Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semasiological" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMASIOLOGICAL EM INGLÊS

semasiological  [sɪˌmeɪsɪəˈlɒdʒɪkəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMASIOLOGICAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Semasiological e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEMASIOLOGICAL EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «semasiological» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Semasiologia

Semasiology

Semasiologia (do grego: σημασία (semasia) "significação, significando" σημαίνω (semaino) "indicar, significar") é uma disciplina dentro da linguística preocupada com a questão "o que significa a palavra X"? Estuda o significado das palavras, independentemente da sua expressão fonética. Semasiologia se afasta de uma palavra ou expressão lexical e pede seu significado, seus diferentes sentidos, isto é, a polissemia. A abordagem inversa é conhecida como onomasiologia. O termo foi usado pela primeira vez por Christian Karl Reisig em 1825 em sua Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft (E. Lectures on Latin Linguistics) e foi usado em inglês até 1847. Semantics o substituiu em seu significado original, começando em 1893. Atualmente, a disciplina é mais comumente entendido como um ramo da lexicologia, o estudo das palavras e como um ramo da semântica, e mais estritamente atribuído como um subcampo da semântica lexical, embora às vezes chamado de sinônimo de semântica. O significado exato do termo é um pouco obscuro, porque, de acordo com a semesologia de alguns autores, fundiu-se com a semântica nos tempos modernos, enquanto ao mesmo tempo o termo ainda está sendo usado ao definir a onomasiologia. Semasiology (from Greek: σημασία (semasia) "signification, meaning" σημαίνω (semaino) "indicate, signify") is a discipline within linguistics concerned with the question "what does the word X mean?". It studies the meaning of words regardless of their phonetic expression. Semasiology departs from a word or lexical expression and asks for its meaning, its different senses, i.e. polysemy. The opposite approach is known as onomasiology. The term was first used by Christian Karl Reisig in 1825 in his Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft (E. Lectures on Latin Linguistics) and was in use in English by 1847. Semantics replaced it in its original meaning, beginning in 1893. Currently, the discipline is most commonly understood as a branch of lexicology, the study of words, and as a branch of semantics, and more narrowly ascribed as a subfield of lexical semantics, though sometimes referred to as a synonym of semantics. The exact meaning of the term is somewhat obscure, because according to some authors semasiology merged with semantics in modern times, while at the same time the term is still in use when defining onomasiology.

Clique para ver a definição original de «semasiological» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SEMASIOLOGICAL


archaeological
ˌɑːkɪəˈlɒdʒɪkəl
biological
ˌbaɪəˈlɒdʒɪkəl
chronological
ˌkrɒnəˈlɒdʒɪkəl
ecological
ˌiːkəˈlɒdʒɪkəl
genealogical
ˌdʒiːnɪəˈlɒdʒɪkəl
geological
ˌdʒiːəˈlɒdʒɪkəl
histological
ˌhɪstəˈlɒdʒɪkəl
hydrological
ˌhaɪdrəˈlɒdʒɪkəl
ideological
ˌaɪdɪəˈlɒdʒɪkəl
logical
ˈlɒdʒɪkəl
meteorological
ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪkəl
methodological
ˌmeθədəˈlɒdʒɪkəl
morphological
ˌmɔːfəˈlɒdʒɪkəl
neurological
ˌnjʊərəˈlɒdʒɪkəl
pathological
ˌpæθəˈlɒdʒɪkəl
pharmacological
ˌfɑːməkəˈlɒdʒɪkəl
physiological
ˌfɪzɪəˈlɒdʒɪkəl
psychological
ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkəl
technological
ˌtɛknəˈlɒdʒɪkəl
theological
ˌθɪəˈlɒdʒɪkəl

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SEMASIOLOGICAL

semantic
semantic memory
semantic tableau
semantic Web
semantical
semantically
semanticist
semantics
semantide
semantron
semaphore
semaphoric
semaphorical
semaphorically
Semarang
semasiologically
semasiologist
semasiology
sematic
sematology

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SEMASIOLOGICAL

anthropological
archeological
astrological
chemical
epidemiological
histopathological
illogical
immunological
liturgical
magical
metallurgical
microbiological
mineralogical
mythological
pedagogical
phraseological
radiological
surgical
topological
toxicological
zoological

Sinônimos e antônimos de semasiological no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SEMASIOLOGICAL»

semasiological semasiology from greek σημασία semasia signification meaning σημαίνω semaino indicate signify discipline within linguistics concerned with question what does word semasiological translations information about define especially semantic change origin sēmasí signal mark logy related forms onomasiological perspectives procedural tasks lexicography including terminological lexicogaphy wiktionary comparative superlative pertaining collins always derived sɪˌmeɪsɪəˈlɒdʒɪkəl pronunciation adjective seˌmasioˈlogically adverb seˌmasiˈologist noun defined classical sēmasia sēmainein oxford dictionaries əˈlɒdʒɪk example sentences spite above critical remarks wish deny value both lehmann perspective starts this case construction unterhält presupposed meanings sought keywords laurent romary werner wegstein consistent modeling heterogeneous structures full text published reverso also semasiologically semiological seismological semeiological dict german wordreference sɪˌmeɪsɪˈɒlədʒɪ

Tradutor on-line com a tradução de semasiological em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMASIOLOGICAL

Conheça a tradução de semasiological a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de semasiological a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semasiological» em inglês.

Tradutor português - chinês

semasiological
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semasiológica
570 milhões de falantes

inglês

semasiological
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

semasiological
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

semasiological
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семасиологической
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semasiológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

semasiological
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sémasiologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Semasiologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

semasiologischer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意味的な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

semasiological
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Semasiologis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

semasiological
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

semasiological
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धशिशीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semasiological
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semasiologico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semasiological
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семасіологіческім
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semasiologic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σημασιολογική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semasiological
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semasiological
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semasiological
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semasiological

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMASIOLOGICAL»

O termo «semasiological» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 188.735 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semasiological» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semasiological
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «semasiological».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMASIOLOGICAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semasiological» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semasiological» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre semasiological

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SEMASIOLOGICAL»

Descubra o uso de semasiological na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semasiological e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbook of Word-Formation
3.4 Onomasiological approach vs. semasiological approach In connection with his interest in contrastive English-German word-formation, Hansen also pointed out that for the sake of comparison one needs a 'tertium comparationis', which will  ...
Pavol Štekauer, Rochelle Lieber, 2006
2
Color-Names and Their Congeners: A Semasiological Investigation
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francis Asbury Wood, 2009
3
The Structure of Lexical Variation: Meaning, Naming, and Context
The figure may be read as follows Semasiological variation involves the situation that one word may possess diverse semantic values, as when pants may either be synonymous with trousers 'two-legged outer garment covering the lower half ...
Dirk Geeraerts, Stefan Grondelaers, Peter Bakema, 1994
4
Cognitive Approaches to Lexical Semantics
(a) the degree of prototypicality of the referent with regard to the semasiological structure of the category (semasiological salience); (b) the onomasiological entrenchment of the category labeled by the name (onomasiological salience); ...
H. Cuyckens, René Dirven, John R. Taylor, 2003
5
Bilingual Thematic Dictionaries
The terms do, however, have the advantage of encapsulating meanings that would otherwise have to be conveyed by a lengthy and perhaps clumsy paraphrase. In addition to referring to types of dictionary and information, semasiological and ...
Martin Stark, 2011
6
Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...
For instance, Jespersen (1937) is a purely semasiological grammar, while Givo ́n (1993) is a purely onomasiologi- cal grammar. However, each of these approaches is one-sided, as the onomasiological approach corresponds to the viewpoint ...
G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004
7
Topics in Cognitive Linguistics
Onomasiological and Semasiological Aspects of Cognitive Semantics Unfortunately, the optimistic perspective of the previous paragraph does not solve everything. To round off the discussion, I would like to show that a complete explanation ...
Brygida Rudzka, 1988
8
Cognitive Exploration of Language and Linguistics
2.4 Conclusion: Interplay between semasiology and onomasiology Up to now we have looked at semasiological and onomasiological matters from a theoretical point of view. To round off this chapter on lexicology, let us concentrate on ...
René Dirven, Marjolyn Verspoor, 2004
9
Historical Semantics and Cognition
The hypothesis suggests that the structure of semasiological change mirrors the synchronic semantic structure of lexical categories, given that the latter involves family resemblances, radial sets, and the distinction between central and ...
Andreas Blank, Peter Koch, 1999
10
Words and Other Wonders: Papers on Lexical and Semantic Topics
prototypicality effects in the semasiological realm, and basic levels on the onomasiological side. This overview of the different descriptive focus of the various traditions of lexical semantics also shows how the conceptual map presented in ...
Dirk Geeraerts, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semasiological [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/semasiological>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z