Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "statute" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STATUTE

From Old French estatut, from Late Latin statūtum, from Latin statuere to set up, decree, ultimately from stāre to stand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STATUTE EM INGLÊS

statute  [ˈstætjuːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Statute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATUTE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «statute» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
statute

Estatuto

Statute

Um estatuto é uma promulgação escrita formal de uma autoridade legislativa que rege um estado, cidade ou país. Normalmente, os estatutos ordenam ou proíbem algo, ou declaram a política. A palavra é freqüentemente usada para distinguir a lei feita pelos órgãos legislativos da jurisprudência, decidida pelos tribunais e os regulamentos emitidos pelas agências governamentais. Os estatutos às vezes são referidos como legislação ou "lei de carta negra". Como fonte de lei, os estatutos são considerados autoridade primária. Idealmente, todos os estatutos devem estar em harmonia com a lei fundamental da terra. Esta palavra é usada em contradição com o direito comum. Os estatutos adquirem a sua força a partir do momento da sua passagem, no entanto, salvo disposição em contrário. Os estatutos são de vários tipos; ou seja, público ou privado. Declaratório ou corretivo. Temporária ou perpétua. Um estatuto temporário é aquele que é limitado em sua duração no momento da sua promulgação. Continua em vigor até o termo da sua limitação ter expirado, a menos que seja revogado anteriormente. Um estatuto perpétuo é um para a continuação de que não há tempo limitado, embora não seja expressamente declarado ser assim. A statute is a formal written enactment of a legislative authority that governs a state, city, or country. Typically, statutes command or prohibit something, or declare policy. The word is often used to distinguish law made by legislative bodies from case law, decided by courts, and regulations issued by government agencies. Statutes are sometimes referred to as legislation or "black letter law." As a source of law, statutes are considered primary authority. Ideally all statutes must be in harmony with the fundamental law of the land. This word is used in contradistinction to the common law. Statutes acquire their force from the time of their passage, however unless otherwise provided. Statutes are of several kinds; namely, Public or private. Declaratory or remedial. Temporary or perpetual. A temporary statute is one which is limited in its duration at the time of its enactment. It continues in force until the time of its limitation has expired, unless sooner repealed. A perpetual statute is one for the continuance of which there is no limited time, although it may not be expressly declared to be so.

definição de statute no dicionário inglês

A primeira definição de estatuto no dicionário é a promulgação de um órgão legislativo expresso em um documento formal. Outra definição de estatuto é este documento. O estatuto também é uma regra permanente feita por um órgão ou instituição para o governo de seus assuntos internos.

The first definition of statute in the dictionary is an enactment of a legislative body expressed in a formal document. Other definition of statute is this document. Statute is also a permanent rule made by a body or institution for the government of its internal affairs.

Clique para ver a definição original de «statute» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM STATUTE


acute
əˈkjuːt
astute
əˈstjuːt
attribute
əˈtrɪbjuːt
constitute
ˈkɒnstɪˌtjuːt
contribute
kənˈtrɪbjuːt
cute
kjuːt
destitute
ˈdɛstɪˌtjuːt
dispute
dɪˈspjuːt
distribute
dɪˈstrɪbjuːt
execute
ˈɛksɪˌkjuːt
institute
ˈɪnstɪˌtjuːt
mute
mjuːt
prostitute
ˈprɒstɪˌtjuːt
pursuit
pəˈsjuːt
reconstitute
riːˈkɒnstɪˌtjuːt
reinstitute
ˌriːˈɪnstɪtjuːt
restitute
ˈrɛstɪˌtjuːt
substitute
ˈsʌbstɪˌtjuːt
tribute
ˈtrɪbjuːt
ute
juːt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STATUTE

statutable
statutably
statute book
statute law
statute mile
statute of limitations
Statute of Westminster
statutes
statutorily
statutory
statutory body
statutory change
statutory corporation
statutory declaration
statutory holiday
statutory maternity pay
statutory meeting
statutory order
statutory rape
statutory sick pay

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STATUTE

American National Standards Institute
blood substitute
City and Guilds of London Institute
collegiate institute
European Monetary Institute
male prostitute
Pasteur Institute
sentence substitute
technical institute
Trading Standards Institute
turpentine substitute
Women´s Institute

Sinônimos e antônimos de statute no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STATUTE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «statute» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de statute

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STATUTE»

statute decree edict enactment ordinance regulation rule example anti kickback frauds symbol mile formal written legislative authority that governs state city country typically statutes statute merriam webster formally created full enacted branch define legislature expressed document which such international court justice annexed charter united nations forms integral part main object icty resolution amended july updated criminal tribunal irish book database comprises acts oireachtas statutory instruments directory period rome text circulated conf corrected process verbaux november oxford dictionaries british world meaning pronunciation sentences reference content council europe reproduced here incorporates successive amendments members parties languages

Tradutor on-line com a tradução de statute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STATUTE

Conheça a tradução de statute a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de statute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statute» em inglês.

Tradutor português - chinês

法令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estatuto
570 milhões de falantes

inglês

statute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظام الأساسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবিধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

loi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Statut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Statut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制定法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법규
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Statute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quy chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Статут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταστατικού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

författning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Foreldelses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUTE»

O termo «statute» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «statute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «statute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STATUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «statute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «statute» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre statute

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «STATUTE»

Citações e frases célebres com a palavra statute.
1
Richard Ben-Veniste
We've had public hearings. We've had interim reports, which our statute has encouraged us to provide to the public. We have brought the public along with us, trying to make as much available as possible over time.
2
Richard Ben-Veniste
Well, our statute provides us with authority to conduct a very broad inquiry basically to provide an investigation of 9/11 that's thorough, complete and will withstand the scrutiny of history.
3
Harry A. Blackmun
By placing discretion in the hands of an official to grant or deny a license, such a statute creates a threat of censorship that by its very existence chills free speech.
4
Harry A. Blackmun
The flaw in the statute is that in all its applications, it operates on a fundamentally mistaken premise that high solicitation costs are an accurate measure of fraud.
5
Robert Bork
When a judge assumes the power to decide which distinctions made in a statute are legitimate and which are not, he assumes the power to disapprove of any and all legislation, because all legislation makes distinctions.
6
Benjamin N. Cardozo
The Constitution overrides a statute, but a statute, if consistent with the Constitution, overrides the law of judges. In this sense, judge-made law is secondary and subordinate to the law that is made by legislators.
7
F. W. de Klerk
I played an integral part in helpings formulating that new vision... that we must abandon apartheid and accept one united South Africa with equal rights for all, with all forms of discrimination to be scrapped from the statute book.
8
Gary Locke
All the states are required, either by constitution or by statute, to have balanced budgets - they're not able to print money. So they have to focus on establishing priorities.
9
Zoe Lofgren
I think the motive is to establish in federal law the personhood from conception forward and try and alter the Constitution through statute.
10
Margaret Spellings
In Connecticut, my understanding, although I haven't seen the actual litigation, is that they want to measure every other year and not provide annual assessment as is required in the statute.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STATUTE»

Descubra o uso de statute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Virginia Statute for Religious Freedom: Its Evolution ...
This volume originates from a symposium held in 1985 at the Univeristy of Virginia.
Merrill D. Peterson, Robert C. Vaughan, 2003
2
Complementarity in the Rome Statute and National Criminal ...
This book addresses one of the central features of the Statute of the International Criminal Court, known as the 'principle of complementarity'.
Jann K. Kleffner, 2008
3
Global Copyright: Three Hundred Years Since the Statute of ...
This innovative book celebrates the tri-centenary of modern copyright, which began with the enactment of the Statute of Anne by the British Parliament in 1709, and was soon followed by other copyright legislation abroad.
Lionel Bently, Uma Suthersanen, Paul Torremans, 2010
4
Corporate Responsibility Under the Alien Tort Statute: ...
This book examines and analyzes corporate liability under the Alien Tort Statute.
Michael Koebele, 2009
5
The International Criminal Court: the making of the Rome ...
These active participants in the Conference provide an account of the main contentions on each of the key issues, the divergent approaches put forward by the principal proponents, how differences were resolved, how groups of articles were ...
Roy S. K. Lee, 1999
6
Ruling by Statute: How Uncertainty and Vote Buying Shape ...
Or, simply put, when does a government actually govern? The theory presented in this book provides a major advance in our understanding of statutory policy making.
Sebastian M. Saiegh, 2011
7
The Statute of the International Court of Justice: A Commentary
Five years after the first edition was published, the second edition of the Commentary embraces current events before the International Court of Justice as well as before other courts and tribunals relevant for the interpretation and ...
Andreas Zimmermann, Karin Oellers-Frahm, Christian Tomuschat, 2012
8
Commentary on the Rome Statute of the International Criminal ...
This book has been selected in 2009 to receive the prestigious ASIL Certificate of Merit for High Technical Craftsmanship and Utility to Practicing Lawyers and Scholars.
Otto Triffterer, Kai Ambos, 2008
9
A Draft International Criminal Code and Draft Statute for an ...
The essays fully demonstrate the depth of knowledge of the eminent professors & specialists who have written them. The two volumes of essays are divided into seven parts.
M. Cherif Bassiouni, 1987
10
The Rome Statute and Domestic Legal Orders: General aspects ...
Disk accompanying v. 1 contains: ratification/implementing legislation and draft legislation; Disk accompanying v. 2 contains: annex, domestic implementing legislation and related documents.
Claus Kress, Flavia Lattanzi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statute no contexto das seguintes notícias.
1
Guest Commentary: Colorado statute does not protect employees …
The court rejected the plaintiff's argument that the Colorado lawful off-duty activities statute protected his use of medical marijuana at home. That statute bars ... «The Denver Post, jun 15»
2
Ore. Senate votes to double statute of limitations for sex crimes
The measure passed Thursday would set the statute of limitations at 12 years, up from six. But sexual assault victims pushed hard to expand the limit to 20 years, ... «kgw.com, jun 15»
3
MN criminal defamation statute overturned
In doing so, the Minnesota Court of Appeals ruled that the state's criminal defamation statute is overly broad, allows people to be prosecuted for making a true ... «KARE, mai 15»
4
New Indiana rape law extends statute of limitations
The woman who inspired a law extending the statute of limitations in rape cases is speaking out. Jenny Wendt Ewing is on a mission to bring people accused of ... «WTHR, abr 15»
5
House votes to extend statute of limitations for sex crimes
SALEM, Ore. – The Oregon House on Wednesday unanimously voted to extend the statute of limitations for certain sex crimes to 12 years. House Bill 2317 ... «kgw.com, abr 15»
6
Bill to extend statute of limitations for rape cases clears Ohio Senate
The Ohio Senate on Wednesday almost unanimously passed legislation that would extend the statute of limitations in rape cases when DNA evidence is found ... «cleveland.com, mar 15»
7
Bill Cosby Accuser Seeks to Eliminate Nevada's Statute of …
One of Bill Cosby's alleged victims is heading to Nevada in an effort to remove the statute of limitations for rape and sexual assault. The unidentified woman ... «TheWrap, mar 15»
8
Lawmaker: Repeal of statute of limitations for sex abuse
The idea of eliminating the statute of limitations or giving victims a longer window to file a claim has passed in the Assembly several years in a row. However ... «WKBW-TV, fev 15»
9
Lawmakers push to increase statute of limitations in some rape cases
Ewing vowed to change Indiana's five-year statute of limitations in some rape cases. She is outspoken because Ewing said she was raped back in 2005 by her ... «Fox 59, jan 15»
10
Attorneys argue over statute of limitations in Jerry Jones suit
Judge Dale B. Tillery talked with attorneys in the Jerry Jones lawsuit case at the Allen Courts Building in Dallas on Friday. On Jones' side are Levi ... «Dallas Morning News, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/statute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z