Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sangria" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANGRIA

Spanish: a bleeding.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SANGRIA EM INGLÊS

sangria  [sæŋˈɡriːə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sangria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANGRIA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sangria» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sangria

Sangria

Sangria

Sangria é uma bebida típica de Espanha e Portugal. Normalmente consiste em vinho, frutas picadas, edulcorante e uma pequena quantidade de brandy adicionado. A fruta cortada pode incluir laranja, limão, lima, maçã, pêssego, melão, bagas, abacaxi, uva, kiwis e manga. É adicionado um adoçante, como mel, açúcar, xarope ou suco de laranja. Em vez de conhaque, outros líquidos como Seltzer, Sprite ou 7 Up podem ser adicionados. O uso da palavra sangria em rótulos agora está sujeito à legislação européia. Somente a sangria feita na Espanha e em Portugal será autorizada a ser vendida sob esse nome após a rotulagem do vinho do novo Parlamento Europeu em janeiro de 2014. Sangria is a typical beverage from Spain and Portugal. It normally consists of wine, chopped fruit, a sweetener, and a small amount of added brandy. Chopped fruit can include orange, lemon, lime, apple, peach, melon, berries, pineapple, grape, kiwifruit and mango. A sweetener such as honey, sugar, syrup, or orange juice is added. Instead of brandy, other liquids such as Seltzer, Sprite or 7 Up may be added. The use of the word sangria in labels is now restricted under European law. Only sangria made in Spain and Portugal will be allowed to be sold under that name after the European Parliament green-lighted new wine labeling in January 2014.

definição de sangria no dicionário inglês

A definição de sangria no dicionário é uma bebida espanhola de vinho tinto, açúcar, especiarias, frutas e água de soda ou limonada, às vezes atadas com rum ou conhaque.

The definition of sangria in the dictionary is a Spanish drink of red wine, sugar, spices, fruit, and soda water or lemonade, sometimes laced with rum or brandy.

Clique para ver a definição original de «sangria» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SANGRIA


banderilla
ˌbændəˈriːə
Cytherea
ˌsɪθəˈriːə
diarrhea
ˌdaɪəˈriːə
freer
ˈfriːə
galleria
ˌɡæləˈriːə
jamahiriya
dʒəˌmɑːhɪˈriːə
Korea
kəˈriːə
leucorrhoea
ˌluːkəˈriːə
leukorrhea
ˌluːkəˈriːə
montaria
ˌmɒntəˈriːə
Oriya
ɒˈriːə
Perea
pəˈriːə
pizzeria
ˌpiːtsəˈriːə
rancheria
ˌrɑːntʃəˈriːə
ria
ˈriːə
rya
ˈriːə
sharia
ʃəˈriːə
sheria
ʃəˈriːə
signoria
ˌsiːnjəˈriːə
taqueria
ˌtækəˈriːə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SANGRIA

sanghat
Sangiovese
sanglier
Sango
sangoma
Sangraal
Sangrail
Sangre de Cristo Mountains
Sangreal
sanguiferous
sanguification
sanguify
sanguinaria
sanguinarily
sanguinariness
sanguinary
sanguine
sanguinely
sanguineness
sanguineous

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SANGRIA

agria
Alexandria
Algeria
aria
Austria
bacteria
Bulgaria
cafeteria
Calabria
Cantabria
criteria
feria
gloria
Liberia
maria
Nigeria
Santa Maria
Syria
the Santa Maria
victoria

Sinônimos e antônimos de sangria no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SANGRIA»

sangria white wine origin recipe alcoholic peach easy sangria typical beverage from spain portugal normally consists chopped fruit sweetener small amount added brandy include orange lemon lime apple melon berries pineapple recipes food beautiful every color with rose wines make best party about this perfect summer parties always favorite consider doubling emeril lagasse network star follow allrecipes been able hone perfection like sweeter ginger place club soda secret ever folly days effort tested classic included watermelon pioneer woman cooks drummond seedless watermelons sangrias going around slice inch slab making sure fresh fruity better homes gardens know spins popular spanish drink dressing simple irresistible madria home find delicious tips info great bottled cocktails laylita refreshing melons moscato grappa italian sparkling gimme some oven bold title coming passionate opinionated

Tradutor on-line com a tradução de sangria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGRIA

Conheça a tradução de sangria a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sangria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sangria» em inglês.

Tradutor português - chinês

桑格利亚汽酒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sangría
570 milhões de falantes

inglês

sangria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sangria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السانجريا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сангрия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sangria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sangria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sangria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sangria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sangria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サングリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상그리아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sangria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sangria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sangria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sangria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sangria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sangria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сангрия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sangria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sangria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sangria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sangria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sangria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sangria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGRIA»

O termo «sangria» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sangria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sangria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sangria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGRIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sangria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sangria» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sangria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SANGRIA»

Descubra o uso de sangria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sangria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sangria: Fun and Festive Recipes
Accompanied by a detailed history of Sangria, this thirst-quenching guide is overflowing with recipes such as Spanish Harlem Sangria, Sangria Caliente with a tequila kick, Lime and Roses Red Sangria, and much more.
Mittie Hellmich, 2004
2
But Mama Always Put Vodka in Her Sangria!: Adventures in ...
This delightful collection of essays by Julia Reed, a master storyteller with an inimitable voice and a limitless capacity for fun, will show you how to entertain guests with style, have a good time yourself and always have that perfect ...
Julia Reed, 2013
3
Death, Taxes, and Peach Sangria
While her boss Lu “The Lobo” Lobozinski, the office virgin Josh Schmidt, and her crush, Special Agent Nick Pratt, sign up for an online dating service, IRS special agent Tara Holloway finds her own life on the line when her new case ...
Diane Kelly, 2013
4
Chocolate Sangria
From the Trade Paperback edition.
Tracy Price-Thompson, 2009
5
Sangria: A Recipe for Love
They are the true Secrets of this book. Manuela Requena's magical book Sangria is a Fiction Cookbook, with Spanish Recipes, The Love of Food and full of ancient wisdom.
Manuela Requena, 2009
6
101 Sangrias and Pitcher Drinks
In this beautiful little book, Kim Haasarud, the Liquid Chef, gives you 101 different ways to get the party rolling with sangria or punch.
Kim Haasarud, 2011
7
Memoirs of Sangria Renee
April is National Child Abuse Awareness Month This is the time when I distribute my award winning autobiography for proceeds to shelters and programs designed to educate the public on child abuse prevention.
Tina Clark, 2008
8
Sangria Nights: Mark and Lacy
As secrets are shared and hearts are broken, it all falls apart for the once-happy family and friends in this, the second book of the Sangria Nights trilogy.
Beverly Cialone, 2011
9
Sangria Nights: Full Circle
This third instalment of the four-part Sangria Nights series will have you running to the next book, Sangria Nights: Revelations, coming in 2013.
Beverly Cialone, 2012
10
The Oxford Companion to American Food and Drink
In the twentieth century Sangria became the national iced drink of Spain, and it remained popular in the Caribbean, where American tourists sipped the cool beverage in the tropical heat. During the late 1940s Sangria reemerged in the United ...
Andrew F. Smith, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sangria no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Luis Garcia, he makes sangria
The former Liverpool attacker was serenaded by the Kop with the lyrics “Luuuis Garcia, He drinks sangria…” and now working as a club ambassador on the ... «This Is Anfield, jul 15»
2
Uncorked: Summertime sangria
Nothing quite says "summer" like going to the Chattanooga Market to get fresh fruit, herbs and vegetables to make some sangria. I do not crave traditional red ... «Nooga.com, jul 15»
3
Let others worry about the burgers - focus on the sangria
This June 8, 2015 photo shows peach and raspberry sangria with cava in Concord, N.H. Ice "cubes" are made from a strawberry puree. (AP Photo/Matthew ... «Salt Lake Tribune, jun 15»
4
Cute Kids Singing Country Songs: Blake Shelton, 'Sangria'
You don't have to be legally able to drink sangria to sing your own version of the Blake Shelton hit. Michael Ryan Mullins can't order his own pitcher of the sweet ... «Taste of Country, jun 15»
5
The top 10 cheap sangria in Toronto
Cheap Sangria Toronto Cheap sangria in Toronto is as easy to love as it to drink. This budget-friendly beverage is an ideal summer refreshment best enjoyed on ... «blogTO, jun 15»
6
Gear Up For Happy 4th! Recipe For Easy 'Star-Spangled Sangria'
Note, do not add ice cubes until ready to serve or it will dilute the sangria. 3. Pour into glasses and garnish with star fruit, strawberries, blueberries and/or mint ... «Patch.com, jun 15»
7
Be the life of the party with this sangria recipe
Want to be the hero of your Fourth of July gathering? Leave the burgers and dogs to somebody else. Ditto for the potato and pasta salads. What you want to ... «Detroit Free Press, jun 15»
8
COOKING ON DEADLINE: Recipe for peach and raspberry sangria
This June 8, 2015 photo shows peach and raspberry sangria with cava in Concord, N.H. Ice "cubes" are made from a strawberry puree. (AP Photo/Matthew ... «Brandon Sun, jun 15»
9
The Easy Sangria Recipe That You'll Want To Make For Every …
Sangria recipes need to be a part of your summer entertaining arsenal, period. In case you need to be convinced, consider the following: sangria is cold, boozy, ... «Huffington Post, jun 15»
10
Phillips Distilling Company Debuts UV Sangria
bottlelarge_sangria MINNEAPOLIS–(BUSINESS WIRE)—Phillips Distilling Company today introduced its newest flavor innovation: UV Sangria. The first ... «BevNET.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sangria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sangria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z