Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oregano" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OREGANO

American Spanish, from Spanish, from Latin orīganum, from Greek origanon an aromatic herb, perhaps marjoram.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OREGANO EM INGLÊS

oregano  [ˌɒrɪˈɡɑːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OREGANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Oregano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OREGANO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «oregano» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Orégano

Oregano

O orégão é uma espécie comum de Origanum, um gênero da família da hortelã. É originário da região de Eurasia ocidental e sudoeste bem-quente e da região do Mediterrâneo. Oregano é uma erva perene, crescendo de 20 a 80 cm de altura, com folhas opostas de 1-4 cm de comprimento. O orégão crescerá em uma faixa de pH entre 6,0 e 9,0 com um intervalo preferido entre 6,0 e 8,0. As flores são roxas, de 3-4 mm de comprimento, produzidas em espigas eretas. Às vezes é chamado de manjerona selvagem, e seu próximo parente O. majorana é conhecido como manjerona doce. Oregano is a common species of Origanum, a genus of the mint family. It is native to warm-temperate western and southwestern Eurasia and the Mediterranean region. Oregano is a perennial herb, growing from 20–80 cm tall, with opposite leaves 1–4 cm long. Oregano will grow in a pH range between 6.0 and 9.0 with a preferred range between 6.0 and 8.0. The flowers are purple, 3–4 mm long, produced in erect spikes. It is sometimes called wild marjoram, and its close relative O. majorana is known as sweet marjoram.

definição de oregano no dicionário inglês

A definição de orégano no dicionário é uma variedade mediterrânea de manjerona selvagem, com folhas pungentes. Outra definição de orégano são as folhas em pó secas desta planta, usadas para temperar alimentos.

The definition of oregano in the dictionary is a Mediterranean variety of wild marjoram, with pungent leaves. Other definition of oregano is the dried powdered leaves of this plant, used to season food.

Clique para ver a definição original de «oregano» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OREGANO


Americano
əˌmɛrɪˈkɑːnəʊ
Arnaud
ˈɑːnəʊ
Arno
ˈɑːnəʊ
boliviano
bəˌlɪvɪˈɑːnəʊ
Caetano
kaɪˈtɑːnəʊ
capitano
ˌkæpɪˈtɑːnəʊ
Carnot
ˈkɑːnəʊ
gitano
dʒɪˈtɑːnəʊ
guano
ˈɡwɑːnəʊ
Kano
ˈkɑːnəʊ
llano
ˈlɑːnəʊ
Lugano
lʊˈɡɑːnəʊ
mano
ˈmɑːnəʊ
Nagano
nəˈɡɑːnəʊ
parmigiano
ˌpɑːmɪˈdʒɑːnəʊ
Romano
rəʊˈmɑːnəʊ
siciliano
sɪˌsɪlɪˈɑːnəʊ
Soekarno
suːˈkɑːnəʊ
solano
səʊˈlɑːnəʊ
soprano
səˈprɑːnəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OREGANO

ore
ore dressing
Ore Mountains
oread
orecchiette
orecchietti
orectic
Oreg.
Oregon
Oregon fir
Oregon grape
Oregon pine
Oregon trail
Orel
Orenburg
Orense
Oreo
oreodont
oreographic
oreographical

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OREGANO

Altiplano
Bolzano
chicano
Ciano
escribano
grand piano
mano a mano
Marciano
Meccano
Milano
paesano
paisano
piano
Pisano
poblano
pompano
Talcahuano
volcano
zebrano
zingano

Sinônimos e antônimos de oregano no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OREGANO»

oregano drying recipes uses growing substitute medicinal smoking oregano common species origanum genus mint family native warm temperate western southwestern eurasia mediterranean region perennial herb from tall with opposite leaves long world healthiest foods balsamic aromatic flavor makes perfect addition mexican cuisines this popular whose name means side effects interactions warnings webmd find patient medical information including effectiveness safety user ratings products that kitchen food like more pungent because pungency requires caution planting harvesting rose white taste reminiscent thyme zesty strong commonly used italian dishes what health benefits news today important culinary been medicine cooking thousands years number encyclopedia network terms learn about original chicago style pizza joint serving award winning

Tradutor on-line com a tradução de oregano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OREGANO

Conheça a tradução de oregano a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de oregano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oregano» em inglês.

Tradutor português - chinês

牛至
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orégano
570 milhões de falantes

inglês

oregano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजवायन की पत्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَرْدَقُوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

майоран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orégano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওরেগানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

origan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Oregano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Origano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレガノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오레가노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Oregano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây gia vị oregano thuộc họ bạc hà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆர்கனோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑरगॅनो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kekik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

origano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oregano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ореган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oregano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρίγανη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oregano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oregano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oregano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oregano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OREGANO»

O termo «oregano» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oregano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oregano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «oregano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OREGANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oregano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oregano» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre oregano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OREGANO»

Descubra o uso de oregano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oregano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oregano: The genera Origanum and Lippia
Extensively referenced, with a special guide to electronic data retrieval strategies, this volume is the definitive source of information for anyone interested in the research and application of Oregano across both academia and industry.
Spiridon E. Kintzios, 2003
2
The Miracle of Wild Oregano
Learn its immense powers through Dr. Ingram's thorough book, which covers all the latest scientific facts. Learn the historical use of wild oregano, including the fact that this is the healing "hyssop" of the Law (or ancient scriptures).
Cass Ingram, 2009
3
Oregano Oil
Oregano oil has been proven to assist in the eradication of a number of pesky health problems that plague most people at some point in their lives.
Candace Salima, 2007
4
Growing & Using Oregano: Storey's Country Wisdom Bulletin A-157
There are now more than 170 titles in this series, and their remarkable popularity reflects the common desire of country and city dwellers alike to cultivate personal independence in everyday life.
Sara Pitzer, 1996
5
Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs
Labiatae Oregano. Of what do you think when you hear of that herb? Perhaps you recall its flavor in your homemade tomato sauce or zza. If you think of the plant in your garden, do you picture oregano? Or is it marjoram you see? Marjoram ...
Claire Kowalchik, William H. Hylton, 1998
6
Handbook of Essential Oils: Science, Technology, and ...
TABLE. 3.1. Species. Used. Commercially. in. the. World. as. Oregano. Family/ Species Labiatae Calamintha potosina Schaf. Coleus amboinicus Lour. (syn. C. aromaticus Benth) Coleus aromaticus Benth. Hedeoma floribunda Standl.
K. Husnu Can Baser, Gerhard Buchbauer, 2009
7
The Herbfarm Cookbook
Cooking with Greek Oregano Greek oregano's flavor is hot and lively, and it likes to blare its presence rather than stay in the background. It can easily overpower. Its flavor works best with other "big" flavors, particularly other Mediterranean ...
Jerry Traunfeld, 2013
8
On Food and Cooking: The Science and Lore of the Kitchen
Oregano was little known in the United States until the rise of the pizza after World War II. Oregano species easily form hybrids with each other, so it's not easy to sort out identities. The important thing for the cook is that they come in a range of ...
Harold McGee, 2007
9
Herbal Choices: A gardening novel with herbal recipes
Popular in Mediterranean, Italian and Southwestern cooking, easily grown in diverse conditions and available in so many colorful and flavorful varieties, oregano is a staple in most cupboards. Origanum is the family that includes both oregano ...
Carolee Snyder, 2010
10
Earl Mindell's Supplement Bible
To prevent illness, take one 500-mg. tablet daily. CAUTION If a fever persists for more than a day, call your physician or natural healer. Oregano Oil FACTS For thousands of years, oregano has been prized for its powerful antiseptic properties.
Earl Mindell, Carol Colman, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OREGANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oregano no contexto das seguintes notícias.
1
How to grow... oregano
Oregano, also known as wild marjoram, is my go-to herb for flavouring tomato dishes, especially when basil is out of season. I add it to pasta ... «Stuff.co.nz, jul 15»
2
Oregano Is Not the First Ingredient in Some Containers of Dried …
A study published in Which? found that 19 out of 78 samples of dried oregano contained other ingredients — mostly olive and myrtle leaves. «The Daily Meal, jul 15»
3
5 herbs that will soothe your summer sunburn
Hippocrates himself was fond of oregano, and people in Greece still use it as a medicinal treatment for sore throats. Similar to basil, this herb is ... «The Week Magazine, jul 15»
4
Put An Herb In It: Lebanon's Fresh Approach To Beer And Cocktails
And next to the bunches of mint for mojitos are sage, wild oregano, rosemary and the Lebanese favorite, za'atar, a kind of wild thyme. Here in ... «Iowa Public Radio, jul 15»
5
10 drought-tolerant perennials: Color with little water (photos)
Oregano 'Kent Beauty' (Origanum): A great choice for cascading over a wall or in a pot, this ornamental oregano takes full, hot sun with aplomb. «OregonLive.com, jul 15»
6
The UK's most beautiful bee-friendly gardens
The herb garden is a magnet for pollinators, where you can see the benefits of letting mint, chives, oregano and sage flower. Look between the ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
7
Rick's mediteranean marvels: Greek salad
Some prefer dill, some oregano. Everywhere I went there it was oregano, and not just any old oregano but bags of the dried stuff brought down ... «Daily Mail, jul 15»
8
Brevard garden calendar for August
•Some herbs that can be planted this month include: chives, mints, oregano, cardamom, ginger (Zingiber officinale), Mexican tarragon and ... «Florida Today, jul 15»
9
Gardening | Don't let summer doldrums keep you out of the yard
Herbs like basil, dill, chives, marjoram, oregano, fennel, parsley and sage also grow well in the fall. Google Clemson hgic 1256 for a planting ... «Myrtle Beach Sun News, jul 15»
10
Luis Aguilar
On medium heat, bring water, garlic, oregano and bay leaves to a boil in a pan. Drop in shrimp and move around until they are ready — when ... «The Bakersfield Californian, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oregano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/oregano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z