Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prudence" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRUDENCE EM INGLÊS

prudence  [ˈpruːdəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUDENCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Prudence e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRUDENCE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «prudence» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prudence

Prudência

Prudence

A prudência é a capacidade de governar e disciplinar-se pelo uso da razão. É classicamente considerado uma virtude e, em particular, uma das quatro virtudes cardeais. A palavra vem da velha prudência francesa, da latina prudentia. Muitas vezes, é associado com sabedoria, percepção e conhecimento. Neste caso, a virtude é a capacidade de julgar entre ações virtuosas e viciosas, não apenas em um sentido geral, mas em relação a ações apropriadas em determinado momento e lugar. Embora a própria prudência não realize nenhuma ação e se preocupe unicamente com o conhecimento, todas as virtudes devem ser reguladas por ela. Distinguir quando os atos são corajosos, ao contrário de imprudente ou covarde, por exemplo, é um ato de prudência, e por isso é classificado como uma virtude cardinal. Embora a prudência seja aplicada a qualquer julgamento desse tipo, as tarefas mais difíceis, que distinguem uma pessoa como prudente, são aquelas em que vários produtos devem ser pesados ​​um contra o outro, como quando uma pessoa está determinando o que seria melhor dar doações de caridade , ou como punir uma criança para evitar a repetição de uma ofensa. Prudence is the ability to govern and discipline oneself by the use of reason. It is classically considered to be a virtue, and in particular one of the four Cardinal virtues. The word comes from Old French prudence, from Latin prudentia. It is often associated with wisdom, insight, and knowledge. In this case, the virtue is the ability to judge between virtuous and vicious actions, not only in a general sense, but with regard to appropriate actions at a given time and place. Although prudence itself does not perform any actions, and is concerned solely with knowledge, all virtues had to be regulated by it. Distinguishing when acts are courageous, as opposed to reckless or cowardly, for instance, is an act of prudence, and for this reason it is classified as a cardinal virtue. Although prudence would be applied to any such judgment, the more difficult tasks, which distinguish a person as prudent, are those in which various goods have to be weighed against each other, as when a person is determining what would be best to give charitable donations, or how to punish a child so as to prevent repeating an offense.

definição de prudence no dicionário inglês

A primeira definição de prudência no dicionário é a cautela em assuntos práticos; discrição ou circunspecção. Outra definição de prudência é cuidada no gerenciamento de seus recursos. A prudência também é consideração pelos próprios interesses.

The first definition of prudence in the dictionary is caution in practical affairs; discretion or circumspection. Other definition of prudence is care taken in the management of one's resources. Prudence is also consideration for one's own interests.

Clique para ver a definição original de «prudence» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PRUDENCE


accedence
əkˈsiːdəns
accordance
əˈkɔːdəns
antecedence
ˌæntɪˈsiːdəns
attendance
əˈtɛndəns
concordance
kənˈkɔːdəns
confidence
ˈkɒnfɪdəns
correspondence
ˌkɒrɪˈspɒndəns
credence
ˈkriːdəns
discordance
dɪsˈkɔːdəns
evidence
ˈɛvɪdəns
guidance
ˈɡaɪdəns
impedance
ɪmˈpiːdəns
imprudence
ɪmˈpruːdəns
independence
ˌɪndɪˈpɛndəns
jurisprudence
ˌdʒʊərɪsˈpruːdəns
outrecuidance
ˌuːtəˈkwiːdəns
providence
ˈprɒvɪdəns
residence
ˈrɛzɪdəns
retrocedence
ˌrɛtrəʊˈsiːdəns
supersedence
ˌsuːpəˈsiːdəns

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PRUDENCE

prude
prudent
prudential
prudentialism
prudentialist
prudentiality
prudentially
Prudentius
prudently
prudery
prudish
prudishly
prudishness
pruina
pruinose
prunable
prune
prunella
prunelle
prunello

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PRUDENCE

angle of incidence
at your convenience
cadence
coincidence
crisis of confidence
decadence
Declaration of Independence
dependence
direct evidence
documentary evidence
hall of residence
in confidence
in evidence
in residence
incidence
interdependence
letters of credence
precedence
self-confidence
transcendence
vote of no confidence

Sinônimos e antônimos de prudence no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRUDENCE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «prudence» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de prudence

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PRUDENCE»

prudence canniness care caution circumspection common sense discretion economy sightedness foresight forethought frugality heedfulness husbandry judiciousness planning precaution preparedness providence sagacity saving thrift vigilance wariness wisdom sentence concept dear name virtue merriam webster careful good judgment that allows someone avoid danger risks full slate july pmdear live chatfor emily yoffe june pmhell mouthin chat prudie counsels woman whose define quality fact being prudent practical matters interests provident management catholic encyclopedia advent help support contents website instant download includes church state circumspectionthe what means catholicism learn more about

Tradutor on-line com a tradução de prudence em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRUDENCE

Conheça a tradução de prudence a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de prudence a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prudence» em inglês.

Tradutor português - chinês

谨慎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prudencia
570 milhões de falantes

inglês

prudence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благоразумие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prudência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prudence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berhemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klugheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

思慮分別
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신중함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prudence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khôn ngoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிநுட்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवेक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sağduyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prudenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztropność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розсудливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prudență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omsigtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försiktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klokskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prudence

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRUDENCE»

O termo «prudence» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prudence» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prudence
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «prudence».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRUDENCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prudence» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prudence» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre prudence

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PRUDENCE»

Citações e frases célebres com a palavra prudence.
1
Akhenaton
Hear the words of prudence, give heed unto her counsels, and store them in thine heart; her maxims are universal, and all the virtues lean upon her; she is the guide and the mistress of human life.
2
Clara Barton
Economy, prudence, and a simple life are the sure masters of need, and will often accomplish that which, their opposites, with a fortune at hand, will fail to do.
3
Warren Bennis
Learning options will indeed mushroom for business students and leaders, but it will take prudence and shrewdness to find and utilize the best option.
4
E. F. Benson
Romance is a bird that will not sing in every bush, and love-affairs, however devoted the sentiments that inspire them, are often so business-like in the prudence with which they are conducted, that romance is reduced to a mere croaking or a disgusted silence.
5
Omar N. Bradley
If we continue to develop our technology without wisdom or prudence, our servant may prove to be our executioner.
6
Charles Horton Cooley
Prudence and compromise are necessary means, but every man should have an impudent end which he will not compromise.
7
Democritus
Do not trust all men, but trust men of worth; the former course is silly, the latter a mark of prudence.
8
John Dryden
It is madness to make fortune the mistress of events, because by herself she is nothing and is ruled by prudence.
9
Henry Fielding
The prudence of the best heads is often defeated by the tenderness of the best hearts.
10
Francesco Guicciardini
Let no one trust so entirely to natural prudence as to persuade himself that it will suffice to guide him without help from experience.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PRUDENCE»

Descubra o uso de prudence na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prudence e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prudence:
Paperback reissue of one volume of the English Dominicans' Latin/English edition of Thomas Aquinas' Summa Theologiae.
Thomas Aquinas, Thomas Gilby, 2006
2
Jane And Prudence
Even an umpteenth reading this weekend was punctuated by gasps of joy, laughter and wonder that this lovely book should remain so fresh, funny and true to life' Jilly Cooper 'The setting of this very funny novel, one of Barbara Pym's ...
Barbara Pym, 2011
3
Prudence
Explains the virtue of prudence, or thinking carefully before acting, and describes ways to show prudence at home, at school, and in the community.
Lucia Raatma, 2000
4
Power Versus Prudence: Why Nations Forgo Nuclear Weapons
In Power versus Prudence Paul develops a prudential-realist model, arguing that a nation's national nuclear choices depend on specific regional security contexts: the non-great power states most likely to forgo nuclear weapons are those in ...
T. V. Paul, 2000
5
Dear Prudence
A mental patient escapes an institution and seeks to end her life but an angel intervenes and guides her to a better place.
Amanda Grieme, 2011
6
The Concept of Woman: The Early Humanist Reformation, ...
This seminal work is the second volume of a widely praised study of the concept of woman in the history of Western philosophy.
Prudence Allen, 2005
7
Prudence
Would Her Tender Heart Lead Her Into His Arms? No one was more aware of their position in life than governess Prudence Hursley.
Elizabeth Bailey, 2012
8
Cleopatra: The Last Pharaoh
Accessible and affordable illustrated biography
Prudence J. Jones, 2006
9
Prudence's Goodnight Book
Young readers can find out where, why, and when Prudence sleeps and discover where other animals lay their heads at night.
‎2000
10
Passion, Prudence, and Virtue in Shakespearean Drama
>
Unhae Park Langis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRUDENCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prudence no contexto das seguintes notícias.
1
Prudence Hilburn: Sweet or savory, fried pies make for perfect …
When the Southern cuisine is mentioned, fried foods usually come to mind. If a food can be fried, we Southerners probably will try it. In addition to our signature ... «Fall River Herald News, jun 15»
2
NOAA awards grant to protect Prudence Island land
PROVIDENCE, R.I. (AP) — The National Oceanic and Atmospheric Administration has awarded a grant to protect 103 acres of land on Prudence Island from ... «WPRI 12 Eyewitness News, mai 15»
3
Exercise financial prudence: Parrikar to Armed Forces
Defence Minister Manohar Parrikar today asked the Army, Air Force and the Navy to exercise "financial prudence" and optimise all available resources even as ... «Daily News & Analysis, abr 15»
4
Woman who inspired The Beatles' 'Dear Prudence' once dated …
Prudence Farrow (front left) with Beatles Ringo Starr (center) and Paul McCartney (right) and their wives at an Indian ashram in 1968. Photo: Colin Harrison/ ... «New York Post, mar 15»
5
Schlumberger sees prudence as new normal for US shale oil
"Going forward, we believe financial prudence, where investments are limited to the cash flow generated by. production, will be the new normal for U.S. tight-oil ... «Reuters, mar 15»
6
One Big Happy react: Too one-note, not enough happy
This woman, Prudence, is played by Kelly Brook, who's more known for her modeling career than her acting one—and that shows: Brook turns Prudence into a ... «Entertainment Weekly, mar 15»
7
Bill Gross: Fed's new word is prudence
While the Federal Reserve dropped "patient" from its statement, the central bank telegraphed a new word Wednesday: prudence, bond man Bill Gross said. «CNBC, mar 15»
8
'One Big Happy' and 'Undateable': Why one sitcom stinks and the …
Just as fertilization occurs, Nick announces his quicky engagement to Prudence (Kelly Brook), a free-spirited British bird he just met in a bar. With her visa set to ... «Washington Post, mar 15»
9
Prisoners Of War And Ojibwe Reservation Make Unlikely Neighbors …
David Treuer's latest novel Prudence follows a young man who returns home to visit his family on an Ojibwe reservation before he joins the war as a bombardier. «NPR, fev 15»
10
A Few Wise Moves Lift 'Prudence' From Melodrama To Something …
Don't fuss too much about the woman left dead in the room above the village bar. Poor Prudence may lend her name to the novel's title, but, splayed alone as ... «NPR, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prudence [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/prudence>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z