Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reclaim" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECLAIM

From Old French réclamer, from Latin reclāmāre to cry out, protest, from re- + clāmāre to shout.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECLAIM EM INGLÊS

reclaim  [rɪˈkleɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLAIM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Reclaim é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reclaim em inglês.

O QUE SIGNIFICA RECLAIM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «reclaim» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recuperar

Reclaim

Reclamar, reclamar ou reclamar significa "recuperar algo". Pode referir-se a: ▪ Palavra recuperada, uma palavra cujas conotações mudaram de peyorativo para aceitável ▪ Mercado Regional de Incêndios ao Ar Limpo, um programa de comércio de emissões na Califórnia ▪ Recuperação, um movimento pagão de espiritualidade terrestre ▪ Recuperação de terra ▪ Recuperação de minas ▪ Rio Recuperação ▪ Recuperação de água ... Reclaim, reclaiming or reclamation means "to get something back". It may refer to : ▪ Reclaimed word, a word whose connotations have changed from pejorative to acceptable ▪ Regional Clean Air Incentives Market, an emissions trading program in California ▪ Reclaiming, a Pagan earth-based spirituality movement ▪ Land reclamation ▪ Mine reclamation ▪ River reclamation ▪ Water reclamation...

definição de reclaim no dicionário inglês

A primeira definição de recuperação no dicionário é reivindicar novamente. Outra definição de reivindicação é converter em terra adequada para cultivo. Recuperar também é recuperar dos resíduos.

The first definition of reclaim in the dictionary is to claim back. Other definition of reclaim is to convert into land suitable for growing crops. Reclaim is also to recover from waste products.

Clique para ver a definição original de «reclaim» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO RECLAIM

PRESENT

Present
I reclaim
you reclaim
he/she/it reclaims
we reclaim
you reclaim
they reclaim
Present continuous
I am reclaiming
you are reclaiming
he/she/it is reclaiming
we are reclaiming
you are reclaiming
they are reclaiming
Present perfect
I have reclaimed
you have reclaimed
he/she/it has reclaimed
we have reclaimed
you have reclaimed
they have reclaimed
Present perfect continuous
I have been reclaiming
you have been reclaiming
he/she/it has been reclaiming
we have been reclaiming
you have been reclaiming
they have been reclaiming

PAST

Past
I reclaimed
you reclaimed
he/she/it reclaimed
we reclaimed
you reclaimed
they reclaimed
Past continuous
I was reclaiming
you were reclaiming
he/she/it was reclaiming
we were reclaiming
you were reclaiming
they were reclaiming
Past perfect
I had reclaimed
you had reclaimed
he/she/it had reclaimed
we had reclaimed
you had reclaimed
they had reclaimed
Past perfect continuous
I had been reclaiming
you had been reclaiming
he/she/it had been reclaiming
we had been reclaiming
you had been reclaiming
they had been reclaiming

FUTURE

Future
I will reclaim
you will reclaim
he/she/it will reclaim
we will reclaim
you will reclaim
they will reclaim
Future continuous
I will be reclaiming
you will be reclaiming
he/she/it will be reclaiming
we will be reclaiming
you will be reclaiming
they will be reclaiming
Future perfect
I will have reclaimed
you will have reclaimed
he/she/it will have reclaimed
we will have reclaimed
you will have reclaimed
they will have reclaimed
Future perfect continuous
I will have been reclaiming
you will have been reclaiming
he/she/it will have been reclaiming
we will have been reclaiming
you will have been reclaiming
they will have been reclaiming

CONDITIONAL

Conditional
I would reclaim
you would reclaim
he/she/it would reclaim
we would reclaim
you would reclaim
they would reclaim
Conditional continuous
I would be reclaiming
you would be reclaiming
he/she/it would be reclaiming
we would be reclaiming
you would be reclaiming
they would be reclaiming
Conditional perfect
I would have reclaim
you would have reclaim
he/she/it would have reclaim
we would have reclaim
you would have reclaim
they would have reclaim
Conditional perfect continuous
I would have been reclaiming
you would have been reclaiming
he/she/it would have been reclaiming
we would have been reclaiming
you would have been reclaiming
they would have been reclaiming

IMPERATIVE

Imperative
you reclaim
we let´s reclaim
you reclaim
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to reclaim
Past participle
reclaimed
Present Participle
reclaiming

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RECLAIM


acclaim
əˈkleɪm
aflame
əˈfleɪm
blame
bleɪm
claim
kleɪm
counterclaim
ˈkaʊntəˌkleɪm
crossclaim
ˈkrɒsˌkleɪm
declaim
dɪˈkleɪm
disclaim
dɪsˈkleɪm
exclaim
ɪkˈskleɪm
flame
fleɪm
inflame
ɪnˈfleɪm
lame
leɪm
misclaim
ˈmɪsˌkleɪm
overclaim
ˌəʊvəˈkleɪm
preflame
priːˈfleɪm
proclaim
prəˈkleɪm
quitclaim
ˈkwɪtˌkleɪm
reinflame
ˌriːɪnˈfleɪm
subclaim
ˈsʌbˌkleɪm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RECLAIM

reclad
reclaimable
reclaimably
reclaimant
reclaimer
reclamation
reclasp
reclassification
reclassify
reclean
reclimb
reclinable
reclinate
reclination
recline
recliner
reclining
reclosable
reclose
reclothe

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RECLAIM

baggage reclaim
Ephraim
fraim
insurance claim
l´chaim
lechaim
lehaim
maim
misaim
Particulars of Claim
pay claim
reward claim
statement of claim
wage claim
wages claim

Sinônimos e antônimos de reclaim no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECLAIM» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «reclaim» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de reclaim

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RECLAIM»

reclaim recapture recoup recover redeem reform regain regenerate reinstate rescue restore retrieve salvage save skin care herbicide clothing jeans paint reclaim reclaiming reclamation means something back refer welcome works increase access mental health support that queer transgender youth their lives oppression project multi award winning leadership mentoring every wednesday evening participants graduates volunteers transform humble office library into buzzing music studio mixed sexual offers science catholic resources those desire plan loved ones impacted serious about recycling auckland cardboard become customer june enjoy months zero rentals sponsors recycle page they opened merriam webster lost taken away make available changing condition usable material materials claimed claim claims bring return suitable cultivation habitation marshlands media reclaimthemedia seattle over people spoke passionately against proposal weaken regulations standing room only hearing literacy

Tradutor on-line com a tradução de reclaim em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECLAIM

Conheça a tradução de reclaim a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de reclaim a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reclaim» em inglês.

Tradutor português - chinês

拿回
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reclamar
570 milhões de falantes

inglês

reclaim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुनः प्राप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вернуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reinvindicar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recouvrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menuntut semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wiedererlangen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

取り戻す
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

되찾다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mbalekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòi lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்டுவர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुन्हा हक्क सांगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ıslah
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivendicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzyskać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повернути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revendica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάκτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herwin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenvinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reclaim

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLAIM»

O termo «reclaim» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reclaim» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reclaim
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «reclaim».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECLAIM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reclaim» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reclaim» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre reclaim

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RECLAIM»

Citações e frases célebres com a palavra reclaim.
1
Lysette Anthony
I didn't go to America to be a star, but to try to reclaim my life.
2
Isaac Barrow
Even private persons in due season, with discretion and temper, may reprove others, whom they observe to commit sin, or follow bad courses, out of charitable design, and with hope to reclaim them.
3
Ted Cruz
We are witnessing a great awakening. Millions of Texans, millions of Americans are rising up to reclaim our country, to defend liberty and to restore the Constitution.
4
Elizabeth Edwards
I want to reclaim who I am.
5
Dianne Feinstein
Instead of starting a new nuclear arms race, now is the time to reclaim our Nation's position of leadership on nuclear nonproliferation efforts.
6
John Garamendi
For centuries, America has led the world on a long march toward freedom and democracy. Let's reclaim our clean energy leadership and lead the world toward clean energy independence.
7
Bob Geldof
And whereas women had to fight to find their way into the workforce, men are now fighting to reclaim their place in the family structure.
8
Jennifer Granholm
Thank you for the opportunity for the Democratic Party and progressives to reclaim the votes of the sane citizens of these United States.
9
Etty Hillesum
Ultimately, we have just one moral duty: to reclaim large areas of peace in ourselves, more and more peace, and to reflect it towards others. And the more peace there is in us, the more peace there will be in our troubled world.
10
Doug Hoffman
As a lifelong Republican it's time for me and everybody else to reclaim the soul of the Republican Party.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RECLAIM»

Descubra o uso de reclaim na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reclaim e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reclaim Your Heart
Reclaim Your Heart is about freeing the heart from this slavery. It is about the journey in an out of life's most deceptive traps. This book was written to awaken the heart and provide a new perspective on love, loss, happiness, and pain.
Yasmin Mogahed, 2012
2
Reclaim the State: Experiments in Popular Democracy
Reclaim the State shows that the foundations for new political directions already exist, and provides imaginative and practical tools for building on them.
Hilary Wainwright, 2003
3
Covenant Marriage: The Movement to Reclaim Tradition in America
Drawing on interviews with over 700 couples-half of whom have chosen covenant unions-this book not only evaluates the viability of public policy in the intimate affairs of marriage, it also explores how growing public discourse is causing ...
Steven L. Nock, Laura Ann Sanchez, James D. Wright, 2008
4
When Teaching Gets Tough: Smart Ways to Reclaim Your Game
If you answered yes to any of these questions, then this book is for you. When Teaching Gets Tough offers practical strategies you can use to make things better right away.
Allen N. Mendler, 2012
5
Reclaim Your Relationship: A Workbook of Exercises and ...
In Reclaim Your Relationship, Ron and Pat Potter-Efron, marriage therapists who have been married for 37 years, combine their real-life and clinical experience in this practical and accessible workbook designed to help individuals improve ...
Patricia S. Potter-Efron, Ronald T. Potter-Efron, 2006
6
Waterfronts: cities reclaim their edge
The most in-depth portrait yet of this dynamic urban waterfront phenomenon, this book showcases 75 award-winning projects in vivid four-color and black-and-white photographs.
Anne Breen, Dick Rigby, 1994
7
Reclaim Your Heart
Reclaim Your Heart is about freeing the heart from this slavery. It is about the journey in an out of life's most deceptive traps. This book was written to awaken the heart and provide a new perspective on love, loss, happiness, and pain.
Yasmin Mogahed, 2012
8
Sick and Tired?: Reclaim Your Inner Terrain
In their revolutionary approach to healing the sick and tired body and soul, the authors bring together and interpret the work of prominent researchers and offer an elegantly simple, practical program for the restoration of health.
Robert O. Young, 2001
9
Reclaim Your Life - Your Guide to Aid Healing of Endometriosis
In this second edition of the book, other women who have followed the advice in Reclaim Your Life have been able to free themselves of endometriosis or greatly reduce their symptoms.
Carolyn Levett, 2008
10
Reclaim Your Nest Egg: Take Control of Your Financial Future
Calm and reasonable in its tone, detailed in its advice, the book sends the key message that everyone has to be his or her own financial advisor and gives you the confidence to take on the task." —Howard Fineman, Washington columnist, ...
Ken Kamen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLAIM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reclaim no contexto das seguintes notícias.
1
John Williamson on Reclaim Australia's use of True Blue: 'How …
Middle Australia icon John Williamson has taken aim at Reclaim Australia, asking the far-right group not to play his hit song True Blue at their rallies. But in doing ... «Sydney Morning Herald, jul 15»
2
Reclaim Australia: 'concerned mums and dads' or a Trojan horse for …
The controversial group believes the Coalition's anti-terror policies are a signal that Reclaim is 'on the right track' in its self-styled grassroots battle against ... «The Guardian, jul 15»
3
Firearm found on Reclaim Australia rally bus bound for Melbourne …
An anti-Islam protester at last weekend's chaotic Reclaim Australia rallies in Melbourne had packed a pistol in his luggage, police have confirmed. The man at ... «The Age, jul 15»
4
Reclaim Australia 'deeply saddened' by Jimmy Barnes' request to …
Reclaim Australia says it will no longer use songs by Cold Chisel rocker Jimmy Barnes at its rallies, after the singer said "none of these people represent me and ... «ABC Online, jul 15»
5
Reclaim Australia race rallies: police use capsicum spray
Five people have been arrested at anti-racism and anti-Islam rallies in Sydney and two in Perth, a day after violent clashes at similar protests in Melbourne. «The Australian, jul 15»
6
Officer Scott Patrick's killer loses round in effort to reclaim $3000
A Dakota County judge has denied a convicted cop killer's bid to reclaim $3,000 in cash that was seized during his arrest. But he can ask again later. «TwinCities.com-Pioneer Press, jun 15»
7
Norway aim to reclaim place among top nations at World Cup
As a former champion (1995) and runner-up (1991) the pedigree is there, and had they not missed two penalties in the Euro 2013 final loss to Germany the ... «SBS, jun 15»
8
Violent clashes between United Patriots Front and anti-racism …
Punches have been thrown in Melbourne as members of a Reclaim Australia splinter group clashed with anti-racism protesters on the steps of a town hall in the ... «ABC Online, mai 15»
9
Reclaim Brixton march: traders slam 'lunatic' protesters who …
More than 1,000 people took to the streets on Saturday afternoon as part of the largely peaceful “reclaim Brixton” march on Saturday. But some demonstrators ... «Evening Standard, abr 15»
10
Reclaim Australia threatens public meeting questioning 'militarism …
The University of Sydney has come under fire from a political party for bowing to pressure from nationalist group the Great Aussie Patriot, run by Reclaim ... «Sydney Morning Herald, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reclaim [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/reclaim>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z