Significado de "refuge" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFUGE

Via Old French from Latin refugium, from refugere to flee away, from re- + fugere to escape.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REFUGE EM INGLÊS

refuge  [ˈrɛfjuːdʒ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFUGE

Refuge é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo refuge em inglês.

O QUE SIGNIFICA REFUGE EM INGLÊS

Refúgio

Refuge

O refúgio é um lugar ou estado de segurança. Também pode se referir a um significado mais específico: ▪ Área de refúgio, local em um edifício que pode ser usado por ocupantes em caso de incêndio ▪ Cabana de montanha, abrigo para viajantes em áreas montanhosas, muitas vezes remota ▪ Refúgio para mulheres, outro termo para o abrigo para mulheres ▪ Refúgio, uma instituição de caridade britânica para mulheres vítimas de violência doméstica ▪ Um lugar destinado a proteger bens culturais, no contexto da Convenção de Haia para a Proteção de bens culturais em caso de conflito armado ▪ Refúgio de vida selvagem, santuário ou área protegida para vida selvagem ▪ Refúgio, local de uma população isolada ou relíqua de uma espécie anteriormente difundida ▪ Um controverso programa de terapia de conversão "ex-gay" evangélico controverso para adolescentes homossexuais administrado por Love In Action ▪ Refúgio, a base de sendo um budista ▪ Refúgio: uma história não familiar de família e lugar, um livro de Terry Tempest Williams ▪ Refuge Records, um ...

Refuge is a place or state of safety. It may also refer to a more specific meaning: ▪ Area of refuge, a location in a building that may be used by occupants in the event of a fire ▪ Mountain hut, a shelter for travelers in mountainous areas, often remote ▪ Women's refuge, another term for women's shelter ▪ Refuge, a British charity for female victims of domestic violence ▪ A place intended to shelter cultural property, in the context of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict ▪ Wildlife refuge, a sanctuary or protected area for wildlife ▪ Refuge, a location of an isolated or relict population of a previously more widespread species ▪ A controversial evangelical Christian "ex-gay" conversion therapy program for homosexual teenagers run by Love In Action ▪ Refuge, the basis of being a Buddhist ▪ Refuge: An Unnatural History of Family and Place, a book by Terry Tempest Williams ▪ Refuge Records, a...

definição de refuge no dicionário inglês

A primeira definição de refúgio no dicionário é abrigo ou proteção, a partir do clima ou perigo. Outra definição de refúgio é qualquer lugar, pessoa, ação ou coisa que ofereça ou pareça oferecer proteção, ajuda ou alívio. Refuge também é outro nome para a ilha do tráfego.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO REFUGE

PRESENT

Present

I refuge

you refuge

he/she/it refuges

we refuge

you refuge

they refuge

Present continuous

I am refuging

you are refuging

he/she/it is refuging

we are refuging

you are refuging

they are refuging

Present perfect

I have refuged

you have refuged

he/she/it has refuged

we have refuged

you have refuged

they have refuged

Present perfect continuous

I have been refuging

you have been refuging

he/she/it has been refuging

we have been refuging

you have been refuging

they have been refuging

PAST

Past

I refuged

you refuged

he/she/it refuged

we refuged

you refuged

they refuged

Past continuous

I was refuging

you were refuging

he/she/it was refuging

we were refuging

you were refuging

they were refuging

Past perfect

I had refuged

you had refuged

he/she/it had refuged

we had refuged

you had refuged

they had refuged

Past perfect continuous

I had been refuging

you had been refuging

he/she/it had been refuging

we had been refuging

you had been refuging

they had been refuging

FUTURE

Future

I will refuge

you will refuge

he/she/it will refuge

we will refuge

you will refuge

they will refuge

Future continuous

I will be refuging

you will be refuging

he/she/it will be refuging

we will be refuging

you will be refuging

they will be refuging

Future perfect

I will have refuged

you will have refuged

he/she/it will have refuged

we will have refuged

you will have refuged

they will have refuged

Future perfect continuous

I will have been refuging

you will have been refuging

he/she/it will have been refuging

we will have been refuging

you will have been refuging

they will have been refuging

CONDITIONAL

Conditional

I would refuge

you would refuge

he/she/it would refuge

we would refuge

you would refuge

they would refuge

Conditional continuous

I would be refuging

you would be refuging

he/she/it would be refuging

we would be refuging

you would be refuging

they would be refuging

Conditional perfect

I would have refuge

you would have refuge

he/she/it would have refuge

we would have refuge

you would have refuge

they would have refuge

Conditional perfect continuous

I would have been refuging

you would have been refuging

he/she/it would have been refuging

we would have been refuging

you would have been refuging

they would have been refuging

IMPERATIVE

Imperative

you refuge
we let´s refuge
you refuge

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to refuge

Past participle

refuged

Present Participle

refuging

SINÔNIMOS DE «REFUGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «refuge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de refuge

asylum · bolt hole · comfort · harbour · haven · hideaway · protection · relief · resort · retreat · sanctuary · security · shelter · solace

TRADUÇÃO DE REFUGE

Conheça a tradução de refuge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de refuge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refuge» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 庇护
• Tradutor português - espanhol: refugio
• inglês: refuge
• Tradutor português - hindi: शरण
• Tradutor português - arabe: مَلْجَأ
• Tradutor português - russo: убежище
• Tradutor português - português: refúgio
• Tradutor português - bengali: অভিগমন
• Tradutor português - francês: refuge
• Tradutor português - malaio: Perlindungan
• Tradutor português - alemão: Zuflucht
• Tradutor português - japonês: 避難所
• Tradutor português - coreano: 피난처
• Tradutor português - javanês: Pengungsi
• Tradutor português - vietnamita: nơi trú ẩn
• Tradutor português - tâmil: அடைக்கலம்
• Tradutor português - marata: आश्रय
• Tradutor português - turco: sığınak
• Tradutor português - italiano: rifugio
• Tradutor português - polonês: schronienie
• Tradutor português - ucraniano: притулок
• Tradutor português - romeno: refugiu
• Tradutor português - grego: καταφύγιο
• Tradutor português - africâner: toevlug
• Tradutor português - sueco: tillflykt
• Tradutor português - norueguês: tilflukt

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «REFUGE»

Citações e frases célebres com a palavra refuge.

1

Aaron Allston

Lawyers are the first refuge of the incompetent.

2

Aaron Allston

Violence is the first refuge of the violent.

3

Saint Ambrose

Let us take refuge from this world. You can do this in spirit, even if you are kept here in the body. You can at the same time be here and present to the Lord. Your soul must hold fast to him, you must follow after him in your thoughts, you must tread his ways by faith, not in outward show.

4

Henri Frederic Amiel

Uncertainty is the refuge of hope.

5

Rudolf Arnheim

Today we no longer regard the universe as the cause of our own undeserved troubles but perhaps, on the contrary, as the last refuge from the mismanagement of our earthly affairs.

6

Isaac Asimov

Violence is the last refuge of the incompetent.

7

Natalie Clifford Barney

Entrepreneurship is the last refuge of the trouble making individual.

8

Luis Barragan

My house is my refuge, an emotional piece of architecture, not a cold piece of convenience.

9

Neal Boortz

Religion is all-too-often a refuge for scoundrels.

10

Alain de Botton

I love the idea of a university as away from capitalist values, where people can do things that don't immediately have to pay their way. It's like a monastery in a way, and that beautiful refuge has been destroyed by dogma about what this stuff is for.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REFUGE»

Descubra o uso de refuge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refuge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Refuge: An Unnatural History of Family and Place

As it interweaves these narratives of dying and accommodation, Refuge transforms tragedy into a document of renewal and spiritual grace, resulting in a work that has become a classic. From the Trade Paperback edition.

Terry Tempest Williams, 2010

True Refuge: Finding Peace and Freedom in Your Own Awakened ...

Presents an accessible guide to tapping inner resources to promote peace and acceptance in the face of difficult life challenges by building on the three traditional Buddhist pathways to freedom.

Tara Brach, 2012

Sisters of the Confederacy (A Secret Refuge Book #2)

Unforgettable Courage and Romance From Lauraine Snelling Warming countless hearts and bringing history to life, Lauraine Snelling's Sisters of the Confederacy is an exciting tale of courage, adventure, and romance.

Lauraine Snelling, 2000

Refuge

The book attempts to give homage to a largely forgotten or even unknown chapter in American History; the African-American Law Man in the old west.

D. W. Smith, 2010

Refuge

Perverse hilarity! The characters are irresistible in this complex network of secrets and betrayals. NY Times. This darkly comic play delivers. --Associated Press. A world of wonder that's hard to resist. --Time Out NY.

Jessica Goldberg, 2000

Daughter of Twin Oaks (A Secret Refuge Book #1)

Will the Wounded Soldier She Rescues From Certain Death be Able to Break Down the Walls of Bitterness That Surround Her Heart?

Lauraine Snelling, 2000

Cape Refuge

When Thelma and Wayne Owens are found murdered in the warehouse where they held their church services, their son-in-law Jonathan is arrested for the crime.

Terri Blackstock, 2009

Refuge

The author's other publications include 'I am Susannah', which was an honour book in the CBC Book of the Year awards in 1988 and 'The Dodger' which won the 1991 Australian Children's Literature Peace Prize.

Libby Gleeson, 1998

Terms of Refuge: The Indochinese Exodus & the International ...

In the last 20 years alone, some three million people fled their homes in Vietnam, Laos and Cambodia. This book is their story. It is also the story of the international community‘s response.

Court Robinson, 1998

Places of Refuge for Ships: Emerging Environmental Concerns ...

Written by scholars and practitioners, this work consists of 20 multidisciplinary chapters addressing the law, policy and management aspects of the problem of places of refuge for ships in need of assistance.

Aldo E. Chircop, Olof Lindén, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refuge no contexto das seguintes notícias.

Explosive found at Oaks Bottom refuge was WWII-era illumination …

Children stumbled across undetonated military ordnance Tuesday, July 14, 2015, at Oaks Bottom Wildlife Refuge in Southeast Portland. (Portland Police ... «OregonLive.com, jul 15»

Wildlife refuge employees in Alaska shoot, kill charging Kodiak …

Deputy refuge manager Tevis Underwood says the employees were walking to a hillside camp to observe bear behavior. Their first indication of the bear was a ... «Fox News, jul 15»

Students in Burundi seek refuge at U​​S​​ embassy amid political …

Burundian students slide under the main access gate of the US embassy compound in Bujumbura on 25 June 2015. Photograph: Marco Longari/AFP/Getty ... «The Guardian, jun 15»

Pelicans return in near-record numbers to North Dakota refuge; only …

BISMARCK, N.D. – The U.S. Fish and Wildlife Service says American white pelicans are nesting at a central North Dakota refuge in near-record numbers. «Fox News, jun 15»

Governor declares Kenai Peninsula fires a disaster as blaze rages …

Managers of the 2-million-acre refuge south of the Sterling Highway hope to quickly end the blaze, which some worry could double back on itself and again ... «Alaska Dispatch News, jun 15»

'Aggressive' bear that chased joggers at McLean Game Refuge in …

Connecticut authorities have trapped an "aggressive bear" that chased joggers at the McLean Game Refuge on Monday afternoon, Granby Police Capt. William ... «MassLive.com, mai 15»

Marijuana at Stone Lakes Wildlife Refuge highlights bigger issue

(KCRA) —Wednesday morning federal and state wildlife agents raided a large, illegal marijuana grow in the Stone Lakes National Wildlife Refuge in ... «KCRA Sacramento, abr 15»

Manitoba miners forced to seek refuge from fire back at surface

THOMPSON, Man. -- All of the miners who were forced to seek safety in underground refuge areas after a fire broke out at a northern Manitoba nickel mine have ... «CTV News, abr 15»

Obama formally proposes Alaska refuge protections

It “also strengthens wildlife and habitat monitoring as well as the monitoring of public use of the refuge so as to better respond to changing conditions on the ... «The Hill, abr 15»

Hundreds of manatees invaded and shut down a Florida wildlife …

A wildlife refuge in Florida experienced one of the most adorable wildlife invasions ever this week. Three Sisters Springs, a complex of warm-water springs in ... «Business Insider, fev 15»