Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sopapilla" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPAPILLA EM INGLÊS

sopapilla  [ˌsəʊpəˈpɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPAPILLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sopapilla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPAPILLA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sopapilla» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sopapilla

Sopaipilla

Sopaipilla

Uma sopaipilla, sopapilla, sopaipa ou cachanga é uma espécie de massa frita e um tipo de pão rápido servido na Argentina, Bolívia, Chile, Novo México, Colorado, Peru, Texas e Uruguai. A palavra sopaipilla é o diminutivo da sopaipa, uma palavra que entrou em espanhol da língua moçárabe de Al-Andalus. A palavra mozárabe original Xopaipa costumava significar pão embebido em óleo, e derivou, por sua vez, da palavra germânica suppa, que significava pão embebido em líquido. Uma sopaipilla é tradicionalmente feita a partir de massa de trigo levedada, ao qual é adicionado um pouco de manteiga ou manteiga. Depois de ter permissão para subir, a massa é enrolada em uma folha que é então cortada em formas circulares, quadradas ou triangulares. As formas são de 8-10 cm de tamanho para a maior dimensão ou 15-20 cm. As formas são então fritas no óleo, às vezes, depois de permitir que elas cresçam ainda mais antes de fritar: a fritura faz com que as formas incham, formando idealmente um bolso oco no centro. A sopaipilla, sopapilla, sopaipa, or cachanga is a kind of fried pastry and a type of quick bread served in Argentina, Bolivia, Chile, New Mexico, Colorado, Peru, Texas, and Uruguay. The word sopaipilla is the diminutive of sopaipa, a word that entered Spanish from the Mozarabic language of Al-Andalus. The original Mozarabic word Xopaipa was used to mean bread soaked in oil, and derived in turn from the Germanic word suppa which meant bread soaked in liquid. A sopaipilla is traditionally made from leavened wheat dough to which some shortening or butter is added. After being allowed to rise, the dough is rolled into a sheet that is then cut into circular, square or triangular shapes. The shapes are 8–10 cm in size for the longest dimension or 15–20 cm. The shapes are then deep-fried in oil, sometimes after allowing them to rise further before frying: the frying causes the shapes to puff up, ideally forming a hollow pocket in the center.

Clique para ver a definição original de «sopapilla» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SOPAPILLA


Apia
æˈpɪə
appear
əˈpɪə
coappear
ˌkəʊəˈpɪə
compear
kəmˈpɪə
copier
ˈkɒpɪə
disappear
ˌdɪsəˈpɪə
Ethiopia
ˌiːθɪˈəʊpɪə
happier
ˈhæpɪə
Olympia
əˈlɪmpɪə
outpeer
ˌaʊtˈpɪə
overpeer
ˌəʊvəˈpɪə
peer
pɪə
pier
pɪə
Pierre
pɪə
reappear
ˌriːəˈpɪə
Sapir
səˈpɪə
sepia
ˈsiːpɪə
Shakespeare
ˈʃeɪkspɪə
spear
spɪə
Utopia
juːˈtəʊpɪə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SOPAPILLA

sop
sop up
sop.
sopaipilla
Soper
sopheric
sopherim
Sophi
Sophia
sophism
sophist
sophister
sophistic
sophistical
sophistically
sophisticate
sophisticated
sophisticatedly
sophistication
sophisticator

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SOPAPILLA

Anguilla
barilla
Barranquilla
Castilla
chinchilla
flotilla
gorilla
guerilla
guerrilla
manilla
mantilla
manzanilla
Melilla
papilla
Sevilla
sopaipilla
tortilla
vanilla
villa
zilla

Sinônimos e antônimos de sopapilla no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SOPAPILLA»

sopapilla recipe easy with tortilla calories history pronunciation cheesecake make sopapillas bars sopaipilla sopaipa cachanga kind fried pastry type quick bread served sopapilla allrecipes read reviews candelb this take luck dinners rave smells great taste restaurant cuisine nashville hendersonville owner steve dale hopes bring south what pillsbury blogger deborah harroun tell shows popular based mexican food network star follow heat seekers franklin opentable book explore menu photos

Tradutor on-line com a tradução de sopapilla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPAPILLA

Conheça a tradução de sopapilla a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sopapilla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sopapilla» em inglês.

Tradutor português - chinês

sopapilla
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sopapilla
570 milhões de falantes

inglês

sopapilla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sopapilla
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sopapilla
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sopapilla
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sopapilla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sopapilla
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sopapilla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sopapilla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sopapilla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sopapilla
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sopapilla
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soprano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sopapilla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sopapilla
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपॅपिल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sopapilla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sopapilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopapilla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sopapilla
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopapilla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sopapilla
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopapilla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopapilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sopapilla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sopapilla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPAPILLA»

O termo «sopapilla» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 110.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sopapilla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sopapilla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sopapilla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPAPILLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sopapilla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sopapilla» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sopapilla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SOPAPILLA»

Descubra o uso de sopapilla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sopapilla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sopapilla Cheesecake
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Sopapilla cheesecake is a dessert dish, inspired by the classic cheesecake and the sopapilla, a pastry that originates from Paraguay.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2010
2
The Everything Bread Cookbook
Sopapilla. These luscious fried breads fill restaurant bread baskets throughout the Southwest. Omit the cinnamon sugar and honey to serve them as a savory accompaniment. INGREDIENTS | YIELDS 10–12 SOPAPILLA 1 tablespoon unsalted ...
Leslie Bilderback, 2010
3
Laughter in the Kitchen
Sopapilla. Cheesecake. Shared by: Vikki H 2 (8 oz) cans of crescent rolls 2 (8 oz) pkgs. Cream cheese 1 cup sugar 2 tbsp cinnamon/sugar mixture 1 stick butter— melted 1 can of pie filling your choice Preheat oven 350° Beat together cream ...
Rose Marie, 2012
4
Infinite Divisions: An Anthology of Chicana Literature
She put a sopapilla on the spear head and watched the stick go up the chimney. Then the stick came down again and she put another sopapilla on it. Again and again the stick came down until at last Eufemia had only one sopapilla left.
Tey Diana Rebolledo, Eliana Su‡rez Rivero, 1993
5
Breakfast Santa Fe Style
In New Mexico, the official state question is "red or green?" But an unofficial question concerns the correct spelling of that pillow-like deep-fried bread: is it " sopapilla" or "sopaipitla?" Luckily, you don't have to know how to spell this delicacy to ...
Kathy Barco, Valerie Nye, 2006
6
Taste Of Main Street America
To fill the sopapilla, gently cut a slit around two edges of the sopapilla. Using a spoon, fill the sopapilla with shredded chicken and top it with green chile sauce and shredded cheese. Serve with a side of Spanish rice and pinto beans. Garnish ...
Pam Eddings, JE Cornwell, 2010
7
Patched Together: A Story of My Story
“Abba will ask, 'Did you enjoy the sopapilla?'” The children laughed in unison, and Willie Juan joined in with a giggle. Then he continued. “Abba wants you to live with gratitude, enjoying his gifts.” After a little more discussion, the children all  ...
Brennan Manning, 2010
8
Who's Asking?: Native Science, Western Science, and Science ...
pancake we do not obtain a quick answer, and when the answer comes, it is sopapilla, not tortilla. When we go on line to check Spanish-to-English dictionaries for “tortilla” we get “tortilla,” and for “sopapilla” we get “sopapilla,” apparently ...
Douglas L. Medin, Megan Bang, 2014
9
Best Ever Cookies Recipes Cookbook: Cookies Round the ...
Sopapilla. Cheesecake. Bars. MeganWalz Papillion, NE This dessert is an instant hit! No matter what the occasion,these creamfilledbarsaregone in minutesandeveryone always asks for the recipe. 2 8oz. tubes refrigerated crescent rolls, ...
Gooseberry Patch, 2011
10
Zeke Meeks Versus the Annoying Princess Sing-along
Sopapilla! OM,. NOM,. NOM! Zeke Meeks is published by Picture Window Books A Capstone Imprint 1710 Roe Crest Drive North Mankato, MN 56003 www. capstonepub.com Copyright ©2015 Picture Window Books All rights reserved. No part ...
D. L. Green, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPAPILLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sopapilla no contexto das seguintes notícias.
1
Bacon-wrapped jalapeno on a stick among crazy food at Gallatin …
Taco Treat, a Montana franchise, will be offering Indian tacos and sopapillas. What's a sopapilla? A fry bread covered in cinnamon and sugar and served with ... «The Bozeman Daily Chronicle, jul 15»
2
From Atlanta to Austin: The Most Unique GrubHub Food Orders by City
The most regional dish is Dallas' sopapilla, with 26X the rate of orders orders for the rest of the U.S. It's followed by the obvious Philly cheese steak in ... «Wall Street Journal, jun 15»
3
Where to Brunch in Portland: Pepper Box Cafe
Likewise, the stuffed sopapilla (scrambled eggs, potatoes, cheese, lettuce, tomatoes, and your choice of red or green chilis, or both) should get you through too. «Neighborhood Notes, mai 15»
4
Heartland Cooks – Julie's Sopapilla Cheesecake
Julie Kinkead of Cape Girardeau is originally from Texas and brought her Sopapilla Cheesecake recipe along for her move north. You'll fall in love with this ... «KFVS, mai 15»
5
What's Your State's Most Unique Favorite Food? Foursquare …
For the curious, a sopapilla is kind of similar to a donut, although it can apparently also be a quickbread, too. It looks delicious, and I would like to acquire one at ... «Bustle, mai 15»
6
Zia Green Chile Company Brings New Mexico's Beloved Staple To …
Sopapillas are little pockets of dough that you lightly fry and they kind of puff up—sopapilla means "little pillow." In New Mexico, usually they're a dessert item ... «Gothamist, mai 15»
7
Daybreak Delights: Sopapilla Cheesecake
Preheat an oven to 350 degrees F (175 degrees C). Prepare a 9×13 inch baking dish with cooking spray. Beat the cream cheese with 1 cup of sugar and the ... «Channel 2 News, abr 15»
8
Local barbecue restaurant serves popular sopapilla dish
After five to six minutes, he removes the sopapilla and serves it with lettuce and tomato as well as sour cream or whatever available sauces the customer wants. «Zanesville Times Recorder, mar 15»
9
El Fenix to Celebrate St. Patrick's Day with Free Shamrock-Shaped …
The deep-fried sopapilla is a popular Mexican pastry, similar to a donut. ... Guests must purchase an entrée to receive complimentary sopapilla. One per person ... «RestaurantNews.com, mar 15»
10
NM Holiday food rush in full force
ALBUQUERQUE (KRQE) – Tamales, posole, stuffed sopapillas and delicious biscochitos cookies. Not much compares to a New Mexico style Christmas. «KRQE News 13, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sopapilla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sopapilla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z