Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roque" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROQUE

Variant of croquet.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROQUE EM INGLÊS

roque  [rəʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Roque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROQUE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «roque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roque

Roque

Roque / roʊk / é uma variante americana de croquet jogada em uma superfície dura e lisa. Popular no primeiro quarto do século 20 e faturou "o jogo do século" por seus entusiastas, foi um esporte olímpico nos Jogos de Verão de 1904, substituindo croquet dos jogos anteriores. Roque /ˈroʊk/ is an American variant of croquet played on a hard, smooth surface. Popular in the first quarter of the 20th century and billed "the Game of the Century" by its enthusiasts, it was an Olympic sport in the 1904 Summer Games, replacing croquet from the previous games.

definição de roque no dicionário inglês

A definição de roque no dicionário é um jogo desenvolvido a partir de croquet, jogado em uma superfície dura com uma borda resiliente circundante a partir da qual a bola pode se recuperar.

The definition of roque in the dictionary is a game developed from croquet, played on a hard surface with a resilient surrounding border from which the ball can rebound.

Clique para ver a definição original de «roque» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ROQUE


bespoke
bɪˈspəʊk
broke
brəʊk
choke
tʃəʊk
cloak
kləʊk
coke
kəʊk
folk
fəʊk
hon.
həʊk
joke
dʒəʊk
oak
əʊk
oke
əʊk
poke
pəʊk
Polk
pəʊk
smoke
sməʊk
soak
səʊk
Soc.
səʊk
spoke
spəʊk
stoke
stəʊk
stroke
strəʊk
toque
təʊk
woke
wəʊk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROQUE

ropes
ropewalk
ropeway
ropework
ropey
ropier
ropiest
ropily
ropiness
ropy
Roquefort
roquelaure
roquet
roquette
Roraima
rorqual
Rorschach test
rort
rorter
rorty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROQUE

antique
baroque
boutique
breloque
clique
colloque
critique
equivoque
filioque
marque
Martinique
Mixe-Zoque
monocoque
Mozambique
politique
pratique
technique
torque
tu quoque
unique

Sinônimos e antônimos de roque no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROQUE»

roque pronunciation dalton rules name santeiro last roque ˈroʊk american variant croquet played hard smooth surface popular first quarter century billed game enthusiasts olympic merriam webster surfaced court with raised border origin alteration known rhymes bloke broke variation short handled mallets that bounded concrete wall against which ball rebound retrieved wiktionary uncountable plural roques trésor langue française informatisé digitized treasury french language club spain golf holidays sotogrande offers facilities expect finest most exclusive meeting place costa contrasting courses character imdb losers content this page created users been screened verified staff observatorio muchachos instituto astrofísica situated edge caldera taburiente national park above level suites hotel close beach polo port large swimming pool onside poolbar

Tradutor on-line com a tradução de roque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROQUE

Conheça a tradução de roque a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de roque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roque» em inglês.

Tradutor português - chinês

罗克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roque
570 milhões de falantes

inglês

roque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Роке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Roque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロケ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로케
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Roque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

roque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Роке
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Roque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROQUE»

O termo «roque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.752 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de roque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «roque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «roque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «roque» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre roque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROQUE»

Descubra o uso de roque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Cuban Kitchen
A celebration of Cuban cuisine presents more than five hundred recipes, including black bean soup, pork empanadas, croquetas, tostones, arroz con pollo, and churros, in a book that offers the stories behind the recipes.
Raquel Rábade Roque, 2011
2
Bound for Roque Island: Sailing Maine and the World
Rubadeau shares a lifetime of lessons guaranteed to make your next cruise easier, safer, and more fun. “In Bound for Roque Island Rubadeau proves that he's every bit as good a storyteller as he is a seasoned mariner.
R. J. Rubadeau, 2010
3
Madhva's Unknown Literary Sources: Some Observations
Roque Mesquita is Professor of Sanskrit and Indian Studies at the Department of Indology at the University of Vienna (Austria).
Roque Mesquita, 2000
4
Remembering a Massacre in El Salvador: The Insurrection of ...
The book is complemented by a valuable appendix of primary documents that reveal the evolving memories of these important events in 1932."--BOOK JACKET.
Héctor Lindo-Fuentes, Erik Kristofer Ching, Rafael Lara Martínez, 2007
5
Small hours of the night: selected poems of Roque Dalton
"English-only edition of poems written from exile, prison, and on the run by the Salvadoran revolutionary whose life and word urged love as well as change.
Roque Dalton, Hardie St. Martin, Jonathan Cohen, 1996
6
The Physical Chemistry of Materials: Energy and ...
84. R. Roque-Malherbe, J. Oñate, and J. Fernandez-Bertran, Solid State Ionics, 34, 193 (1991). 85. C. de las Pozas, W. Kolockiewics, and R. Roque-Malherbe, Microporous Mater., 5, 325 (1996). 86. W.W. Wendlandt, Amer. Lab., 9, 59 (1977).
Rolando M.A. Roque-Malherbe, 2009
7
Miguel Mármol
Miguel Marmol is the testimony of a revolutionary, as recorded by Salvadoran writer, Roque Dalton, which documents the historical and political events of El Salvador through the first decades of the 20th century.
Roque Dalton, 1995
8
Born Motherland Or Death
The book consist in a autobiography narrating author's life since childhood in Havana City, Cuba after being born under a Socialist-Communist dictatorship, then the years on communist boarding schools with interesting and funny stories, ...
Alejandro Roque Glez, 2012
9
The treasure of S?o Roque a sidelight on the counter-reformation
W. Telfer. liker enough to be an invention, especially as the parish had a separate altar of its own. But even so, the form of the story indicates that the church was not closed, but continued to be used by the secular clergy who had been ...
W. Telfer
10
Infinitas gracias: contemporary Mexican votive painting
"Infinitas Gracias" is the first collection of the work of Alfredo Vilchis Roque, one of Mexico's most famous contemporary painters, and his sons.
Alfredo Vilchis Roque, Pierre Schwartz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo roque no contexto das seguintes notícias.
1
West New York mayor pleads not guilty in medical kickback scheme
HACKENSACK—West New York Mayor Felix Roque pleaded not guilty on Monday to charges that he accepted hundreds of thousands of dollars in bribes. «NJ.com, jul 15»
2
West New York mayor accepted $250K in bribes in medical kickback …
TRENTON — The mayor of West New York, Felix Roque, was indicted Tuesday for accepting approximately $250,000 in bribes in return for referring patients to ... «NJ.com, jun 15»
3
Mayor Roque declares victory in West New York
WEST NEW YORK --Mayor Felix Roque declared victory Tuesday night to a room packed with supporters. "I'm very happy," he said to the crowd gathered at his ... «NJ.com, mai 15»
4
Florida man accused of trafficking heroin in Aroostook County
The investigation included the undercover purchase of heroin from Roque, according to Peter Arno, commander of the Maine Drug Enforcement Agency. «Bangor Daily News, abr 15»
5
AFP files disbarment case against Laude family lawyer Harry Roque
Around 2 p.m. Tuesday, the Armed Forces of the Philippines has filed a verified disbarment complaint against lawyer Harry Roque for violation of the Code of ... «Inquirer.net, nov 14»
6
AFP eyes Harry Roque's disbarment
MANILA (UPDATED) - The Armed Forces of the Philippines (AFP) plans to file a complaint for the possible disbarment of lawyer Harry Roque, a military ... «ABS CBN News, out 14»
7
Police: Christian Roque, 2 others injured in separate Bridgeport …
Police say Christian Roque, 33, was shot multiple times in the torso after an argument outside of a club on Clarence and East Main streets. (Credit: News 12). «News 12 Connecticut, set 14»
8
Roque Torres sentenced to 30 years in prison for killing mistress …
Roque Torres, 64, was sentenced by a Miami-Dade County judge Wednesday. Jurors in March convicted him of second-degree murder with a deadly weapon. «Local 10, jun 14»
9
Australia's prospects? Good luck, shrugs World Cup winner Roque Jr
Roque Jnr is optimistic about the prospects of his own country, despite the enormous emotional and psychological pressure that will be brought to bear on the ... «Sydney Morning Herald, jun 14»
10
Man who kept vigil at wife's grave laid to rest
Rocky Abalsamo will never have to leave his wife again. In December 2000, the Globe told the story of Roque “Rocky” Abalsamo, who spent nearly every day, ... «Boston Globe, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/roque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z