Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pique" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIQUE

From French, from piquer to prick, sting.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIQUE EM INGLÊS

pique  [piːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pique é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pique em inglês.

O QUE SIGNIFICA PIQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pique

Pique

Pique pode se referir a: ▪ Piqué, um estilo de tecelagem, como em "algodão piqué" ▪ Piqué, um movimento de balé ▪ Pique, a mascote da Copa do Mundo da FIFA 1986 ▪ Piqué ▪ Pique, 1875 obra produzida por Augustin Daly ▪ Pique, Haute-Garonne , sul da França ▪ Tungíase, um parasita da pele, conhecido como "pique" em grande parte da América do Sul. ▪ Trabalho Piqué, um tipo de jóia feita de concha de ouro com incrustações de ouro ou prata ▪ HMS Pique, sete navios da Royal Navy ▪ USS PC- 1249, um caçador de submarinos da Marinha dos EUA vendido para a França como Pique ▪ "Pique", um episódio de Law \u0026 amp; Ordem: Unidade de vítimas especiais ▪ Pique Newsmagazine, também conhecido como The Pique, uma revista em Whistler, British Columbia, Canadá ... Pique may refer to: ▪ Piqué, a weaving style, as in "piqué cotton" ▪ Piqué, a ballet movement ▪ Pique, the 1986 FIFA World Cup mascot ▪ Piqué ▪ Pique, 1875 play produced by Augustin Daly ▪ Pique, Haute-Garonne, southern France ▪ Tungiasis, a skin parasite, known as "pique" in much of South America ▪ Piqué work, a type of jewelry made from tortoiseshell inlaid with gold or silver ▪ HMS Pique, seven ships of the Royal Navy ▪ USS PC-1249, a US Navy submarine chaser sold to France as Pique ▪ "Pique", an episode of Law & Order: Special Victims UnitPique Newsmagazine, aka The Pique, a magazine in Whistler, British Columbia, Canada...

definição de pique no dicionário inglês

A primeira definição de pique no dicionário é um sentimento de ressentimento ou irritação, como de ter um orgulho ferido. Outra definição de pique é causar ressentimento ou irritação. Pique também é para excitar ou despertar.

The first definition of pique in the dictionary is a feeling of resentment or irritation, as from having one's pride wounded. Other definition of pique is to cause to feel resentment or irritation. Pique is also to excite or arouse.

Clique para ver a definição original de «pique» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PIQUE

PRESENT

Present
I pique
you pique
he/she/it piques
we pique
you pique
they pique
Present continuous
I am piquing
you are piquing
he/she/it is piquing
we are piquing
you are piquing
they are piquing
Present perfect
I have piqued
you have piqued
he/she/it has piqued
we have piqued
you have piqued
they have piqued
Present perfect continuous
I have been piquing
you have been piquing
he/she/it has been piquing
we have been piquing
you have been piquing
they have been piquing

PAST

Past
I piqued
you piqued
he/she/it piqued
we piqued
you piqued
they piqued
Past continuous
I was piquing
you were piquing
he/she/it was piquing
we were piquing
you were piquing
they were piquing
Past perfect
I had piqued
you had piqued
he/she/it had piqued
we had piqued
you had piqued
they had piqued
Past perfect continuous
I had been piquing
you had been piquing
he/she/it had been piquing
we had been piquing
you had been piquing
they had been piquing

FUTURE

Future
I will pique
you will pique
he/she/it will pique
we will pique
you will pique
they will pique
Future continuous
I will be piquing
you will be piquing
he/she/it will be piquing
we will be piquing
you will be piquing
they will be piquing
Future perfect
I will have piqued
you will have piqued
he/she/it will have piqued
we will have piqued
you will have piqued
they will have piqued
Future perfect continuous
I will have been piquing
you will have been piquing
he/she/it will have been piquing
we will have been piquing
you will have been piquing
they will have been piquing

CONDITIONAL

Conditional
I would pique
you would pique
he/she/it would pique
we would pique
you would pique
they would pique
Conditional continuous
I would be piquing
you would be piquing
he/she/it would be piquing
we would be piquing
you would be piquing
they would be piquing
Conditional perfect
I would have pique
you would have pique
he/she/it would have pique
we would have pique
you would have pique
they would have pique
Conditional perfect continuous
I would have been piquing
you would have been piquing
he/she/it would have been piquing
we would have been piquing
you would have been piquing
they would have been piquing

IMPERATIVE

Imperative
you pique
we let´s pique
you pique
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pique
Past participle
piqued
Present Participle
piquing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PIQUE


antique
ænˈtiːk
boutique
buːˈtiːk
chic
ʃiːk
clique
kliːk
creek
kriːk
geek
ɡiːk
Greek
ɡriːk
Martinique
ˌmɑːtɪˈniːk
Mozambique
ˌməʊzəmˈbiːk
peak
piːk
politique
ˌpɒlɪˈtiːk
pratique
ˈprætiːk
Reg.
riːk
seek
siːk
Sikh
siːk
speak
spiːk
spec.
spiːk
technique
tɛkˈniːk
unique
juːˈniːk
week
wiːk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUE

pipping
pippy
pipsissewa
pipsqueak
pipul
pipy
piquancy
piquant
piquantly
piquantness
piqued
piquet
piquillo
piquing
Pir
piracetam
piracies
piracy
Piraeus
piragua

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PIQUE

applique
cacique
comique
critique
cut-up technique
domestique
dominique
fique
Iquique
Lalique
Loire-Atlantique
microtechnique
mystique
oblique
physique
plastique
repique
sympathique
the antique
veronique

Sinônimos e antônimos de pique no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de pique

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PIQUE»

pique affront annoy annoyance arouse displease displeasure excite gall galvanize goad hack huff incense irritate irritation kindle miff mortify nark nettle offence define affect with sharp especially some pride greatly when they refused invitation newsmagazine whistler canada weekly newspaper serves resort community includes archives past issues more from merriam webster sudden feeling anger offended full transient wounded vanity vocabulary verb means make angry annoyed something piques your here just state caused perceived slight indignity piqu cause feel gerard player profile wiktionary etymology edit middle french prick point this defiance matter principle goal name date birth place barcelona nationality spain height weight position collaborative design planning communication news section architecture_design_art_planning architecture practice photos videos jared flashes huge

Tradutor on-line com a tradução de pique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUE

Conheça a tradução de pique a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pique» em inglês.

Tradutor português - chinês

皮克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pique
570 milhões de falantes

inglês

pique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनमुटाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيكيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пике
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pique
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিরূপতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piquer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pique
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Groll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pique
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu gợi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனவருத்தத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंतन करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pike
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puntiglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pique
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Піке
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pique
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pique
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pique
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pique
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUE»

O termo «pique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pique» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pique

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra pique.
1
Michael Moss
The biggest hits - be they Coca-Cola or Doritos - owe their success to complex formulas that pique the taste buds enough to be alluring but don't have a distinct, overriding single flavor that tells the brain to stop eating.
2
Alexei Sayle
If someone starts agreeing with me, I don't like it. Out of pique, I become something else.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PIQUE»

Descubra o uso de pique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Adventures in Mosaics: Creating Pique Assiette Mosaics from ...
Adventures in Mosaics is packed with complete instructions for 18 beautiful projects, plus a gallery filled with even more inspirational objects.
Meera Lester, Marsha Janda-Rosenberg, 2003
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
83 Pique en avant Pieds. positions des, en I'a i r (dem i -position ) [paw-zee- SYAWN da\ pya\ ahn lehrfduh-MEE-paw-zee-SYAWN)]. When a foot is raised in the second or fourth position to a position halfway between the position a terre and ...
‎1982
3
Pique: A Novel
A sense of duty snatched her from rue—but pique shall give her back to my arms. Mildred Effingham married intending to act righteously towards her husband— some fatal obstacle interposes. Ada, I tell you there is disunion between them.
Mrs. Ellis (Sarah), Mrs. Sarah Ellis, 1850
4
A solution to the parking pique
Employer parking subsidies provided on a per employee basis rather than per car to promote carpools and use of other forms of transportation.
Donald C. Shoup, Don H. Pickrell, University of California, Los Angeles. School of Architecture and Urban Planning, 1980
5
The Book of Griswold & Wagner: Favorite Pique, Sidney Hollow ...
The Book of Griswold & Wagner, referred to as the "blue book" by collectors, is the most complete, accurate, and widely used reference guide and is coveted by collectors.
Charles Wafford, Chuck Wafford, 2011
6
Victor Hugo, Pote Pique
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugfne Pierre Marie Rigal, 2009
7
Examining Textiles Technology
Pique is another example of a fabric produced on a Dobby loom. It has an embossed, quilted appearance. This texture is formed by a series of raised and hollow parts of the cloth, which form the design. Various types of pique are available ...
Anne Barnett, 1997
8
La Russie Pique: Tude Sur Les Chansons Hroques de La Russie
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Alfred Rambaud, 2008
9
Privatization of Public Services: Impacts for Employment, ...
Impacts for Employment, Working Conditions, and Service Quality in Europe Christoph Hermann, Jörg Flecker. REFERENCES Andersson, M., and C. Thornqvist. 2008. 'Swedish Hospital Case Study'. PIQUE Research Paper ( unpublished).
Christoph Hermann, Jörg Flecker, 2012
10
Cajun and Creole Folktales: The French Oral Tradition of ...
Mamou). This tale relates the legend of the old bridge over the Nez Pique Bayou, which was supposedly a giant alligator. During the day, the giant animal rested and its body formed a bridge. At night it would leave to ravage the countryside.
Barry Jean Ancelet, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pique no contexto das seguintes notícias.
1
Pique keen to be Barcelona captain
Gerard Pique has said he wants to captain Barcelona following the departure of Xavi Hernandez. Pique, who recovered from a disappointing ... «ESPN FC, jul 15»
2
Back at his Best
However, his form became the subject of much discussion during the 2013-14 campaign, with Pique admitting himself that his high standards had fallen. «beIN SPORTS USA Breaking News, jul 15»
3
Manchester United vs. Barcelona: Can Wayne Rooney outfox …
Rooney has yet to score in two games on United's summer tour, but he will face his toughest test against Pique, the ball-playing, commanding ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
Shakira, Gerard Pique's Baby Sasha Shows Range Of Emotions; Tot …
Shakira spoke to Parents Latina magazine about having similar vision with partner Gerard Pique on how to raise their children, Milan and ... «KDramaStars, jul 15»
5
Megamagic: Wizards of the Neon Age is Looking to Pique Your …
Beautfiun Games, the creators of Nihilumbra, are diving into the an 80's inspired world with the announcement of their new game, Megamagic: ... «Niche Gamer, jul 15»
6
Barcelona star Gerard Pique takes a walk in San Francisco
Gerard Pique was given permission to take a walk in San Francisco on Wednesday, leaving his team-mates after eating with them at the hotel. «Sport English, jul 15»
7
Pique out for more success
As De Pique will bid to record his third win of the season as he lines-up in the Saltees Islands Handicap Chase at Wexford on Friday evening. «Irish Independent, jul 15»
8
Time to think of the greater good
The chance of them voting Conservative is zilch. The chance of them then not voting in a fit of pique approaches zilch. Those votes are going to ... «Pique Newsmagazine, jul 15»
9
Top-secret 'chic picnic' returns to Whistler next month
There's also a vegetarian option for $50. (Check out Pique next week for a discussion with Craig on what she will be cooking up for the event.). «Pique Newsmagazine, jul 15»
10
WB Foundation chips in $100000 to skatepark project
11. Work will carry on throughout the fall with a grand opening slated for the spring. Stay tuned to Pique for more details. Tags: Whistler · Share ... «Pique Newsmagazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z