Baixe o aplicativo
educalingo
ostensorium

Significado de "ostensorium" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OSTENSORIUM EM INGLÊS

ˌɒstɛnˈsɔːrɪəm


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTENSORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ostensorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OSTENSORIUM EM INGLÊS

Ostensório

Um ostensório, também conhecido como ostensorium, é o navio usado nas igrejas católicas, antigas católicas e anglicanas para exibir o anfitrião eucarístico consagrado, durante a adoração eucarística ou a Bênção do Santíssimo Sacramento. Criado no período medieval para a exibição pública de relíquias, a custódia hoje é geralmente restrita para navios usados ​​para hospedeiros. A palavra ostensório vem da palavra latina monstrare, que significa "mostrar". Em latim, a custódia é conhecida como ostensorium.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OSTENSORIUM

appressorium · aspersorium · auditorium · cafetorium · castoreum · cladosporium · conservatorium · crematorium · emporium · eupatorium · moratorium · natatorium · praetorium · sanatorium · sanitorium · scriptorium · sensorium · suspensorium · tentorium · thorium

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OSTENSORIUM

osteitis · osteitis deformans · Ostend · Ostende · ostensibility · ostensible · ostensibly · ostensive · ostensively · ostensories · ostensory · ostent · ostentation · ostentatious · ostentatiously · osteoarchaeology · osteoarthritic · osteoarthritis · osteoarthrosis · osteoblast

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OSTENSORIUM

anticlinorium · aquarium · archesporium · corium · digitorium · exosporium · haustorium · inclinatorium · inhalatorium · livermorium · lubritorium · mesothorium · motorium · muscatorium · pastorium · radiothorium · succinctorium · sudatorium · synclinorium · triforium · vomitorium

Sinônimos e antônimos de ostensorium no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OSTENSORIUM»

ostensorium · monstrance · also · known · vessel · used · roman · catholic · anglican · churches · display · consecrated · eucharistic · host · during · adoration · benediction · blessed · sacrament · created · medieval · period · public · relics · today · usually · encyclopedia · advent · ostendere · ostensorium · means · accordance · with · etymology · designed · more · convenient · exhibition · some · object · piety · merriam · webster · audio · pronunciations · games · sanctamissa · ostensory · glass · framed · shrine · which · publicly · exposed · gold · silver · define · church · other · carried · processions · pronunciation · translations · culture · cathedral · toledo · took · than · hundred · years · make · reputed · brought · columbus · america · items · thabor · luna · sale · draw · eyes · sacred · itself · this · accomplished · combining · small · transparent · portion · size · wafer ·

Tradutor on-line com a tradução de ostensorium em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OSTENSORIUM

Conheça a tradução de ostensorium a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ostensorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ostensorium» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

ostensorium
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ostensorio
570 milhões de falantes
en

inglês

ostensorium
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ostensorium
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ostensorium
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ostensorium
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ostensório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ostensorium
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ostensoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ostensorium
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ostensorium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

顕示台
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ostensorium
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ostensorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ostensorium
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ostensorium
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओस्ट्रांझोरिअम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ostensorium
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ostensorio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ostensorium
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ostensorium
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ostensorium
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ostensorium
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ostensorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostensorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ostensorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ostensorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSTENSORIUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ostensorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ostensorium».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ostensorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OSTENSORIUM»

Descubra o uso de ostensorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ostensorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stories in Stone
In the cemetery, the ostensorium, also known as a monstrance, will mark the grave of a member of the clergy. This medieval device is an altar vessel of the Eucharist. The ostensory comes in a number of designs, but the most common design ...
Douglas Keister, 2009
2
Ritual and the Rood: Liturgical Images and the Old English ...
When in September they finally returned the despoiled reliquary, on the front the bare wood together with the relic was exposed within the ostensorium. A silver plaque records the looting and restitution of the reliquary: previously attached to ...
Éamonn Ó Carragáin, 2005
3
Weale's Quarterly Papers on Architecture
Tomaso Politi, silversmith ; " Size and weight of the golden ostensorium with pedestal, of silver gilt, shewn in the drawing No. 75 P- 225 ; " No. 75 The ostensorium of gold is 2^ pmi. high, weight about 20 lbs. ; the pedestal on which the said ...
John Weale, 1844
4
The Irish Ecclesiastical Record
33, 35, et 37), “ celebrans. nihil addens, ascendit ad altare, genuflectit, et sine alterius ministerio accipit velatis manibus, ut prius, tabernarculum. vertens se ad populum... benedicituq et gyrum perficiens, ostensorium collocat super altare.
‎1865
5
Stories in Stone New York: A Field Guide to New York City ...
In the cemetery, the ostensorium, also known as a monstrance, will mark the grave of a member of the clergy. Ostensoria have an opening in the middle that houses a Consecrated Host. Ostensorium, Calvary Cemetery, Woodside ALPHA  ...
Douglas Keister, 2011
6
Proceedings of the ... Annual Meeting of the State ...
It was Perrot who built some of the earliest fur-trading posts in the Northwest, during the last third of the seventeenth century, and who presented to the Jesuit mission at Green Bay (in 1686) that famous silver ostensorium or soleil for displaying ...
State Historical Society of Wisconsin. Meeting, 1822
7
Prague: The Crown of Bohemia, 1347-1437
Made about I 380 and probably identical with one “monstrancia cum crystallo et reliquiis B. Catharinae” mentioned in an inventory of 1420, this ostensorium contains a relic of Saint Catherine of Alexandria, virgin and martyr, who was ...
Barbara Drake Boehm, Jiří Fajt, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2005
8
Mary at the Foot of the Cross, VI: Marian Coredemption in ...
And that ostensorium, made from the fiber of the heart of a woman, is Mary.130 In this ostensorium – and in it only – can one contemplate and adore the Sacramental God, now and in eternity. Amen. Mary and the eucharist in st. Louis de ...
‎2007
9
Gothic and Renaissance Art in Nuremberg, 1300-1550
for the vessel, making it possible to carry it in processions, and a richly articulated architectural superstructure, in the center of which is the ostensorium in which the consecrated Host is displayed. Some twenty such monstrances made in ...
‎1986
10
The Magazine of American History with Notes and Queries
It is a silver ostensorium, or vessel in which the sacred wafer is exhibited to the people at mass in the Roman Catholic church. It is fifteen inches high and elaborately wrought. This ostensorium was, as appears from an inscription on its base, ...
John Austin Stevens, Benjamin Franklin DeCosta, Henry Phelps Johnston, 1889

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSTENSORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ostensorium no contexto das seguintes notícias.
1
C-SPAN to show Green Bay features this weekend
Museum Director Beth Lemke highlights Perrot's Ostensorium, a religious artifact gifted to missionaries in 1886. It is the oldest surviving artifact ... «Fox11online.com, out 14»
2
Exquisite glass from Venice, via Corning Museum, in Fairfield
In 2011, Seguso created a monstrance (also known as ostensorium, a Mass vessel used to display a consecrated Eucharistic host) for Pope ... «CT Post, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ostensorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ostensorium>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT