Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "shogun" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SHOGUN

From Japanese, from Chinese chiang chün general, from chiang to lead + chün army.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SHOGUN EM INGLÊS

shogun  [ˈʃəʊˌɡuːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHOGUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Shogun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SHOGUN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «shogun» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
shogun

Shogun

Shogun

Uma escuta shōgun foi muitas vezes um dos governadores militares hereditários do Japão de 1192 a 1867. Nesse período, os shōguns, ou seus regentes shikken, eram os governantes de fato do Japão, embora eles fossem designados tecnicamente pelo imperador. Quando os exploradores portugueses entraram em contato com os japoneses, eles descreveram as condições japonesas em analogia, comparando o imperador, com grande autoridade simbólica, mas pouco poder político, ao Papa e ao shōgun aos governantes seculares europeus, e. o rei de portugal. De acordo com a analogia, eles até usaram o termo "imperador" em referência ao shōgun / regente, e. no caso de Toyotomi Hideyoshi, a quem os missionários chamavam de "Imperador Taicosama". O ranking moderno de shōgun é equivalente a um generalissimo. Embora o significado original de "shogun" seja simplesmente um "geral", como título, é usado como a forma curta de seii taishōgun, o indivíduo governante em vários momentos da história do Japão, terminando quando Tokugawa Yoshinobu renunciou ao escritório para o Imperador Meiji em 1867. O escritório ou a administração de um shogun é conhecido em inglês como o "escritório". A shōgun listen was often one of the hereditary military governors of Japan from 1192 to 1867. In this period, the shōguns, or their shikken regents, were the de facto rulers of Japan though they were technically appointed by the emperor. When Portuguese explorers first came into contact with the Japanese, they described Japanese conditions in analogy, likening the emperor, with great symbolic authority but little political power, to the Pope, and the shōgun to secular European rulers, e.g. the King of Portugal. In keeping with the analogy, they even used the term "emperor" in reference to the shōgun/regent, e.g. in the case of Toyotomi Hideyoshi, whom missionaries called "Emperor Taicosama". The modern rank of shōgun is equivalent to a generalissimo. Although the original meaning of "shogun" is simply a "general", as a title, it is used as the short form of seii taishōgun, the governing individual at various times in the history of Japan, ending when Tokugawa Yoshinobu relinquished the office to the Meiji Emperor in 1867. A shogun's office or administration is known in English as the "office".

definição de shogun no dicionário inglês

A definição de shogun no dicionário é um comandante-chefe militar. Outra definição de shogun é uma linha de ditadores militares hereditários que relegaram os imperadores a uma posição de supremacia puramente teórica.

The definition of shogun in the dictionary is a chief military commander. Other definition of shogun is any of a line of hereditary military dictators who relegated the emperors to a position of purely theoretical supremacy.

Clique para ver a definição original de «shogun» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SHOGUN


afternoon
ˌɑːftəˈnuːn
balloon
bəˈluːn
bargoon
ˌbɑːˈɡuːn
Cameroon
ˌkæməˈruːn
cartoon
kɑːˈtuːn
dragoon
drəˈɡuːn
Dragoons
drəˈɡuːn
goon
ɡuːn
honeymoon
ˈhʌnɪˌmuːn
hoon
huːn
jargoon
dʒɑːˈɡuːn
June
dʒuːn
Kun
kuːn
lagoon
ləˈɡuːn
lagune
ləˈɡuːn
maroon
məˈruːn
moon
muːn
Rangoon
ræŋˈɡuːn
soon
suːn
tune
tjuːn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SHOGUN

shoeshine
shoeshine boy
shoestring
shoestring budget
shoetree
shofar
shofroth
shog
shoggle
shoggly
shogi
shogun bond
shogunal
shogunate
shoji
shola

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SHOGUN

air gun
BB gun
begun
blowgun
electron gun
gun
handgun
jump the gun
machine gun
Ogun
paint gun
pellet gun
progun
sawed-off shotgun
sawn-off shotgun
shotgun
smoking gun
spray gun
squirt gun
stun gun

Sinônimos e antônimos de shogun no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SHOGUN»

shogun game book sportfishing movie sushi menu shōgun listen often hereditary military governors japan from this period shōguns their shikken regents were facto rulers though they technically appointed emperor when shogun mini series imdb richard chamberlain toshirô mifune yôko shimada frankie sakai navigator becomes both player pawn complex games james clavell amazon books shipping qualifying offers bold adventurer invincible warlord beautiful woman machine learning toolbox designed unified large scale broad range feature types settings like

Tradutor on-line com a tradução de shogun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SHOGUN

Conheça a tradução de shogun a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de shogun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «shogun» em inglês.

Tradutor português - chinês

幕府将军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

shogun
570 milhões de falantes

inglês

shogun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोगुन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوغون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сегун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shogun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shogun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

shogun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shogun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shogun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

将軍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쇼군
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shogun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shogun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷோகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शोगुन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

shogun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shogun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shogun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сьоґун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shogun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σογκούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjogoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shogun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shogun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de shogun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SHOGUN»

O termo «shogun» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.744 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «shogun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de shogun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «shogun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SHOGUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «shogun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «shogun» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre shogun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SHOGUN»

Descubra o uso de shogun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com shogun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shogun: The Epic Novel of Japan
An explorer in seventeenth-century Japan, ambitious Englishman Blackthorne encounters the powerful and power-hungry Lord Toranaga and Catholic convert Lady Mariko. Reissue.
James Clavell, 1986
2
Shogun
A beautiful woman torn between two ways of life, two ways of love. All brought together in an extraordinary saga of a time and a place aflame with conflict, passion, ambition, lust, and the struggle for power... From the Paperback edition.
James Clavell, 2009
3
The Dog Shogun: The Personality And Policies of Tokugawa ...
His Laws of Compassion, which made the maltreatment of dogs an offense punishable by death, earned him the nickname Dog Shogun, by which he is still popularly known today.
Beatrice M. Bodart-Bailey, 2006
4
Commodore Perry in the Land of the Shogun
In 1853, few Japanese people knew that a country called America even existed.
Rhoda Blumberg, 2009
5
Shogun's Painted Culture: Fear and Creativity in the ...
After the city of Kyoto was destroyed by fire in 1788, its reconstruction provided the stage for the renewal of Japan's iconography of power, the consummation of the 'shogun's painted culture'. “Screech’s ideas are fascinating, often ...
Timon Screech, 2000
6
The Last Shogun: The Life of Tokugawa Yoshinobu
In this remarkable account of the life of Japan's last Shogun, the arrival of U.S. Commodore Perry's squadron is shown to be the spark that ignited the cataclysm that reached its climax with the fall of the Shogunate in 1868.
Ryotaro Shiba, 2004
7
Tokugawa Ieyasu: Shogun
Biography of one of Japan's most important leaders with descriptions of 17th century Japan.
Conrad D. Totman, 1983
8
Shinsengumi: The Shogun's Last Samurai Corps
Shinsengumi: The Shogun's last Samurai Corps is the true story of the notorious samurai corps formed in 1863 to arrest or kill the enemies of the Tokugawa Shogun.
Romulus Hillsborough, 2013
9
Tokyo: Exploring the City of the Shogun
This full-color book serves as a gorgeous photographic journey of Tokyo, and as a unique walking guide to the classic areas of the city, among them the haunts of the shoguns and their samurai.
Sumiko Enbutsu, 2007
10
The Life-Giving Sword: Secret Teachings from the House of ...
The Life-Giving Sword is Munenori's manifesto on his approach.
Yagyu Munenori, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SHOGUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo shogun no contexto das seguintes notícias.
1
Metal Gear Solid: Ground Zeroes, Skulls of the Shogun and more …
PS4 users can also download Skulls of the Shogun: Bone-A-Fide Edition, as well as Futuridium and Super Exploding Zoo. As Cross-buy titles, Futuridium and ... «Digital Spy UK, mai 15»
2
Ten years after first meeting, is 'Shogun' Rua vs. Antonio Rogerio …
“As Shogun said, we were given the proposal to cover for Anderson Silva, who had to exit 'TUF,'” Rogerio Nogueira said. “Since there was no prior agreement ... «MMAjunkie.com, mar 15»
3
'Shogun' Rua Ponders Change in Weight Class Following Loss to …
Shogun” recently posted a message on his Facebook page thanking fans for their support after the fight. St. Preux knocked Rua out with a counter left hook and ... «Sherdog.com, nov 14»
4
Anderson Silva, Maurcio 'Shogun' Rua named coaches for 'The …
Anderson Silva, Maurcio 'Shogun' Rua named coaches for 'The Ultimate Fighter: Brazil 4'. By MMAjunkie Staff October 29, 2014 7:10 pm ... «MMAjunkie.com, out 14»
5
Manuwa training in Sweden with former foe Gustafsson ahead of …
The UFC targeted this "Shogun" matchup for Manuwa specifically and the Brit has been waiting for Rua to get healthy after his war with Dan Henderson in March ... «FOXSports.com, out 14»
6
Shogun Rua to undergo surgery for broken nose Wednesday
Dan Henderson knocked out Shogun after taking two rounds of punishment at UFC Fight Night 38 in Natal, and the Brazilian will undergo surgery Wednesday in ... «MMA Fighting, mar 14»
7
After loss to Henderson, 'Shogun' Rua to undergo surgery for badly …
Ex-UFC champ Mauricio Rua (22-9 MMA, 6-7 UFC) could undergo surgery this week to repair a badly broken nose suffered in his headlining rematch with Dan ... «MMAjunkie.com, mar 14»
8
Dana White: A loss for Shogun will send him to middleweight ... or …
Still, it's impossible to ignore the fact that "Shogun" is just 2-4 since coughing up his division title to Jon Jones in early 2011 and is coming off back-to-back losses ... «MMAmania.com, dez 13»
9
UFC superstar Mauricio 'Shogun' Rua heading to Australia to fight …
UFC superstar Mauricio 'Shogun' Rua is headed Down Under — combining with eight of Australia's most promising fighters for a huge summer of Mixed Martial ... «Courier Mail, set 13»
10
Shogun Rua: I still want to become world champion again
Sonnen handed Shogun his first first-round submission loss in his 29-fight career, and this is the first time he suffered two consecutive losses. However, his team ... «MMA Fighting, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Shogun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/shogun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z