Significado de "promise" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROMISE

From Latin prōmissum a promise, from prōmittere to send forth.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROMISE EM INGLÊS

promise  [ˈprɒmɪs]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROMISE

Promise é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo promise em inglês.

O QUE SIGNIFICA PROMISE EM INGLÊS

Promessa

Promise

Uma promessa é um compromisso de alguém para fazer ou não fazer algo. Como uma promessa nominal significa uma declaração assegurando que alguém irá ou não fará algo. Como um verbo significa comprometer-se com uma promessa de fazer ou dar. Isso também pode significar uma capacidade para o bem, semelhante a um valor que deve ser realizado em um futuro próximo. Na lei do contrato, geralmente se considera que uma troca de promessas é legalmente exigível, de acordo com o Latin maxim pacta sunt servanda.

A promise is a commitment by someone to do or not do something. As a noun promise means a declaration assuring that one will or will not do something. As a verb it means to commit oneself by a promise to do or give. It can also mean a capacity for good, similar to a value that is to be realized in the near future. In the law of contract, an exchange of promises is usually held to be legally enforceable, according to the Latin maxim pacta sunt servanda.

definição de promise no dicionário inglês

A primeira definição de promessa no dicionário é frequentemente acompanhada por; Quando tr, pode tomar uma cláusula como objeto ou infinitivo para dar uma garantia de; empreender no futuro. Outra definição de promessa é comprometer-se a dar. A promessa é também fazer com que se espere que no futuro seja provável.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PROMISE

PRESENT

Present

I promise

you promise

he/she/it promises

we promise

you promise

they promise

Present continuous

I am promising

you are promising

he/she/it is promising

we are promising

you are promising

they are promising

Present perfect

I have promised

you have promised

he/she/it has promised

we have promised

you have promised

they have promised

Present perfect continuous

I have been promising

you have been promising

he/she/it has been promising

we have been promising

you have been promising

they have been promising

PAST

Past

I promised

you promised

he/she/it promised

we promised

you promised

they promised

Past continuous

I was promising

you were promising

he/she/it was promising

we were promising

you were promising

they were promising

Past perfect

I had promised

you had promised

he/she/it had promised

we had promised

you had promised

they had promised

Past perfect continuous

I had been promising

you had been promising

he/she/it had been promising

we had been promising

you had been promising

they had been promising

FUTURE

Future

I will promise

you will promise

he/she/it will promise

we will promise

you will promise

they will promise

Future continuous

I will be promising

you will be promising

he/she/it will be promising

we will be promising

you will be promising

they will be promising

Future perfect

I will have promised

you will have promised

he/she/it will have promised

we will have promised

you will have promised

they will have promised

Future perfect continuous

I will have been promising

you will have been promising

he/she/it will have been promising

we will have been promising

you will have been promising

they will have been promising

CONDITIONAL

Conditional

I would promise

you would promise

he/she/it would promise

we would promise

you would promise

they would promise

Conditional continuous

I would be promising

you would be promising

he/she/it would be promising

we would be promising

you would be promising

they would be promising

Conditional perfect

I would have promise

you would have promise

he/she/it would have promise

we would have promise

you would have promise

they would have promise

Conditional perfect continuous

I would have been promising

you would have been promising

he/she/it would have been promising

we would have been promising

you would have been promising

they would have been promising

IMPERATIVE

Imperative

you promise
we let´s promise
you promise

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to promise

Past participle

promised

Present Participle

promising

SINÔNIMOS DE «PROMISE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «promise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de promise

ability · aptitude · assurance · assure · augur · bespeak · betoken · bid fair · bond · capability · capacity · commitment · compact · contract · covenant · engagement · flair · guarantee · oath · pledge · plight · potential · stipulate · swear · take an oath · talent · undertake · undertaking · vouch · vow · warrant · word · word of honour

TRADUÇÃO DE PROMISE

Conheça a tradução de promise a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de promise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «promise» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 允诺
• Tradutor português - espanhol: promesa
• inglês: promise
• Tradutor português - hindi: वादा
• Tradutor português - arabe: وَعَدَ
• Tradutor português - russo: обещание
• Tradutor português - português: promessa
• Tradutor português - bengali: প্রতিশ্রুতি
• Tradutor português - francês: promesse
• Tradutor português - malaio: Janji
• Tradutor português - alemão: Versprechen
• Tradutor português - japonês: 約束
• Tradutor português - coreano: 약속
• Tradutor português - javanês: Janji
• Tradutor português - vietnamita: lời hứa
• Tradutor português - tâmil: வாக்குறுதி
• Tradutor português - marata: वचन
• Tradutor português - turco: söz vermek
• Tradutor português - italiano: promessa
• Tradutor português - polonês: obietnica
• Tradutor português - ucraniano: обіцянка
• Tradutor português - romeno: promisiune
• Tradutor português - grego: υπόσχεση
• Tradutor português - africâner: belofte
• Tradutor português - sueco: löfte
• Tradutor português - norueguês: løfte

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PROMISE»

Citações e frases célebres com a palavra promise.

1

Freema Agyeman

I love hotels for their solitude and comfort, but I believe a seedy one can have as much promise as a plush one.

2

William Henry Ashley

The weather was fine, the valleys literally covered with buffaloe, and everything seemed to promise a safe and speedy movement to the first grove of timber on my route, supposed to be about ten days' march.

3

Ali Babacan

The E.U. initially decided to end the isolation of Turkish Cyprus, to balance the accession of Cyprus. But the E.U. has not carried through on its promise.

4

William Bennett

It is our character that supports the promise of our future - far more than particular government programs or policies.

5

Louis D. Brandeis

In the frank expression of conflicting opinions lies the greatest promise of wisdom in governmental action.

6

Adam Braun

Made with Pencils is grounded in the creativity of a few, propelled by the financial support of many, and most importantly, it's empowering generations to come. A simple idea, a heartfelt desire, and a world of possibility. A pencil, a promise, and a dream.

7

Gordon Brown

America knows it has got to deal with its deficit problems so that it, too, can promise it is making its proper and best contributions to the world economy.

8

Leo Buscaglia

Love always creates, it never destroys. In this lies man's only promise.

9

David Cone

The owners said that they wanted the salary cap and refused to promise that they would abide by the rules of the just-expired contract after the season ended. Believing we had no choice, the players went on strike in August of 1994.

10

Joseph Conrad

Truth of a modest sort I can promise you, and also sincerity. That complete, praiseworthy sincerity which, while it delivers one into the hands of one's enemies, is as likely as not to embroil one with one's friends.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PROMISE»

Descubra o uso de promise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com promise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Promise of Happiness

Ahmed maintains that happiness is a promise that directs us toward certain life choices and away from others. Happiness is promised to those willing to live their lives in the right way.

Sara Ahmed, 2010

A Final Promise: The Campaign to Assimilate the Indians, ...

"This is an important book.

Frederick E. Hoxie, 2001

The Jesus Person Pocket Promise Book: 800 Promises from the ...

800 promises from the Word of God with biblical answers to most every spiritual and personal problem encountered today. The promises are categorized to speak to specific situations for quick reference.

David Wilkerson, 1994

A Promise Is a Promise:

When Allashua disobeys her parents and goes fishing on the sea ice, she has to use her wits to escape and to further trick the Qallupilluit when she promises to bring her brothers and sisters back to them.

Robert Munsch, Michael Kusugak, 2013

A Promise Is a Promise: An Almost Unbelievable Story of a ...

This is a book you will always remember - about a mother and daughter whose bond of love is everlasting!

Wayne W. Dyer, 2009

Contract as Promise

This book displays the underlying structure of a complex body of law and integrates that structure with moral principles.

Charles Fried, 2009

Weimar Germany: Promise and Tragedy

Looks at the political, economic, and cultural history of the Weimar Republic. "This is not another standard history of the Weimar Republic.

Eric D. Weitz, 2007

I Promise...

Thirty-two years of his life went by living with the dead. But then somebody's presence changed everything about his existence, for good or for worse? Let us have you decide the same... I promise . . . brings Raghunath's life to a question.

Tahira Kashyap, 2011

The Promise of the New South : Life After Reconstruction: ...

In this story, with its blend of new technology and old hatreds, genteel picnics and mob violence, Edward Ayers captures the history of the South in the years between Reconstruction and the turn of the century.

College and Graduate School of Arts and Sciences Edward L. Ayers Dean, and Hugh P. Kelley Professor of History University of Virginia, 2007

The 4400: Welcome to Promise City

Based on the hit USA Network series The 4400, an original novel about a group of 4400 people taken out of their time and returned to the present day with special powers, only no one, including them, is sure if they are a force for good...or ...

Greg Cox, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROMISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo promise no contexto das seguintes notícias.

Will Hillary's 'Half A Billion Solar Panels' Promise Send Billions To …

Hillary Clinton's newest campaign promise to install half a billion solar panels across the country has been praised by liberal media outlets and ... «Daily Caller, jul 15»

Home ownership is an 'empty promise' as house prices in England …

The Prime Minister's election placard promising 'a home of your own' is on the verge of becoming an empty promise. The only way for the ... «Telegraph.co.uk, jul 15»

Newspaper ownership: political influence trumps the promise of profits

Newspaper ownership: political influence trumps the promise of profits. July 28, 2015 12.24am EDT. Anton Harber ... «The Conversation AU, jul 15»

Thousands Of Students At Risk Of Not Qualifying For TN Promise …

NASHVILLE, Tenn. - Eight hours of community service could keep thousands of students from receiving the Tennessee Promise scholarship. «NewsChannel5.com, jul 15»

Ex-Senator, Troubled Airline Promise Unalaskans Improved Service

Former Senator Mark Begich, his former Senate staffer Schawna Thoma and Grant Aviation president Bob Lowrance in Unalaska. (Photo by ... «Alaska Public Radio Network, jul 15»

Deadline for Cuesta College's Promise Scholarship approaching

Recent San Luis Obispo County high school graduates have until Aug. 3 to apply for Cuesta College's Promise Scholarship offering a fee-free ... «The San Luis Obispo Tribune, jul 15»

Flying high at LaGuardia airport

The design and promise of a modern Flushing airport with connected terminals and public transportation is, for today, just a design and promise ... «Newsday, jul 15»

Vacation and Horrible Bosses writers set to pen new Spider-Man …

Vacation and Horrible Bosses writers set to pen new Spider-Man - promise he's funny. Tuesday, July 28, 2015 - 07:30 AM. In case you hadn't heard (and really ... «Irish Examiner, jul 15»

TEST: Child trackers that promise to help protect your child

Big crowds can make it difficult for parents to keep up with their children, especially when that child wanders off. Cleveland Love was with his ... «KATV, jul 15»

World Champs 10K Runner Emily Infeld Fulfills Early Promise

After the run, Flanagan told her, “I promise you, you're going to feel better running the 10K [at the U.S. championships] than you did during that ... «Runner's World Newswire, jul 15»