Baixe o aplicativo
educalingo
statutory declaration

Significado de "statutory declaration" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STATUTORY DECLARATION EM INGLÊS

statutory declaration


CATEGORIA GRAMATICAL DE STATUTORY DECLARATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Statutory declaration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STATUTORY DECLARATION EM INGLÊS

Declaração estatutária

Uma declaração estatutária é um documento legal definido de acordo com a lei de certos países da Commonwealth. É semelhante a uma declaração feita sob juramento, no entanto, não é jurado. As declarações estatutárias são comumente usadas para permitir que uma pessoa declare que algo é verdadeiro com o objetivo de satisfazer algum requisito ou regulamento legal quando não há outras provas disponíveis. Eles são, portanto, semelhantes aos depoimentos. Dependendo da jurisdição, as declarações legais podem ser usadas para: ▪ Declarações de identidade, nacionalidade, estado civil, etc., quando a prova documental não está disponível. ▪ Declarando a intenção de mudar o nome. ▪ Afirmando a proveniência e a natureza dos bens para exportação ou importação. ▪ Declarações de originalidade para pedidos de patentes.

definição de statutory declaration no dicionário inglês

A definição de declaração estatutária no dicionário é uma declaração feita sob autoridade estatutária perante um juiz de paz ou comissário para juramentos que, em certos casos, pode ser substituída por uma declaração em juramento.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO STATUTORY DECLARATION

statutable · statutably · statute · statute book · statute law · statute mile · statute of limitations · Statute of Westminster · statutes · statutorily · statutory · statutory body · statutory change · statutory corporation · statutory holiday · statutory maternity pay · statutory meeting · statutory order · statutory rape · statutory sick pay

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO STATUTORY DECLARATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Sinônimos e antônimos de statutory declaration no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «STATUTORY DECLARATION»

statutory declaration · statutory · declaration · template · common · union · affidavit · church · establishment · example · sample · single · status · legal · document · defined · under · certain · commonwealth · nations · similar · statement · made · form · australia · insert · address · occupation · making · department · justice · victoria · this · window · these · link · will · launch · justices · peace · south · wales · written · which · swears · affirms · declares · presence · authorised · witness · usually · western · police · service · alberta · canada · province · matter · solemnly · that · make · solemn · iinet · willfully · makes · false · amended · progress ·

Tradutor on-line com a tradução de statutory declaration em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STATUTORY DECLARATION

Conheça a tradução de statutory declaration a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de statutory declaration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «statutory declaration» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

法定声明
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

declaración jurada
570 milhões de falantes
en

inglês

statutory declaration
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैधानिक घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصريح قانوني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

официальное заявление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

declaração legal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংবিধিবদ্ধ ঘোষণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déclaration solennelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akuan berkanun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

eidesstattliche Erklärung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

法定宣言
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

법정 진술서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Deklarasi statutori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tờ khai danh dự
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சட்டரீதியான தீர்மானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वैधानिक घोषणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasal beyanname
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dichiarazione legale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ustawowa deklaracja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

офіційну заяву
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

declarație pe proprie răspundere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεύθυνη δήλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

statutêre verklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lagstadgad deklaration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lovbestemt erklæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de statutory declaration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STATUTORY DECLARATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de statutory declaration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «statutory declaration».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre statutory declaration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «STATUTORY DECLARATION»

Descubra o uso de statutory declaration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com statutory declaration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Powers of Attorney in Australia and New Zealand
Berna Collier, Shannon Lindsay. provision is made for an attorney to give a certificate of non-revocation in prescribed form (in New Zealand), a statutory declaration of non-revocation (in Western Australia and the Australian Capital Territory) or ...
Berna Collier, Shannon Lindsay, 1992
2
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
(2) For the purpose of making such claim the purchaser shall make and subscribe a Statutory Declaration in the Form C in the Schedule hereto before a magistrate, and shall attach thereto the original supply form or forms to which such ...
3
Blackstone's Statutes on Family Law 2014-2015
(4) An application under section 1(1)(a) must also include a statutory declaration by the applicant that the applicant meets the conditions in section 2(1)(b) and (c). (5) An application under section 1(1)(b) must include evidence that the ...
Mika Oldham, 2014
4
Practice Notes on Private Company Law
These requirements are: • A statutory declaration has to be made by all the company's directors which sets out the nature of the financial assistance, the business of the company and the identity of the person to receive the financial assistance.
Mark Stamp, 2013
5
Australian Bankruptcy Act 1966: With Regulations and Rules
84(4) [Who may lodge statutory declaration] A statutory declaration verifying matters in a proof of debt lodged by a creditor may be made by: (a) the creditor; or (b) a person whose own knowledge includes the facts set out in the statutory ...
Australia, 2011
6
Kenya National Assembly Official Record (Hansard)
A number of local enactments refer to the term “ statutory declaration” and require certain matters to be defined by statutory declaration. The General Interpretation Ordinance of this Colony defines a statutory declaration ...
7
Family Law
Instead the parents make a statutory declaration in which they: (a) declare that they have not married each other; (b) declare that they are the father and mother of the child concerned; (c) agree to the appointment of the father as a guardian of  ...
Geoffrey Shannon, 2011
8
Land Tenure in Sierra Leone: The Law, Dualism and the Making ...
The first defendant relied, for evidence of title, on a conveyance from the Administrator-General, and the second defendant, on a Statutory Declaration. In dismissing the counter-claim of the second defendant Livesey-Luke, Ag. J. as he then ...
Ade Renner-Thomas, 2010
9
na
5.2.7.3 statutory declaration as corroborating evidence. However, this does not negate the necessity for the spouse's prior written consent to be obtained where there is a conveyance of the family home, and the spouse in question is not a joint ...
10
Financial Reporting in Hong Kong
To compute the capital payment permitted by the Componies Ordinance the directors, by reference to accounts prepared as at any date within the three months prior to the date of their statutory declaration, must determine the company's ...
Deloitte Touche Tohmatsu, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STATUTORY DECLARATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo statutory declaration no contexto das seguintes notícias.
1
New legislation on adoption allows birth parents to opt out
The most controversial aspect of the law will require those who were adopted before the legislation is enacted to sign a statutory declaration before a Peace ... «Irish Independent, jul 15»
2
Vetassess Statutory Declaration
However this is not the case with Vetassess website; which states "a Statutory Declaration if you are unable to obtain a Statement of Service as described above. «Expat Forum, jul 15»
3
'Allow statutory declaration to determine one's faith'
The National Registration Department should accept statutory declarations from non-Muslim people who have Muslim names as sufficient evidence for them to ... «Malaysiakini, jun 15»
4
Commonwealth statutory declaration
Who is able to witness the statutory declaration in Singapore/Malaysia? Can it be witnessed by a commissioner of oaths? I'm confused by the list provided by the ... «Australia Forum, jun 15»
5
Quittances And Statutory Declarations: Whatever You Don't Say May …
Contractors are generally required to produce statutory declarations and quittances as a precondition for receiving progress payments and the release of their ... «Mondaq News Alerts, abr 15»
6
Noel Pearson's declaration call is best way forward
Pearson's support for a statutory declaration as a desirable complement to, and not a substitution for, constitutional amendments to delete references to race ... «The Australian, abr 15»
7
Deadline tomorrow for public servants to file statutory declarations
Public servants who fail to file their statutory declarations are liable to prosecution and if convicted, could be imprisoned for two years or fined up to $200,000. «Jamaica Gleaner, mar 15»
8
Rafizi picks up Umno man's asset declaration gauntlet
Rafizi said he will distribute copies of his statutory declaration as well as documentary evidence in Parliament next Tuesday. — File picture by Choo Choy ... «Malay Mail Online, mar 15»
9
"I challenge Palanivel to make a statutory declaration" - Saravanan
SARAVANAN: I dare Palanivel to make a statutory declaration that no party branches had been set up illegally since the MIC elections in 2013. - Astro ... «Astro Awani, fev 15»
10
Jeff Seeney said climate change 'semi-religious belief': Queensland …
The mayor of a major Queensland council has signed a statutory declaration stating Queensland Deputy Premier Jeff Seeney dismissed climate change as "a ... «ABC Online, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Statutory declaration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/statutory-declaration>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT