Baixe o aplicativo
educalingo
seraglio

Significado de "seraglio" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SERAGLIO

From Italian serraglio animal cage, from Medieval Latin serrāculum bolt, from Latin sera a door bar; associated also with Turkish seray palace.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SERAGLIO EM INGLÊS

sɛˈrɑːlɪˌəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SERAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Seraglio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERAGLIO EM INGLÊS

Serralho

Um serralheiro ou serail é o quarto de residência sequestrado usado por esposas e concubinas em uma casa otomana. O termo harém refere-se às próprias mulheres, mas também passou a ser usado para se referir a esses lugares de acesso sequestrados.

definição de seraglio no dicionário inglês

A primeira definição de seraglio no dicionário é o harém de uma casa ou palácio muçulmano. Outra definição de seraglio é o palácio de um sultão, especialmente no antigo império turco. Seraglio também é esposas e concubinas de um muçulmano.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SERAGLIO

adagio · audio · billyo · billyoh · Borneo · cameo · curculio · fabliau · imbroglio · intaglio · olio · patio · pistachio · punctilio · ratio · rodeo · scenario · Scorpio · studio · video

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SERAGLIO

sera · serafile · serafin · serai · serail · Serajevo · seral · Seram · serang · serape · seraph · seraphic · seraphical · seraphically · seraphim · seraphin · seraphine · Serapis · seraskier · seraskierate

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SERAGLIO

Badoglio · Clio · folio · investment portfolio · Minister without portfolio · papilio · polio · portfolio · pulvilio · rosolio · Serlio · Vitruvius Pollio

Sinônimos e antônimos de seraglio no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SERAGLIO»

seraglio · serail · sequestered · living · quarters · used · wives · concubines · ottoman · household · term · harem · refers · women · themselves · also · come · refer · these · seraglio · define · part · muslim · house · palace · which · secluded · turkish · especially · sultan · called · merriam · webster · italian · serraglio · modification · saray · first · known · learn · more · about · britannica · encyclopedia · article · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · translations · abduction · from · opera · atelier · season · kicks · with · colourful · comedy · that · tells · charming · antics · belmonte · pedrillo · master · servant · hotel · amiral · tafdil · sokak · sultanahmet · istanbul · info · hotelseraglio · wiktionary · edit · etymology · vulgar · latin · serrāculum · late · form · serāre · lock · close · sera · bolt · definitions · word · vocabulary · apartments · rooms · where · group · live · together · they · other · accessories · glee · jewelry · couture · designs · produces · ethnical · hand · made · jewellery · unique ·

Tradutor on-line com a tradução de seraglio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SERAGLIO

Conheça a tradução de seraglio a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de seraglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seraglio» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

闺房
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

serrallo
570 milhões de falantes
en

inglês

seraglio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रनिवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحريم.
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гарем
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

serralho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হারেম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sérail
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Seraglio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Serail
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

後宮
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처첩
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Seraglio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoàng cung thổ nhỉ kỳ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அந்தப்புரம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सरोग्लियो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

harem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serraglio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

seraju
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гарем
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Serai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαράι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

serail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

seraglio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

seraglio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seraglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERAGLIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seraglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «seraglio».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre seraglio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SERAGLIO»

Citações e frases célebres com a palavra seraglio.
1
Julie Burchill
When did women whose looks are not their living start conducting themselves like the simpering inmates of an Ottoman empire seraglio?

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SERAGLIO»

Descubra o uso de seraglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seraglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inside the Seraglio: private lives of the sultans in Istanbul
In this fascinating work, John Freely explores the decadent world within the palace walls and exposes most of the later sultans as weak, some as insane, and many as dominated by their wives or mothers.
John Freely, 2001
2
Seraglio
The graceful young girl is a valuable commodity, and is soon placed in service in the Seraglio (sir-al-ee-o) -- the Ottoman sultan's private world -- in Topkapi Palace.
Janet Wallach, 2003
3
The Harem: Inside the Grand Seraglio of the Turkish Sultans
His evocative accounts of the manners, dress, and politics of Turkish court life continue to influence the scholarly work of the twenty-first century, and this classic history remains indispensable to studies of harem life.
N. M. Penzer, 2013
4
Il Seraglio, Overture, K. 348: Miniature Score, Miniature Score
ソ I・r m2ぽカロリー梵糀 T OVERTURE : TO IL SERAGLIO K. 384 MINIATURE SCORE K00275 徳些: DieE 甘土材廿 1 井 tYig 却栂. Front Cover.
‎1985
5
The Sultan's Seraglio: An Intimate Portrait of Life at the ...
The author observes with a detached eye, at times comparing Turkish customs with Western ones, but always concerned to leave an objective picture. This is not simply a facsimile edition, although it preserves all the charm of the original.
Ottaviano Bon, Robert Withers, Godfrey Goodwin, 1996
6
The Steel Seraglio
The camel-thief, Anwar Das, who offers his lying tongue to the concubines’ cause. Together, they must forge the women of the harem into an army, a seraglio of steel, and use it to conquer a city.
Mike Carey, Linda Carey, Louise Carey, 2012
7
Seraglio
Suleiman has the world at his feet; he has an Empire to rival that of any Caesar, and now his Vizier even wants to take his armies against the great infidel, the Pope, in...
Colin Falconer, 2013
8
Mozart's the Abduction from the Seraglio (Die Entführung Aus ...
n 1818, Carl Maria von Weber introduced The bduction from the Seraglio to his fellow Dresden townspeople, commending it as the first important opera in the German language. He declared that the opera presents a picture of “what every ...
Burton D. Fisher, 2006
9
The Sultan, Or, A Peep Into the Seraglio: A Comedy in Two Acts
0 ,44 y“, let your window-bars be taken down—let the doors of the Seraglio be thrown open—let inclination alone keep your women within it; and instead of that ugly odious creature'there, send a handsome smart youn'g officer to us every ...
Isaac Bickerstaff, 1847
10
The seraglio
A wealthy American businessmen finds his life increasingly complicated by his large circle of mistresses and ex-wives
James Ingram Merrill, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seraglio no contexto das seguintes notícias.
1
Glyndebourne presents: The Abduction from the Seraglio
Watch Glyndebourne Festival Opera's production of Die Entführung aus dem serail (The Abduction from the Seraglio) by Wolfgang Amadeus Mozart. Directed by ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
2
11 photos: The Abduction from the Seraglio
11 photos: The Abduction from the Seraglio. Soprano Amanda Woodbury of Dallas, Texas, and tenor Ben Bliss of Prairie Village, Kan., play lovers whose lives ... «DesMoinesRegister.com, jun 15»
3
Mozart's Die Entfuhrung aus dem Serail (The Abduction from the …
EUROPE'S fascination with the romance of the Orient was at its height when Mozart wrote Die Entfuhrung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio). «Express.co.uk, jun 15»
4
Glyndebourne's The Abduction From The Seraglio is seriously comical
Mozart was 25 when he wrote this, a comic German singspiel (with spoken dialogue) set in a Pasha's palace and inspired by the 18th-century craze for ... «Daily Mail, jun 15»
5
Die Entführung aus dem Serail, Glyndebourne
It's a nice touch, too, that we see an onstage cello as part of a seraglio string quartet while from the wings OAE woodwind play the sublime slow movement from ... «The Arts Desk, jun 15»
6
This is opera? Highly illogical
Pacific Opera Project gave Mozart's “The Abduction From the Seraglio” a “Star Trek” setting. It will be produced by Opera Piccola for its 2015-16 season. «mySanAntonio.com, jun 15»
7
Downsized İstanbul Opera Festival to open with 'Il Seraglio'
Artists from the İzmir State Opera perform in a scene from “The Abduction from the Seraglio” in a production for the 52nd Bursa Festival in this June 26, 2013, file ... «Today's Zaman, mai 15»
8
Emmanuel Music treats every Mozart note of 'Abduction' just right
“The Abduction From the Seraglio” is a singspiel, with dialogue rather than recitative connecting the arias. Emmanuel Music chose to have the arias sung in ... «Boston Globe, mai 15»
9
Re-imaging Othello As A Multi-Cultural, Intimate Opera
A dress rehearsal for “Othello in the Seraglio: The Tragedy of Sümbül.” (Courtesy, Mehmet Ali Sanlikol). Shakespeare's Othello is a familiar story of love, power, ... «WBUR, abr 15»
10
BWW Review: ABDUCTION FROM THE SERAGLIO Skillfully Sets …
Pacific Opera Project boldly goes where no opera company has gone before in a Star Trek-themed production of ABDUCTION FROM THE SERAGLIO: POP puts ... «Broadway World, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seraglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/seraglio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT