15»
7
Everything is “specifically” illuminated: neuroscientist-turned-artist …
"It's mesmerizing," says Evi Numen, exhibits manager at the Mutter Museum of The College of Physicians of Philadelphia who has organized a ... «Newsworks.org, jul 15»
8
What You See When You See: Anish Kapoor- What you see isn't …
His play with 'numen' was already an obsession in the contemporary Indian context. In India, Kapoor was displayed at the NGMA, Delhi (2011) ... «Bangalore Mirror, jun 15»
9
Giant spider web art installation set to descend on Cardiff
Ever wondered what it's like to actually be IN a spider web? Now's your chance as Numen/For Use bring their massive art installation to Cardiff ... «WalesOnline, jun 15»
10
Red Dogs in the Sunset
Numen Lumen” is the one I remember best. It was everywhere. And why not? It's short. It rhymes. It's catchy. And it spins a nice yarn: “Divine ... «Santa Barbara Independent, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Numen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/numen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z