Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sidewalk" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIDEWALK EM INGLÊS

sidewalk  [ˈsaɪdˌwɔːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIDEWALK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sidewalk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIDEWALK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sidewalk» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sidewalk

Calçada

Sidewalk

Uma calçada, e às vezes plataforma, é um caminho ao longo de uma estrada. Uma calçada pode acomodar mudanças moderadas no grau e normalmente é separada da seção veicular por uma calçada. Também pode haver uma beira entre a calçada e a estrada ou entre a calçada e a fronteira. Em alguns lugares, o mesmo termo também pode ser usado para um caminho pavimentado, trilha ou trilha que não está ao lado de uma estrada, por exemplo, um caminho através de um parque. A sidewalk, and sometimes platform, is a path along the side of a road. A sidewalk may accommodate moderate changes in grade and is normally separated from the vehicular section by a curb. There may also be a road verge either between sidewalk and the roadway or between the sidewalk and the boundary. In some places, the same term may also be used for a paved path, trail or footpath that is not next to a road, for example, a path through a park.

definição de sidewalk no dicionário inglês

A definição de calçada no dicionário é um caminho difícil para os pedestres ao lado e um pouco mais alto do que uma estrada. Também chamado de pavimento.

The definition of sidewalk in the dictionary is a hard-surfaced path for pedestrians alongside and a little higher than a road Also called : pavement.

Clique para ver a definição original de «sidewalk» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SIDEWALK


boardwalk
ˈbɔːdˌwɔːk
bushwalk
ˈbʊʃˌwɔːk
cakewalk
ˈkeɪkˌwɔːk
catwalk
ˈkætˌwɔːk
cradlewalk
ˈkreɪdəlˌwɔːk
crosswalk
ˈkrɒsˌwɔːk
duckwalk
ˈdʌkˌwɔːk
jaywalk
ˈdʒeɪˌwɔːk
moonwalk
ˈmuːnˌwɔːk
racewalk
ˈreɪsˌwɔːk
riverwalk
ˈrɪvəˌwɔːk
ropewalk
ˈrəʊpˌwɔːk
sheepwalk
ˈʃiːpˌwɔːk
skywalk
ˈskaɪˌwɔːk
sleepwalk
ˈsliːpˌwɔːk
spacewalk
ˈspeɪsˌwɔːk
squawk
skwɔːk
walk
wɔːk
wauk
wɔːk
waulk
wɔːk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SIDEWALK

sidesplittingly
sidestep
sidestepped
sidestepper
sidestepping
sidestream smoke
sidestroke
sideswipe
sideswiper
sidetable
sidetrack
sidewalk artist
sidewall
sideward
sidewards
sideways
sidewheel
sidewheeler
sidewinder
sidewise

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SIDEWALK

balk
beanstalk
chalk
cock of the walk
Dundalk
emu walk
Lambeth walk
moon walk
moving sidewalk
perp walk
random walk
small talk
speedwalk
stalk
talk
talk the talk
walk the walk
widow´s walk
you can talk
you can´t talk

Sinônimos e antônimos de sidewalk no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SIDEWALK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «sidewalk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de sidewalk

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SIDEWALK»

sidewalk footpath pavement shoes police documentary mitchell duneier prophets ready cops sometimes platform path along side road accommodate moderate changes grade normally separated from vehicular section curb there also verge sidewalk avenue york home anchoring corner street nearly years cafe east village landmark both lively neighborhood haunt film festival birmingham profit organization created inspire encourage support films making alabama includes membership information forum links contact local michael christopher hair studio cynergy hairplacenyc andrew disimone wigs salon brocato joli tosler

Tradutor on-line com a tradução de sidewalk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIDEWALK

Conheça a tradução de sidewalk a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sidewalk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sidewalk» em inglês.

Tradutor português - chinês

人行道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acera
570 milhões de falantes

inglês

sidewalk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फुटपाथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرصيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тротуар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calçada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটপাথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trottoir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalan kaki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gehweg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歩道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trotoar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỉa hè
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைபாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पदपथ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

marciapiede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тротуар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trotuar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεζοδρόμιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sypaadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trottoar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortauet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sidewalk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIDEWALK»

O termo «sidewalk» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sidewalk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sidewalk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sidewalk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIDEWALK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sidewalk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sidewalk» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sidewalk

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «SIDEWALK»

Citações e frases célebres com a palavra sidewalk.
1
Grace Abbott
I stand on the sidewalk watching it because the responsibility is mine and I must, I take a very firm hold on the handles of the baby carriage and I wheel it into the traffic.
2
Marion Barry
I promise you a police car on every sidewalk.
3
Amy Bloom
I am interested in the gaps between one piece of sidewalk and the next. I am interested in the things for which we don't always have a name, and the things that are not easy to articulate - the difference between what we think and how we feel.
4
Roz Chast
In Brooklyn, I don't feel that I'm holding up people with briefcases if I catch a stroller wheel in the sidewalk.
5
Werner Herzog
I despise formal restaurants. I find all of that formality to be very base and vile. I would much rather eat potato chips on the sidewalk.
6
Josh Homme
I like to keep my feet on the sidewalk.
7
Robert D. Kaplan
Americans are opting out of public venues like the playground and the sidewalk for private venues like the healthclub and the mall. We're living our lives inside one form of corporation or another.
8
Jack Kerouac
Our battered suitcases were piled on the sidewalk again; we had longer ways to go. But no matter, the road is life.
9
Risa Lavizzo-Mourey
Safe Routes to School is one with great potential to get children walking and biking to school again. The program uses federal grants to make road and sidewalk repairs aimed at getting kids to school safely on foot or bicycle. The money also supports efforts to get the community, school officials and others involved.
10
Kate McKinnon
I only come up with things when I am talking to myself, which I do constantly. The sidewalk and the subway are the best places for this. I speak at full volume and then laugh at myself if I like what I just said.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SIDEWALK»

Descubra o uso de sidewalk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sidewalk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Where the Sidewalk Ends
If you are a dreamer, come in,If you are a dreamer, a wisher, a liar,A hope-er, a pray-er, a magic bean buyer . . .If you're a pretender, come sit by my fireFor we have some flax-golden tales to spin.Come in!Come in!
Shel Silverstein, 2010
2
Sidewalk
Presents the lives of poor African-American men who make their subsistence wages by selling used goods on the streets of Greenwich Village in New York; and discusses how they interact with passing pedestrians, police officers, and each ...
Mitchell Duneier, 2001
3
There's a Hole in My Sidewalk: The Romance of Self-Discovery
9781451686357:A Simon & Schuster eBook. Simon & Schuster has a great book for every reader.
Portia Nelson, 2012
4
Sidewalk Critic: Lewis Mumford's Writings on New York
Lewis Mumford (1895-1990) is best known for his Sky Line column in the New Yorker where he served as architecture critic for over 30 years.
Lewis Mumford, Robert Wojtowicz, 1998
5
Death on the Sidewalk
Fifteen-year-old Allie Carson is shot while shopping. Based on the true story of the 2005 Boxing day killing of Jane Kreba in Toronto.
Paul Kropp, 2010
6
Baxter and the Sidewalk Alligator
Having just moved to a new town, Baxter heads out for a day to make new friends. His day turns out better than expected when he discovers a world of underground creatures and delights.
Teta Engram, 2009
7
Sidewalk
Sidewalk, the winner of the 1999 European Publishers Award for Photography, is an exceptionally strong series of street photographs of New York. As we follow Jeff Mermelstein through the city we are staggered by its dramas and mystery.
Jeff Mermelstein, 1999
8
Sidewalk Games
Provides instructions for sidewalk and other outdoor games, including freeze tag, double dutch, square ball, rooster romp, and coin pitching.
Glen Vecchione, 2005
9
Popular Mechanics
While a house is under construction, a new sidewalk often floats high on a bed of fill-sand, which eventually erodes from the sides and is swallowed by utility trenches. Then, before the expectant family moves in, their new sidewalk will bear the ...
10
The Sidewalk Artist: A Novel
Set in Paris and Italy, this lyrical first novel interweaves two parallel love stories, offering readers a unique view on the research and inspiration that goes into creating historical novels such as The Girl with the Pearl Earring and The ...
Gina Buonaguro, Janice Kirk, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIDEWALK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sidewalk no contexto das seguintes notícias.
1
How a dead raccoon got a sidewalk memorial and a hashtag
The story of a dead raccoon on a Toronto sidewalk — and the #DeadRaccoonTO hashtag that emerged on Twitter after the city government's delayed response ... «Washington Post, jul 15»
2
San Jose: Sidewalk shrine to slain teen draws visitors and cops on …
SAN JOSE -- A small, sullen sidewalk shrine devoted to a slain teenager drew a stream of visitors Sunday afternoon -- and just as surely -- police officers from ... «San Jose Mercury News, jun 15»
3
Google's Sidewalk Labs is taking over the plan to blanket NYC with …
Earlier this month, Google announced the creation of Sidewalk Labs, an independent, Google-owned company that would focus on improving city living through ... «The Verge, jun 15»
4
Pedestrian killed, 5 hurt when driver veers onto sidewalk
VALLEJO, Calif. —A total of six pedestrians were injured, one fatally, in a series of crashes after a driver veered on to a Vallejo sidewalk Friday afternoon, police ... «KCRA Sacramento, jun 15»
5
Sidewalk Labs, a Start-Up Created by Google, Has Bold Aims to …
The start-up, Sidewalk Labs, will be headed by Daniel L. Doctoroff, former deputy mayor of New York City for economic development and former chief executive ... «New York Times, jun 15»
6
65-year-old Loveland man found shot to death on sidewalk; Police …
Police are checking if the death of a 65-year-old man who was found shot on a Loveland sidewalk Wednesday night was connected to two other, apparently ... «The Denver Channel, jun 15»
7
LA property owners may have to fix their own sidewalks
A month after the city of Los Angeles agreed to spend $1.4 billion to settle an Americans with Disabilities lawsuit over the poor condition of sidewalks, a new city ... «89.3 KPCC, mai 15»
8
Flash Grenades Launched, Arrests Made As Oakland …
Flash Grenades Launched, Arrests Made As Oakland Demonstrators Defy 'Stay On Sidewalk' Rule. May 23, 2015 10:05 PM. View Comments ... «CBS Local, mai 15»
9
Body Found Burning on Sidewalk, LAPD Investigating "Gruesome …
A South Los Angeles neighborhood is shaken after someone discovered a body on fire. Ted Chen reports for the NBC4 News at 5 p.m. on Monday, May 18, ... «NBC Southern California, mai 15»
10
Sea lion pup rescued on San Francisco sidewalk
SAN FRANCISCO (AP) - A stranded sea lion pup has been spotted wandering a San Francisco sidewalk in a scene that marine rescuers warn could become ... «WJLA, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sidewalk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sidewalk>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z