Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oath" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OATH

Old English āth; related to Old Saxon, Old Frisian ēth, Old High German eid.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OATH EM INGLÊS

oath  [əʊθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OATH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Oath e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OATH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «oath» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
oath

Juramento

Oath

Tradicionalmente, um juramento é uma declaração de fato ou uma promessa com redação relativa a algo considerado sagrado como um sinal de verdade. O substituto legal para aqueles que conscientemente se opõem a fazer um juramento sagrado é dar uma afirmação em vez disso. Hoje em dia, mesmo quando não há noção de santidade envolvida, certas promessas ditas em voz alta em finalidades cerimoniais ou jurídicas são referidas como juramentos. Jurar é um verbo usado para descrever o juramento, fazer um voto solene. Traditionally an oath is either a statement of fact or a promise with wording relating to something considered sacred as a sign of verity. Legal substitute for those who conscientiously object to making a sacred oath is to give an affirmation instead. Nowadays, even when there's no notion of sanctity involved, certain promises said out loud in ceremonial or juridical purpose are referred to as oaths. To swear is a verb used to describe the taking of an oath, to making a solemn vow.

definição de oath no dicionário inglês

A primeira definição de juramento no dicionário é um pronunciamento solene para afirmar a verdade de uma declaração ou prometer uma pessoa a algum curso de ação, envolvendo frequentemente um ser ou objeto sagrado como jurado adjetivo relacionado a testemunhas. Outra definição de juramento é a forma de tal pronunciamento. O juramento é também uma expressão irreverente ou blasfema, especialmente uma que envolve o nome de uma divindade; maldição.

The first definition of oath in the dictionary is a solemn pronouncement to affirm the truth of a statement or to pledge a person to some course of action, often involving a sacred being or object as witness related adjective juratory. Other definition of oath is the form of such a pronouncement. Oath is also an irreverent or blasphemous expression, esp one involving the name of a deity; curse.

Clique para ver a definição original de «oath» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OATH

oarweed
oary
OAS
oases
oasis
oast
oast house
Oastler
oat
oat grass
oatcake
oaten
oater
Oates
oath of allegiance
oath-taking
oathable
oatlike
oatmeal
oats

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OATH

aftermath
bath
beneath
breath
death
heath
in at the death
in the same breath
math
out of breath
path
put to death
Sabbath
sheath
take an oath
to death
underneath
with bated breath
wrath
wreath

Sinônimos e antônimos de oath no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OATH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «oath» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de oath

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OATH»

oath affirmation avowal blasphemy bond compact covenant curse cuss expletive four letter word imprecation malediction obscenity pledge profanity promise vulgarism honour scout keepers song lyrics allegiance oath security hardware solution provider token professional devices includes software protection dongle epass smart card reader mobile more from merriam webster formal serious tell truth offensive rude that express anger frustration surprise plural oathsoath define solemn appeal deity some revered person thing witness determination speak keep testify upon office administrative trials hearings oversees operations tribunals tribunal environmental control board health taxi limousine guardians republic partisan association current formerly serving military reserves national guard veterans peace officers fire fighters briefing senate chapter history solemnly affirm will support defend responsible value creation welcome mission facilitate widespread

Tradutor on-line com a tradução de oath em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OATH

Conheça a tradução de oath a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de oath a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oath» em inglês.

Tradutor português - chinês

誓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juramento
570 milhões de falantes

inglês

oath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शपथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قَسَمٌ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клятва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Oates
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

serment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oates
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tuyên thệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓட்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओट्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oates
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giuramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przysięga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

присяга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oath

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OATH»

O termo «oath» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oath» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oath
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «oath».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OATH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oath» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oath» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre oath

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OATH»

Citações e frases célebres com a palavra oath.
1
Ami Bera
When I took the Hippocratic oath and was effectively 'sworn in' as a doctor, I took the same vow that doctors have taken for generations. Patient autonomy is core to this oath.
2
Ami Bera
Patient autonomy is paramount to the oath that we take when we enter the profession of medicine. That is why I am appalled when the federal government gets between my patients and their right to the full range of medical information and complete access to health care.
3
James L. Buckley
Unfortunately, in today's world we have to be reminded that the power of an oath derives from the fact that in it we ask God to bear witness to the promises we make with the implicit expectation that He will hold us accountable for the manner in which we honor them.
4
James L. Buckley
In the last analysis, of course, an oath will encourage fidelity in office only to the degree that officeholders continue to believe that they cannot escape ultimate accountability for a breach of faith.
5
Mangosuthu Buthelezi
And the basis on which we agreed to operate with them involved a manifesto, where it states that we proceed from different ideologies and policies. One thing that we insisted on was that they should take an oath to reject racism and discrimination.
6
Jane Byrne
Tonight - by taking this solemn oath - I am no longer a private citizen but the Mayor of the City of Chicago.
7
Michael Cadnum
Through language, we can tell the truth and hear the truth spoken, just as we can be deceived. Sometimes it's a painful realization: we can be lied to. As I write, I think of myself as putting my eye under oath, so that what I write is the truth about my characters.
8
William Lacy Clay, Jr.
We have to have a national conversation about how police forces should interact with the African-American community, who happens to be paying their salary, who want to be served and protected, who these officers are take an oath to do so.
9
Eldridge Cleaver
I have taken an oath in my heart to oppose communism until the day I die.
10
Rahm Emanuel
The person who takes the oath of office in the next four months will shape not just the next four years, but the next forty years of our nation. In these next four years, we need proven leadership, proven judgment and proven values. America needs four more years of President Barack Obama.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OATH»

Descubra o uso de oath na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oath e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Oath: The Obama White House and the Supreme Court
Presents an insider's account of the ideological war between the John Roberts Supreme Court and the Obama administration, tracing several landmark cases and the strong views that will be shaping the Court of the near future.
Jeffrey Toobin, 2013
2
The Oath
An ancient sin. A long forgotten oath. A town with a deadly secret. Something evil is at work in Hyde River, an isolated mining town in the mountains of the Pacific Northwest.
Frank Peretti, 2011
3
The Hippocratic Oath and the Ethics of Medicine
This short work examines what the Hippocratic Oath said to Greek physicians 2400 years ago and reflects on its relevance to medical ethics today.
Steven H. Miles, 2005
4
The Tennis Court Oath: A Book of Poems
A 35th anniversary edition of classic work from a celebrated American poet who has received the Pulitzer Prize, the national Book Award, and the national Book Critics Circle Award.
John Ashbery, 2011
5
The MBA Oath: Setting a Higher Standard for Business Leaders
This book is the manifesto for the movement. It provides not only a strong case for why the MBA Oath is necessary but also examples of how it can be applied in the real world.
Max Anderson, Peter Escher, 2010
6
Dragon's Oath: House of Night Novella:
Beginning with Dragon Lankford, DRAGON'S OATH tells the story of the House of Night's formidable fencing instructor and warrior, whose mercy for one beast in the past will come back to haunt him in the future.
P.C. Cast, Kristin Cast, 2011
7
The Oath of the Vayuputras
Today, Shiva is a god.
Amish, 2014
8
Oath of Swords
Bahzell Bahnakson, one of the Hradani, a race that is despised for their rages, thirst for blood, and generally uncivilized behavior, runs afoul of the War God and ends up in trouble involving sorcery, demons, and a great deal more.
David Weber, 2006
9
Oath Betrayed: America's Torture Doctors
Dr. Miles writes in a white rage, with great justification--but he lets the facts tell the story."--Seymour M. Hersh "Steven Miles has written exactly the book we require on medical complicity in torture.
Steven H. Miles, 2009
10
Promises to Keep: The Oath in Biblical Narrative
This study seeks to fill that vacuum. This study demonstrates that by perceiving the oath as a literary device for plot and character development, additional or more precise meanings may be revealed in the biblical stories.
Yael Ziegler, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OATH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oath no contexto das seguintes notícias.
1
Memo reiterates new citizens can refuse oath to bear arms, defend …
The phrase referring to bearing arms – which first appeared in 1952 – will remain in the standard oath that foreign nationals have recited. «Fox News Latino, jul 15»
2
Hundreds take oath of citizenship at Saenger
This morning 194 people took the oath of citizenship inside the Saenger Theatre on Palafox Street and became American citizens. Senior US. «Pensacola News Journal, jul 15»
3
Oath Keepers surrounding Johnstown military center
JOHNSTOWN, N.Y. (NEWS10) – The Oath Keepers are guarding the Armed Forces Career Center in Johnstown on Route 30. It's a small ... «NEWS10 ABC, jul 15»
4
Trump Ignores McCain's Forsworn Senatorial Oath, Insulting POW …
Instead, he took a callous dig at every American ever taken prisoner by our enemies in the course of keeping the oath they take to obey their ... «Daily Caller, jul 15»
5
Court: Wrong jury oath doesn't spoil murder convictions
As the trial was starting, a court clerk gave the wrong oath to jurors. They were given an oath that's typically used when jurors are interviewed ... «The Macomb Daily, jul 15»
6
Loyalty oath may hinder MPs' plans to leave PAS
Their plan to leave PAS has kicked off a social media debate among members about its unique Islamic oath system, called bai'ah, which the ... «The Straits Times, jul 15»
7
Judy Huth Lawsuit Could Have Bill Cosby Testifying Under Oath
If Cosby ultimately testifies, it would be the first time the comedian has spoken under oath about past alleged sexual assaults since the 2005 ... «Mic, jul 15»
8
Shooter told victim to lie under oath, troopers say
SUNBURY — The Mount Carmel man held on $1 million bail on charges that include attempted murder tried to coerce his alleged victim into ... «Sunbury Daily Item, jul 15»
9
More than 200 to take oath of citizenship
The U.S. District Court for the Northern District of Florida will host a naturalization ceremony at 10 a.m. Friday at the Saenger Theatre, 118 S. «Pensacola News Journal, jul 15»
10
Letter: President failing to uphold oath of office?
Somewhat recently a “Draw Mohammad Contest” was held in Texas by Pamela Geller of the American Freedom Defense Initiative. «Asheville Citizen-Times, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oath [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/oath>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z