Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peony" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PEONY

Old English peonie, from Latin paeōnia, from Greek paiōnia; related to paiōnios healing, from paiōn physician.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PEONY EM INGLÊS

peony  [ˈpiːənɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PEONY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Peony e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PEONY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «peony» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peony

Peônia

Peony

A peônia é uma planta florida no gênero Paeonia, o único gênero da família Paeoniaceae. Eles são originários da Ásia, Europa do Sul e América do Norte ocidental. As fronteiras entre as espécies não são claras e as estimativas do número de espécies variam de 25 a 40. A maioria são plantas perenes herbáceas de 0,5-1,5 metros de altura, mas algumas se assemelham a árvores de 1,5 a 3 metros de altura. Possuem folhas compostas, profundamente lobadas e flores grandes, muitas vezes perfumadas, que variam de vermelho a branco ou amarelo, no final da primavera e no início do verão. The peony is a flowering plant in the genus Paeonia, the only genus in the family Paeoniaceae. They are native to Asia, Southern Europe and Western North America. Boundaries between species are not clear and estimates of the number of species range from 25 to 40. Most are herbaceous perennial plants 0.5–1.5 metres tall, but some resemble trees 1.5–3 metres tall. They have compound, deeply lobed leaves and large, often fragrant, flowers, ranging from red to white or yellow, in late spring and early summer.

definição de peony no dicionário inglês

A definição de peônia no dicionário é qualquer um dos vários arbustos ranúnculos e plantas do gênero Paeonia, da Eurásia e da América do Norte, com grandes flores rosa, vermelho, branco ou amarelo. Outra definição de peônia é a flor de qualquer uma dessas plantas.

The definition of peony in the dictionary is any of various ranunculaceous shrubs and plants of the genus Paeonia, of Eurasia and North America, having large pink, red, white, or yellow flowers. Other definition of peony is the flower of any of these plants.

Clique para ver a definição original de «peony» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PEONY


accompany
əˈkʌmpənɪ
Albany
ˈɔːlbənɪ
Anthony
ˈæntənɪ
Antony
ˈæntənɪ
balcony
ˈbælkənɪ
Bethany
ˈbɛθənɪ
Brittany
ˈbrɪtənɪ
ceremony
ˈsɛrɪmənɪ
colony
ˈkɒlənɪ
company
ˈkʌmpənɪ
ebony
ˈɛbənɪ
felony
ˈfɛlənɪ
Germany
ˈdʒɜːmənɪ
harmony
ˈhɑːmənɪ
mahogany
məˈhɒɡənɪ
paeony
ˈpiːənɪ
symphony
ˈsɪmfənɪ
testimony
ˈtɛstɪmənɪ
tiffany
ˈtɪfənɪ
Tuscany
ˈtʌskənɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PEONY

peon
peonage
peonies
peonism
people
people carrier
people mover
people power
people skills
people trafficking
People´s Commissar
people´s democracy
People´s Democratic Republic of Laos
People´s Democratic Republic of Yemen
People´s Dispensary for Sick Animals
people´s front
people´s panel
People´s Party
People´s Republic of China
peoplehood

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PEONY

agony
awards ceremony
bony
fashiony
hegemony
irony
lemony
loony
matrimony
mony
ony
opening ceremony
phony
polony
pony
saxony
simony
stony
telephony
tony

Sinônimos e antônimos de peony no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PEONY»

peony transplant care grow pronunciation planting season meaning ants flowering plant genus paeonia only family paeoniaceae they native asia southern europe western north america peonies transplanted bushes well years then last maybe after bloomed start peony gardening royal horticultural society their double whites pinks reds element romance glamour garden tree intersectional envy disease prevention fertilizing dividing farm washington offers sale over bare root mobile website order catalog choice selection distinctive http floral company limited trading names ruckley estate partnership

Tradutor on-line com a tradução de peony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PEONY

Conheça a tradução de peony a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de peony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peony» em inglês.

Tradutor português - chinês

牡丹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peonía
570 milhões de falantes

inglês

peony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Peony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاوانيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Peony
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pivoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfingstrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャクヤク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mâu đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியோனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şakayık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peonia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piwonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bujor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PEONY»

O termo «peony» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.097 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peony» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «peony».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PEONY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peony» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peony» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre peony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PEONY»

Descubra o uso de peony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peony
"The conflicts inherent in the Chinese and Jewish temperament are delicately and intricately traced with profound wisdom and delicate understanding in this tale... This is an enchanting story, the theme of which is tolerance.
Pearl Sydenstricker Buck, 1990
2
Peony in Love
Peony has neither seen nor spoken to any man other than her father, a wealthy Chinese nobleman.
Lisa See, 2011
3
The Peony Pavilion: Mudan Ting
For this second edition, which contains a fully revised text of the translation, Cyril Birch and Catherine Swatek reflect on contemporary performances of the play in light of its history.
Xianzu Tang, 2002
4
Persons, Roles, and Minds: Identity in Peony Pavilion and ...
Focusing on two late-Ming or early-Qing plays central to the Chinese canon (Peony Pavilion and Peach Blossom Fan), this study explores crucial questions concerning personal identity. ..".the main news about this book is that it is a solid, ...
Tina Lu, 2001
5
The Peony: Alice Harding's Peonies in the Little Garden & ...
Alice Harding wrote The Book of the Peony in 1917 and its smaller companion volume, Peonies in the Little Garden, in 1923.
Alice Harding, 1993
6
Peony: A Novel of China
When Peony and the family’s son, David, grow up and fall in love with one another, they face strong opposition from every side. Tradition forbids the marriage, and the family already has a rabbi’s daughter in mind for David.
Pearl S. Buck, 2012
7
The Peony Pavilion: A Novel
Can a youthful love born of a garden dream ever blossom? Based upon a famous sixteen-century Chinese opera written by Tang Xianzu, 'the Shakespeare of China', the novel leads the reader into a mythical world of passion and romance.
Xiaoping Yen, 2000
8
Peony's Favorite Holiday
Find your crayons! Find your pencils! Find your markers! Letâs color! Fill in the drawings and spell out the words. You can find your own blank paper and think of more words and pictures! A fun book for kids of all ages!
‎2004
9
The Flower Farmer: An Organic Grower's Guide to Raising and ...
That's the typical Memorial Day weekend at Sunnydale Spring Peony Farm in Valley Center, Kansas, owned by five members of the Jackson family. For more than fifty years,the Jacksons have been supplying peonies to people in theWichita ...
Lynn Byczynski, 2008
10
The Book of the Peony
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Alice (Howard) Harding, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PEONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peony no contexto das seguintes notícias.
1
Gary Church: You'll love this plant, unless you also love money
The pink flower resembles a peony, and droops on pink stems. It's very eye catching, and has been referred to as the Rolls Royce of ... «New Castle News, jul 15»
2
Bride Tribes - From the Classicist to the Modernist, which style of …
BRIDEZILLA MOMENT: Calling caterer to ask if he could scatter dried peony petals over the crème brûlée desserts is not beyond her. Beef or ... «Irish Independent, jul 15»
3
Delicacy of words
'My mom and brother died,' she said. 'On that fishing boat.'…The silence stretched as the boy bent low to peer again under the peony leaves.” «Deccan Herald, jul 15»
4
National Ballet of China tours US
Often referred to as the 'Chinese Romeo and Juliet', 'Peony Pavilion' is one of the most famous love stories in all of Chinese literature. Written ... «CCTV, jul 15»
5
Katy Perry Is Selling Her Latest Fragrance On Twitter
The fragrance, Perry's fourth to date, has notes of sweet white peony and bad blood. (More like bad joke, Eliza!) As you'll recall, Twitter started ... «Fashionista, jul 15»
6
From Japan to the world
His goal: To create a pure yellow herbaceous peony. Itoh pollinated more than 1,200 peony plants before obtaining 36 seedlings in 1948 when ... «Saskatoon StarPhoenix, jul 15»
7
National Ballet of China @ SPAC, 7/21/15
SARATOGA SPRINGS – They say dance is a universal language, but the National Ballet of China's “Peony Pavilion” might be the exception to ... «Albany Times Union, jul 15»
8
Picking the perfect peonies
Wayne Floyd is selling the peonies from his first harvest at local farmers markets and through the Alaska Peony Market Cooperative Friday, July ... «Kenai Peninsula Online, jul 15»
9
'The Peony Pavilion': Underpowered beauty
Beauty is a strength and a weakness in “The Peony Pavilion,” an ode to the delirium of love, danced by the National Ballet of China at Wolf Trap ... «Washington Post, jul 15»
10
'The Peony Pavilion' and 'The Red Detachment of Women' Dance …
“The Peony Pavilion” (2008) and “The Red Detachment of Women” (1964) made up the five-day New York City run that ended Sunday, kicked ... «Wall Street Journal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/peony>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z