Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poleaxe" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POLEAXE

Pollax battle-axe, from poll + axe.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POLEAXE EM INGLÊS

poleaxe  [ˈpəʊlˌæks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLEAXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Poleaxe é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo poleaxe em inglês.

O QUE SIGNIFICA POLEAXE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «poleaxe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poleaxe

Pollaxe

Pollaxe

O pollaxe é um tipo de polio europeu que foi amplamente utilizado pela infantaria medieval. Também é conhecido pelos nomes poleaxe, pólo-machado, pólo, polax e Hache. O termo tornou-se sinônimo de derrubar ou derrubar com a entrega de um golpe. The pollaxe is a type of European polearm which was widely used by medieval infantry. It is also known by the names poleaxe, pole-axe, pole axe, polax, and Hache. The term has become synonymous with felling or striking down with delivery of a blow.

definição de poleaxe no dicionário inglês

A primeira definição de poleaxe no dicionário é uma antiga arma naval com uma lâmina de machado em um lado da alça e uma espiga no outro. Outra definição de poleaxe é um machado usado por açougueiros para abate de animais. Poleaxe também deve bater ou cair com ou como se com um poleaxe.

The first definition of poleaxe in the dictionary is a former naval weapon with an axe blade on one side of the handle and a spike on the other. Other definition of poleaxe is an axe used by butchers to slaughter animals. Poleaxe is also to hit or fell with or as if with a poleaxe.

Clique para ver a definição original de «poleaxe» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO POLEAXE

PRESENT

Present
I poleaxe
you poleaxe
he/she/it poleaxes
we poleaxe
you poleaxe
they poleaxe
Present continuous
I am poleaxing
you are poleaxing
he/she/it is poleaxing
we are poleaxing
you are poleaxing
they are poleaxing
Present perfect
I have poleaxed
you have poleaxed
he/she/it has poleaxed
we have poleaxed
you have poleaxed
they have poleaxed
Present perfect continuous
I have been poleaxing
you have been poleaxing
he/she/it has been poleaxing
we have been poleaxing
you have been poleaxing
they have been poleaxing

PAST

Past
I poleaxed
you poleaxed
he/she/it poleaxed
we poleaxed
you poleaxed
they poleaxed
Past continuous
I was poleaxing
you were poleaxing
he/she/it was poleaxing
we were poleaxing
you were poleaxing
they were poleaxing
Past perfect
I had poleaxed
you had poleaxed
he/she/it had poleaxed
we had poleaxed
you had poleaxed
they had poleaxed
Past perfect continuous
I had been poleaxing
you had been poleaxing
he/she/it had been poleaxing
we had been poleaxing
you had been poleaxing
they had been poleaxing

FUTURE

Future
I will poleaxe
you will poleaxe
he/she/it will poleaxe
we will poleaxe
you will poleaxe
they will poleaxe
Future continuous
I will be poleaxing
you will be poleaxing
he/she/it will be poleaxing
we will be poleaxing
you will be poleaxing
they will be poleaxing
Future perfect
I will have poleaxed
you will have poleaxed
he/she/it will have poleaxed
we will have poleaxed
you will have poleaxed
they will have poleaxed
Future perfect continuous
I will have been poleaxing
you will have been poleaxing
he/she/it will have been poleaxing
we will have been poleaxing
you will have been poleaxing
they will have been poleaxing

CONDITIONAL

Conditional
I would poleaxe
you would poleaxe
he/she/it would poleaxe
we would poleaxe
you would poleaxe
they would poleaxe
Conditional continuous
I would be poleaxing
you would be poleaxing
he/she/it would be poleaxing
we would be poleaxing
you would be poleaxing
they would be poleaxing
Conditional perfect
I would have poleaxe
you would have poleaxe
he/she/it would have poleaxe
we would have poleaxe
you would have poleaxe
they would have poleaxe
Conditional perfect continuous
I would have been poleaxing
you would have been poleaxing
he/she/it would have been poleaxing
we would have been poleaxing
you would have been poleaxing
they would have been poleaxing

IMPERATIVE

Imperative
you poleaxe
we let´s poleaxe
you poleaxe
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to poleaxe
Past participle
poleaxed
Present Participle
poleaxing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POLEAXE


Ajax
ˈeɪdʒæks
axe
æks
Backs
bæks
broadaxe
ˈbrɔːdˌæks
DAX
dæks
Fairfax
ˈfɛəfæks
fax
fæks
Halifax
ˈhælɪˌfæks
handax
ˈhændˌæks
max
mæks
meataxe
ˈmiːtˌæks
pickaxe
ˈpɪkˌæks
poleax
ˈpəʊlˌæks
relax
rɪˈlæks
sax
sæks
syntax
ˈsɪntæks
tax
tæks
telefax
ˈtɛlɪfæks
tracks
træks
wax
wæks

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POLEAXE

pole jumping
pole piece
pole position
pole star
pole vault
pole-axed
pole-vault
pole-vaulter
pole-vaulting
poleax
polecat
poleis
poleless
polemarch
polemic
polemical
polemically
polemicise
polemicist
polemicize

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POLEAXE

annexe
battle-axe
blanc fixe
curtal axe
de luxe
Foxe
granny annexe
ice axe
luxe
mad as a meataxe
maxixe
meat axe
nixe
prix fixe
Saxe
stone axe
superdeluxe
the axe

Sinônimos e antônimos de poleaxe no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POLEAXE»

poleaxe cold steel sword halberd insight sale cattle slaughter elementium pollaxe type european polearm which widely used medieval infantry also known names pole polax hache myarmoury poleaxe name long handled footman warhammer regardless whether actually head these verb cambridge university press audio pronunciation more someone hard that they fall british middle ages this site providing information about facts history fast accurate learn meaning translations oxford dictionaries world example sentences reference content urban state after downing fifteen pints

Tradutor on-line com a tradução de poleaxe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLEAXE

Conheça a tradução de poleaxe a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de poleaxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poleaxe» em inglês.

Tradutor português - chinês

斧砍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poleaxe
570 milhões de falantes

inglês

poleaxe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poleaxe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poleaxe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

секира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poleaxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poleax
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

merlin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poleax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poleaxe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

poleaxe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도끼로 찍어 죽이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poleax
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái rìu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட கோடாரி போன்ற ஆயுதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉलेएक्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun saplı balta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazzapicchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młot lucerneński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сокира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poleaxe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poleaxe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stryd byl
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poleaxe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poleaxe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poleaxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLEAXE»

O termo «poleaxe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 104.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poleaxe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poleaxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «poleaxe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLEAXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poleaxe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poleaxe» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre poleaxe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POLEAXE»

Descubra o uso de poleaxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poleaxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meat, Modernity, and the Rise of the Slaughterhouse
Traditional Slaughter Techniques Three traditional techniques were commonly used for killing cattle in the nineteenth century: (1 ) stunning with a poleaxe; (2) felling with the nape- stab; and (3) shechita, that is, exsanguination by ritual Jewish ...
Paula Young Lee, 2008
2
Origins of the Geomancer
Guardian maneuvers through the vines, cutting them up with his poleaxe. He flies upin the air and spins the poleaxe over his head. The blade of thepoleaxe begins to glow.Guardian buildsupmomentum with his poleaxe before he throwsit.
J.L. Connew, 2011
3
The Dictionary of Shakespeare Words
Poleaxe - (POHL ax) an axe-head attached to a long pole. Sometimes known as a battleaxe. A common infantry weapon of the time. Poleaxe, Sledded - (POHL ax , SLED-did) possibly this means to use a poleaxe like a hammer, but the actual ...
BookCaps, BookCaps Study Guides Staff, 2011
4
Hamlet
Poleaxe Rowe+. Om. Seymour. identical, meaning « conference,' with a view to a peaceful settlement of differences. 63. sledded Polacks] German commentators have found more difficulty in this phrase than the English. Tieck supposes (and ...
William Shakespeare, 2001
5
Hunt For The Star
The rodent moved only a few paces ahead of them, and a poleaxe plummeted towards the ground, halving the rat. 'The place is littered with traps,' said Ethan. ' No problem,' said Artos. 'Time to make yourself useful Kerg.' But as soon as Artos  ...
Dane Richter, 2012
6
Sperm Competition in Humans: Classic and Contemporary Readings
Currently, there are two favoured hypotheses concerning the function of copulatory orgasms in females: (1) the 'poleaxe' hypothesis (Morris 1967); and (2 ) the 'upsuck' hypothesis (Fox et al. 1970). The poleaxe hypothesis proposes that,  ...
Todd K. Shackelford, Nicholas Pound, 2005
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
To Pole. v. a. [from the noun.j To furnish with poles. — Begin not lo pole your hops. Mart. (1.) * Poleaxe. n. /.[pole and axe.] An axe fixed to a long pole. — To beat religion into the brains with a poleaxe, is to offer victims of human blood. Howes.
‎1816
8
Children of the Halo
J oku had extracted the poleaxe from the ground, and was now once again approaching Ryan. Ryan looked back at him, adrenaline pumping through his heart and veins. Finally, he pulled Flenn's sword from its sheath at his side, and held it ...
EJ Spurrell
9
Essays on Ancient Anatolia in the Second Millennium B.C.
Since we assume the Semitic borrowing to have been not directly into Greek but into a Greek-Aryan dialect grouping, with subsequent regular separate development of the word in Indo- Iranian and in Greek, the secondary meaning ' poleaxe' ...
‎1998
10
Heinemann English Dictionary
2 a combined axe and hammer for felling or stunning animals. • poleaxe verb 1 to fell with a poleaxe. 2 to give a terrible shock to. polecat (pole-kat) noun 1 a small flesh-eating mammal with a very unpleasant smell, related to the weasel and ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLEAXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poleaxe no contexto das seguintes notícias.
1
The BMW X6 M is definitely one of the weirdest cars I've ever driven
The X6 M does the 550-horsepower Range Rover Sport SVR 17 horsepower better. This is a mighty Wagnerian poleaxe of a motor. «Yahoo Finance UK, jul 15»
2
Kevin De Bruyne to Manchester City: Wolfsburg fly to London for …
... the Costa Rican launched out of his goal only to completely miss the high ball and poleaxe both Toure and his own defender Sergio Ramos. «The Independent, jul 15»
3
Our $2664-a-month debt addiction
But they'll poleaxe many in the southern states. Nearly 40 per cent of New South Welsh pay packets go straight to a lender; 36 per cent of ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
4
Will Self: Now I'm a vegetarian myself, I can say whatever the hell I …
... all those de-beaked and de-clawed chickens pumped full of antibiotics, or the veal calves kept penned up in the dark until the poleaxe falls. «New Statesman, jul 15»
5
Medieval combat makes a comeback
... is based on traditional 14th and 15th century tournament rules, with weapons ranging from the imposing long sword to the versatile poleaxe. «Mother Nature Network, jul 15»
6
Yukon medieval company battles like it's 1399
Martinez Amoedo, who recently earned a silver medal for Spain in a Polish poleaxe competition, said medieval combat has sprung up recently ... «Whitehorse Star, jul 15»
7
Joe Brolly: To win, you simply must bring war
Enda Gormley used to poleaxe boys with his shoulder, leaving them writhing on the ground gasping for air. Then tousle their hair and ask them ... «Gaelic Life, jul 15»
8
Battered soldier's body tells bloody tale of the Wars of the Roses
... either have come from a blunt weapon such as a mace or war hammer or, if he was wearing a helmet, from the blade of a poleaxe or sword. «Culture24, jul 15»
9
The female president we deserve: “Veep” brilliantly plays our cynical …
... to the main appeal that “Veep” offers—pure, unadulterated cynicism, offered sparingly in 30-minute doses so as not to poleaxe its audience. «Salon, jun 15»
10
Snapshot: Javier Mascherano Ponders The Meaning Of It All After …
Or maybe he was pondering which Brazilian he'd poleaxe first at this summer's Copa America. Photo: @Emenderk · Digg This · Reddit This. «Who Ate All The Pies, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poleaxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/poleaxe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z