Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "put a damper on" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUT A DAMPER ON EM INGLÊS

put a damper on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PUT A DAMPER ON EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «put a damper on» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de put a damper on no dicionário inglês

A definição de colocar um amortecedor no dicionário é produzir um efeito deprimente ou inibidor.

The definition of put a damper on in the dictionary is to produce a depressing or inhibiting effect on.


Clique para ver a definição original de «put a damper on» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUT A DAMPER ON

put
put a foot wrong
put a sock in it
put a spoke in someone´s wheel
put about
put across
put all one´s eggs in one basket
put aside
put away
put back
put by
put down
put forth
put forward
put in
put in a word for
put in an appearance
put in mothballs
put in the hard yards
put in the shade

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUT A DAMPER ON

bear on
bet one´s bottom dollar on
lay a finger on
lay one´s finger on
pour cold water on
put one over on
put the finger on
shut the door on
slip one over on
soldier on
throw cold water on

Sinônimos e antônimos de put a damper on no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUT A DAMPER ON»

put a damper on dampener damper relationship things hamper dampner your idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom putting that deadens restrains depresses rain picnic plans adjustable plate flue furnace stove controlling finder meaning origin this saying with word define discourage dishearten deter grandpa death christmas holidays employs noun collins always scourge foot mouth outbreak wheels motion downturn prosperity progress news world could summer weather channel sweaty salty sunburned skin everywhere

Tradutor on-line com a tradução de put a damper on em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUT A DAMPER ON

Conheça a tradução de put a damper on a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de put a damper on a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «put a damper on» em inglês.

Tradutor português - chinês

把一个阻尼器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner un freno a
570 milhões de falantes

inglês

put a damper on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर एक स्पंज डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإيغال في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обескураживать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar um amortecedor sobre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি দাম্পত্য রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre un frein à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan peredam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einen Dämpfer auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

にダンパーを置く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 댐퍼 를 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sijine damper ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt một van điều tiết về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தடையை வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक खंदक वर ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Üzerine bir damper koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere un ammortizzatore su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utrudniło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бентежити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune un amortizor pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεθεί ένα αποσβεστήρα για
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit ´n demper op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägga sordin på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

demper på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de put a damper on

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUT A DAMPER ON»

O termo «put a damper on» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 14.169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «put a damper on» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de put a damper on
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «put a damper on».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUT A DAMPER ON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «put a damper on» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «put a damper on» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre put a damper on

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PUT A DAMPER ON»

Citações e frases célebres com a palavra put a damper on.
1
Don Kardong
An overzealous parent is just one example of the kind of Problem Mom or Dad who pops up at track meets, threatening to put a damper on the day.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUT A DAMPER ON»

Descubra o uso de put a damper on na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com put a damper on e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Popular Mechanics
The measurement you get corresponds to the damper size you need. In other words, if the vent (Please turn to page 16) CHIMNEY HEAT LOSS pipe diameter is seven inches, order a. 14 POPULAR MECHANICS Put a damper on chimney.
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
And even a more gradual decline in Europe could put a damper on the U.S. recovery. —The Washington Post (2/22/2012) Putting a damper on something makes it weaker. The expression is most often used when something diminishes or ...
Peter Bengelsdorf
3
Vocabulary Cartoons, SAT Word Power: Learn Hundreds of SAT ...
Link: DAMP. PAW. The jury trial seemed to be going the way of the defense until an eyewitness put a DAMPER on the defendant's hopes by identifying him as the one who committed the crime. The family was excited about their vacation until ...
Sam Burchers, Jr., Sam Burchers, III, Bryan Burchers, 2013
4
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
3. put a damper on Discourage, dishearten, deter, as in Grandpa's death put a damper on our Christmas holidays. This idiom employs the noun damper in the sense of "something that damps or depresses the spirits,” a usage dating from the  ...
Christine Ammer, 2013
5
Al Majaz:
pjijLi jjJLJi j^lfil J-u! U*. l_^w.j * put a damper on p* '(j* ^ -^ (^() *«l1 J* •r^Jr \f»%4 V-Uil JAib i5JUJ( We were enjoying our vacation in Greece until the kids got sick. That put a damper on things. jt Ji jU_^Ji J U;;Uii ^i>i.j US' .Lp^ 5jl*^i oiii bf .i^jSll ...
Wahab Alansari, 2005
6
The Nanjing Massacre: A Japanese Journalist Confronts ...
At some points in the past, Beijing even put a damper on local commemorations of the Massacre. One cannot help thinking that an organization with so much blood on its hands — going back well beyond the Tiananmen Massacre to the ...
Katsuichi Honda, Frank Gibney, 1999
7
A Chinese and English Dictionary
:EE ts'o', to treat harshly, to oppress, to subdue, to bring down; to humble; to wound; | fi, to treat harshly; I It at 'if', to put a damper on one's valor; to bring down one's valor; I :tt, to trim, to file 011'. a 't'ung, to baste; to run or slip one thing into ...
‎1871
8
Untitled
... /-p/ noun informal put a damper/ dampener on sth to stop an occasion from being enjoyable: Both the kids were ill while we were in Boston, so that rather put a damper on things. Kdamp Lsquib noun [C] uk an event which is not as exciting or ...
9
The Trials of War: A Journey Toward Freedom
The fight put a damper on our evening, so David and I decided against going to Harrisburg. We decided to hang out at club and had a few more drinks. The fight was all that everyone talked about for the remainder of the evening. David and I ...
Lee Baker, Sr.
10
Weekly World News
21 -Apr. 19 Don't let others put a damper on your enthusiasm when embarking on a new project this week. Keep a sharp eye on finances. Beware of urges to invest in what seems a good bet. Betting is for bookies and suckers. Food can cause ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUT A DAMPER ON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo put a damper on no contexto das seguintes notícias.
1
Even rain can't put a damper on opening day at Syracuse Jazz Fest
Syracuse M&T Jazz Fest 2015 opened at Onondaga Community College Friday afternoon under the patter of light showers. But the rain wasn't enough to deter ... «Syracuse.com, jul 15»
2
Women of the evening put a damper on man's late night: Lyndhurst …
A man, 45, reported at 2 a.m. July 13 he invited two women to his house that he met on a website known as Ladies of the Evening and after he took a shower, ... «cleveland.com, jul 15»
3
Basement flooding may put a damper on your home sale
As a real estate agent working with buyers and sellers on a daily basis, I have experienced first-hand how rain can put a damper on a real estate transaction. «Washington Post, jul 15»
4
Chilly weather doesn't put a damper on Colorado Springs parade
Gazette Premium Content Chilly weather doesn't put a damper on Colorado Springs parade. Google Survey FAQ. By Jack Howland • Updated: July 8, 2015 at ... «Colorado Springs Gazette, jul 15»
5
EAST WINDSOR: Rain doesn't put a damper on Independence Day …
EAST WINDSOR: Rain doesn't put a damper on Independence Day celebration. By Amy ... “Then, we put on our raincoats and enjoyed the show.” She said her ... «Packet Online, jul 15»
6
'Not to Put a Damper on Celebrations:' Scientists Say Fireworks …
“We chose the holiday, not to put a damper on celebrations of America's independence, but because it is the best way to do a nationwide study of the effects of ... «TheBlaze.com, jul 15»
7
Rains put a damper on mosquito eradication efforts in Hidalgo County
The weather is not only attracting the pests, it's also making it hard to get rid of them. The rain leaves behind pools of standing water, and it's the perfect breeding ... «KGBT-TV, jun 15»
8
Recent rains put damper on Arkansas wheat harvest
LITTLE ROCK, Ark. (AP) - Rains across Arkansas have put a damper on the 2015 wheat harvest in the state. The U.S. Department of Agriculture reports that total ... «THV 11, jun 15»
9
Lifeguard shortage could put a damper on your pool plans in …
"We're still taking applications for people who are certified lifeguards and we're basically trying to put them through the hiring process as quick as possible so we ... «WTVD-TV, jun 15»
10
Rains shouldn't put a damper on fishing
Daryl Bauer, the fisheries outreach program manager for Nebraska Game and Parks, has been deluged by questions from anglers, wanting to know how the ... «Omaha World-Herald, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Put a damper on [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/put-a-damper-on>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z